cs
O.C. - S03E01
Trey je po incidentu v kómatu. Prokurátor Caldwell navštíví Cohenovy, snaží se zjistit, co se stalo. Ryanově výpovědi nikdo nevěří. Kirsten je v protialkoholní léčebně, dělá velké pokroky a dr. Woodruff se domnívá, že ji bude možno propustit. Caldwell vyslýchá Ryana a Setha, ti trvají na své původní výpovědi. Z pokusu o vraždu je však obviněn Ryan. Julia a Jimmy se připravují na výslech. Julie doufá, že Marissa uposlechne její rady a popře, že na Treye střílela ona. Ryan a Seth jdou do nemocnice za Treyem, který leží na JIPce. Údajně je v kómatu, ale nepatrně pohne prsty. Nikdo si toho ale nevšimne. Po odchodu Ryana a Setha však Trey otevře oči. Julie se dozvídá, že se Trey probral. Jede za ním do nemocnice a oznámí mu, že jestli neřekne, že ho postřelil Ryan, udusí ho na místě polštářem. V opačném případě od ní dostane 20 tisíc dolarů. Sandy oznamuje Ryanovi a Sethovi, že Trey potvrdil policii, že ho postřelil Ryan. Ryan má být během několika hodin zatčen. Celá parta se rozhodně uprchnout na lodi do Mexika, police je ale zadrží. Marissa jede do nemocnice ze Treyem, zjišťuje, že si pamatuje, kdo zmáčkl spoušť. Trey se jí omlouvá a chce dát věci do pořádku. Sandy a Jimmy se snaží přijít na to, proč se Trey snaží falešně obvinit Ryana. Marissa se vrací domů s kopií Treyovy výpovědi, že Marissa střílela, protože chtěl zabít Ryana. Julie ji varuje před skandálem. Ryan je propuštěn, Sandy ho veze do nemocnice, ale Trey už je pryč. Ryan ho ještě zahlédne v autobuse. Ryan jde za Marissou, která sedí na opuštěné pláži. Navzájem se ujišťují, že vše překonají.
Více informacíEpizody
O.C. - Série 4
O.C. - S04E09
O.C. - S04E09
Seriál USA (2006). Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody...
O.C. - S04E10
O.C. - S04E10
Do Newportu přijíždí bývalý manžel Taylor, Francouz Henri-Michel, aby tu prezentoval svůj erotický román Sezóna broskví, který je založen na příběhu jeho a Taylořina manželství. On, Taylor i Ryan jdou společně na oběd, ale Ryan má z Henri-Michela intelektuální komplexy. Začne číst Sartra, ale je to ještě horší. Pak má Henri-Michel s Taylor vystoupení v televizi, a to je Ryanovi ještě hůř.
O.C. - S04E11
O.C. - S04E11
Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo, a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody... Čtvrtá řada amerického seriálu (2006).
O.C. - S04E12
O.C. - S04E12
Julie má tajný milostný poměr, Kaitlin dělá, co může, aby jí ho překazila. Také si mailuje s Bullitem, vydávajíc se za Julii, a povzbuzuje ho, aby Julii nabídl sňatek. Matka s dcerou mají vážný rozhovor, Julie se pod tíhou Kaitliných argumentů rozhodne provdat za Bullita. V závěru epizody se dovíme, kdo je její tajný milenec − Ryanův otec Frank.
O.C. - S04E13
O.C. - S04E13
Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo, a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody... Čtvrtá řada amerického seriálu (2006).
O.C. - S04E14
O.C. - S04E14
Parta přátel prožívá těžké chvíle. Tragická smrt nejlepší kamarádky osudově poznamená jejich další životy. Nic už není, jak bývalo, a dokonce se musí vypořádat s myšlenkou pomstít se viníkovi nehody... Čtvrtá řada amerického seriálu (2006).
O.C. - S04E15
O.C. - S04E15
Jediný, kdo byl při zemětřesení zraněn, je Ryan. Byli s Taylor u Julie a na Ryana spadla jakási skříň. Má hlubokou ránu na zádech a krvácí. Snaží se to před Taylor zatajit. Pošle Sethovi esemesku s prosbou o pomoc. Seth přijede na kole i se Summer, Ryan tají dál ránu před dívkami a dá jim za úkol najít v domě Summeřina králíka jménem Pancake. Ten je také zraněný. Ukáže se, že v domě je rovněž Taylořina matka Veronica − Taylor ji málem zastřelí, protože si myslí, že jde o zloděje.
O.C. - S04E16
O.C. - S04E16
Julie je těhotná a má se vdát za Bullita. Kaitlin ale řekne, že je to Frankovo dítě. Frank se však zodpovědnosti zalekl a utekl. Bullit ví, jak se věci mají, přesto Julii nabídl sňatek. Kaitlin se seznamuje se svými nevlastními bratry, kterých je snad třináct, všichni mají nějaké texaské jméno.
O pořadu
Trey je po incidentu v kómatu. Prokurátor Caldwell navštíví Cohenovy, snaží se zjistit, co se stalo. Ryanově výpovědi nikdo nevěří. Kirsten je v protialkoholní léčebně, dělá velké pokroky a dr. Woodruff se domnívá, že ji bude možno propustit. Caldwell vyslýchá Ryana a Setha, ti trvají na své původní výpovědi. Z pokusu o vraždu je však obviněn Ryan. Julia a Jimmy se připravují na výslech. Julie doufá, že Marissa uposlechne její rady a popře, že na Treye střílela ona. Ryan a Seth jdou do nemocnice za Treyem, který leží na JIPce. Údajně je v kómatu, ale nepatrně pohne prsty. Nikdo si toho ale nevšimne. Po odchodu Ryana a Setha však Trey otevře oči. Julie se dozvídá, že se Trey probral. Jede za ním do nemocnice a oznámí mu, že jestli neřekne, že ho postřelil Ryan, udusí ho na místě polštářem. V opačném případě od ní dostane 20 tisíc dolarů. Sandy oznamuje Ryanovi a Sethovi, že Trey potvrdil policii, že ho postřelil Ryan. Ryan má být během několika hodin zatčen. Celá parta se rozhodně uprchnout na lodi do Mexika, police je ale zadrží. Marissa jede do nemocnice ze Treyem, zjišťuje, že si pamatuje, kdo zmáčkl spoušť. Trey se jí omlouvá a chce dát věci do pořádku. Sandy a Jimmy se snaží přijít na to, proč se Trey snaží falešně obvinit Ryana. Marissa se vrací domů s kopií Treyovy výpovědi, že Marissa střílela, protože chtěl zabít Ryana. Julie ji varuje před skandálem. Ryan je propuštěn, Sandy ho veze do nemocnice, ale Trey už je pryč. Ryan ho ještě zahlédne v autobuse. Ryan jde za Marissou, která sedí na opuštěné pláži. Navzájem se ujišťují, že vše překonají.