sk
The Wire - Špína Baltimoru - S01E13
Greggs v sobě najde odvahu označit "Little Mana" za jednoho ze střelců, Daniels a McNulty jdou za federály s důkazy o napojení některých baltimorských politiků na Barksdala. Barksdale však federály nezajímá, chtějí dostat pouze politiky. D'Angelo se nemůže po dvaceti letech vykroutit z placení úplatků policajtům. V Pitu, kde pochodeň přebírají společně s některými D'Angelovými praktikami Boddie a Poot, se opět rozhýbe obchod. (HBO Europe)
Viac informáciíEpizódy
The Wire - Špína Baltimoru - S04E11
Poté, co si ve městě upevní své postavení, musí Carcetti čelit prvnímu dilematu, když si za ním přijde skupinka duchovních stěžovat na Herca, který s jedním z nich špatně zacházel. Později starosta rozporuje Burrellův příkaz k hromadnému zatýkání, ale Burellovi stále zbývá v rukávu několik es. Michael plánuje společně s ostatními chlapci úkladnou pomstu poručíku Walkerovi. Namond podstoupí velký risk; Randy dostane ve škole studenou sprchu; Dukie zase dostane ránu; Colvin bojuje za budoucnost svého vzdělávacího experimentu. Pearlmanová s Danielsem přicházejí na oddělení vražd s předzvěstí "nového dne," což detektivy potěší. Později Daniels oživí jednotku Nejzávažnějších trestních činů a udělí Freamonovi nové pravomoci i volnou ruku. Po Sherrodově návratu rozjede Bubbles znovu skladiště, ale dobré časy nemají dlouhého trvání. Rozčílený Prez konfrontuje Carvera za to, že Randyho vystavil nebezpečí, ale dozví se, že na vině je Herc, který měl dopravit chlapce za Bunkem. Omar s Reynaldem přicházejí s výhružkami za Proposition Joem a předkládají mu vlastní návrh. (HBO Europe)
The Wire - Špína Baltimoru - S04E12
Freamon je v pátrání po mrtvolách téměř u konce. Po Landsmanově napomenutí se obrátí na vyšší instance. Carcetti odhaluje první slabinu ve svých předvolebních slibech, kvůli penězům na školství se musí ponižovat před guvernérem. Aby Colvin udržel svůj speciální program v chodu, musí požádat o pomoc staré známé – Deacona a Watkinse. Bubblese stále trápí jeho pronásledovatel, rozhodne se pro fatální řešení. Prez se obává o Dukieho kvůli přechodu do jiné školy. Omarovi vyjde skvělý kšeft. Namond a Cutty na vlastní kůži zažijí nového Mika. Zdá se, že seržant Carver nedrží slovo, alespoň co se týká slibu, že se Randymu nic nestane. (HBO Europe)
The Wire - Špína Baltimoru - S04E13
V závěru čtvrté řady jsou konečně odhalena dobře ukrytá těla. Burrell nabídne Danielsovi podporu na rozdíl od Rawlse, kterého si poddá kvůli tomu, že ho úmyslně obešel. Bubbles je totálně na dně. Proposition Joe chce od sdružení podporu, jeho členové nejsou však tak vstřícní, jak by si Joe představoval. Colvin pokračuje ve své snaze dostat Namonda z ulice, proto požádá Cuttyho, aby mu dohodl schůzku s Namondovým otcem ve vězení. Omar rozdělí kořist z vydařené loupeže, hned ho napadá, jak s ní naloží. Carcetti se musí rozhodnout ohledně peněz na školství. Carver se snaží pomoci Randymu. Colvin s Parentim jdou vyjednávat na radnici. Namond se vrátí do běžné třídy. McNulty cítí, že musí Bodiemu splatit dluh. (HBO Europe)
The Wire - Špína Baltimoru - S05E01
V úvodní epizodě páté řady McNulty sleduje každý pohyb Marloa a jeho lidí. Zatímco čerstvý seržant Carver čelí útoku podřízených týkajících se nenaplněných slibů o placení přesčasů a nákupu nových policejních vozů. Carcettimu se předvolební sliby hroutí jako domečky z karet. Poručík Daniels je donucen k přerozdělení zdrojů kvůli případu Claye Davise. Editora místních novin Haynese trápí škrty v rozpočtu, díky kterým přišel o nejlepší reportéry. Přesto za pomoci Guiterrezové, Price a Tempeltona dokáže zajistit palčivý titulek na hlavní stranu aktuálního vydání. Proposition Joe, Fatface Rick a Marlo se společně s ostatními členy sdružení potkávají v hotelu, aby prodiskutovali otázku východního Baltimoru. (HBO Europe)
The Wire - Špína Baltimoru - S05E02
Přestože Freamon řekl Sydnorovi, že případ Davis odstartuje jejich kariéru, dál sleduje Marloa, který se vydal za Barksdalem do vězení. Aby Carcetti umlčel věčné stížnosti policie, umožnil policistům přivydělat si v jiných zaměstnáních. Burrell nemůže Davisovi pomoci v současné finanční krizi. V redakci místních novin to vře, Haynes se snaží ukáznit ambiciózního Tempeltona, zatímco šéf Whiting ho protěžuje. McNulty se rozhodne řešit problémy podle svého. (HBO Europe)
The Wire - Špína Baltimoru - S05E03
Carcettiho policejní plán unikne do tisku, což vyvolá paniku. Marlo potřebuje pomoc od Proposition Joa. Whiting s Klebanowem zvednou zaměstnance redakce ze židlí. Michael potřebuje na chvíli vypnout a zmizet ze svého rohu, proto vezme Dukieho a malého Buga na výlet. McNulty se potká s Almou a poskytne jí informace pro článek, ze kterého ale nakonec skoro nic není. McNulty svůj plán představí Freamanovi. (HBO Europe)
The Wire - Špína Baltimoru - S05E04
Campbellová se pokouší zařídit hladký průběh změn na policejním oddělení. Noviny usilují o potvrzení překvapivých zpráv z radnice, ale televize je zastíní sólokaprem o senátorově předvolání před Velkou porotu. Zatímco se Marlo snaží získat přízeň Řeků, Proposition Joe vzdává poslední poctu svému padlému kolegovi, a v obavě z posledního zúčtování se rozhodne na chvíli zmizet. Freamon žádá bývalého parťáka o pomoc s vyšetřováním. (HBO Europe)
The Wire - Špína Baltimoru - S05E05
The Wire - Špína Baltimoru - S05E05
Marlo uzavře spojenectví s drogovou spojkou, která mu ukáže nové komunikační triky. McNultyho případ začíná stále více přitahovat pozornost tisku, a to převážně díky Templetonovi, který se stal novým členem reportérského týmu. Dukie se obrátí na Cuttyho a Michaela, aby se zdokonalil v sebeobraně; Clay Davis najde nového spojence; Bond si buduje svůj veřejný profil; Levy a Herc se připravují na soud; Elena konfrontuje McNultyho kvůli jeho chování; Bubbles se obává nových příležitostí; Greggsová dostane práci navíc; Omar prokáže svou trpělivost, když Marlo nespolkne jeho návnadu. (HBO Europe)
O programe
Greggs v sobě najde odvahu označit "Little Mana" za jednoho ze střelců, Daniels a McNulty jdou za federály s důkazy o napojení některých baltimorských politiků na Barksdala. Barksdale však federály nezajímá, chtějí dostat pouze politiky. D'Angelo se nemůže po dvaceti letech vykroutit z placení úplatků policajtům. V Pitu, kde pochodeň přebírají společně s některými D'Angelovými praktikami Boddie a Poot, se opět rozhýbe obchod.
(HBO Europe)