Zwariowany świat Malcolma - S07E17

Odcinki

S4E18

Zwariowany świat Malcolma - S04E18

, ORF 1, 40 minut

Zwariowany świat Malcolma - S04E18

Sturmfreie Bude. USA (2003). Hal und Lois wollen vor der Geburt des fünften Kindes ein letztes Wochenende in trauter Zweisamkeit in einem Romantik-Hotel verbringen. Sie schicken Reese zu seiner Großmutter nach Kanada, Malcolm wird bei Stevie untergebracht und Dewey bei Craig. Reese hat jedoch andere Pläne. Er will die sturmfreie Bude für eine große Party nutzen. Im Haus trifft er allerdings auf Malcolm, der dort ein Date mit der hübschen Kathy geplant hat. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Levie Isaacks

S7E21

Zwariowany świat Malcolma - S07E21

, ORF 1, 20 minut

Zwariowany świat Malcolma - S07E21

Der Anti-Ball. USA (2005). Der Abschlussball steht vor der Tür. Reese lässt sich von einer Streberin bezahlen, damit er sie dorthin begleitet. Inzwischen formieren sich unter Malcolms Führung die Außenseiter, um gegen den Abschlussball zu protestieren. Sie rufen eine Gegenveranstaltung namens 'Morp' ins Leben. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie David D'Ovidio

O audycji

Zahnschmerzen. USA (2005). Hal verliert beim Popcornessen einen Zahn. Sein Pokerfreund Trey, ein Zahnarzt, bietet ihm seine Hilfe an. Hal ist entsetzt, als ihm der vermeintliche Freundschaftsdienst mit 2000 Dollar in Rechnung gestellt wird. Inzwischen möchte Lois Fahrradfahren lernen. Als Lehrer wählt sie ausgerechnet Reese aus.

(In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Erik Per Sullivan, Christopher Kennedy Masterson, Justin Berfield. Regie Steve Love