en
Baywatch - S01E02
V této epizodě sledujeme Mitche, šéfa záchranářů a otce samoživitele, a jeho syna Hobieho, který místo letní školy tajně tráví čas se staršími chlapci na vodních skútrech. Situace se dramaticky změní, když jeden z chlapců, Scott, během jízdy smrtelně zraní ženu na windsurfingu a z místa činu ujede, přičemž nutí Hobieho zachovat o incidentu mlčenlivost. Zatímco Mitch s kolegy a policií vyšetřují případ, Hobie náhodou vyslechne Scotta hovořit o vraždě, což vede k dramatické honičce na vodě, při které Scott pronásleduje Hobieho na vodním skútru ve snaze ho umlčet. Naštěstí Mitch se svou kolegyní Jill stihnou Hobieho zachránit a Scotta dopadnout.
More informationAbout show
V této epizodě sledujeme Mitche, šéfa záchranářů a otce samoživitele, a jeho syna Hobieho, který místo letní školy tajně tráví čas se staršími chlapci na vodních skútrech. Situace se dramaticky změní, když jeden z chlapců, Scott, během jízdy smrtelně zraní ženu na windsurfingu a z místa činu ujede, přičemž nutí Hobieho zachovat o incidentu mlčenlivost. Zatímco Mitch s kolegy a policií vyšetřují případ, Hobie náhodou vyslechne Scotta hovořit o vraždě, což vede k dramatické honičce na vodě, při které Scott pronásleduje Hobieho na vodním skútru ve snaze ho umlčet. Naštěstí Mitch se svou kolegyní Jill stihnou Hobieho zachránit a Scotta dopadnout.