es
Horalové
Rodinná tradice. Marty letí do nových loveckých revírů, aby našel nepolapitelné stádo sobů; Lauro a Neil staví tábor pro lov a rybolov, aby měli čím krmit své tažné psy; Mike staví svůj znovuzískaný můstek na místo, aby vytvořil nový most na svém pozemku.
más informaciónEpisodios
Horalové -
Horalové
Horalové
Dvojitý dopad. Při lovu masa se Mike setká s číhající medvědicí a jejím mládětem. Chance závodí s prvním sněhem, aby dokončil svou stodolu pro hospodářská zvířata. Lauro a Neil prorážejí tlustý led na řece, aby ulovili bobry a ryby.
Horalové
Není cesty zpět. Lauro vede psí spřežení zamrzlou divočinou, aby se dostal k Neilovi do odlehlého traperského tábora. Mike kopá do svahu mezi kořeny sklep. Ivy loví tetřevy, zatímco Bret se připravuje na nadcházející sezónu tím, že vyrábí a převařuje své vybavení.
Sobre el evento
Rodinná tradice. Marty letí do nových loveckých revírů, aby našel nepolapitelné stádo sobů; Lauro a Neil staví tábor pro lov a rybolov, aby měli čím krmit své tažné psy; Mike staví svůj znovuzískaný můstek na místo, aby vytvořil nový most na svém pozemku.