cs
Smrt v ráji - S01E01
Die Finsternis. Frankreich/Grossbritannien (2023). Während eines seltenen kosmischen Ereignisses verunglückt der Sternenforscher Bertrand Sworder. Er stürzt die Schlucht hinab, vor der er sich mit seinen Kollegen zur Sternenbeobachtung versammelt hatte. Der verstorbene Astronom war kürzlich des Plagiats bezichtigt worden. Ein unvollendetes Kreuzworträtsel in seiner Tasche spricht jedenfalls gegen einen Suizid. Derweil steckt Commissioner Patterson in einer privaten Krise. Er muss die späte Offenbarung verdauen, dass er eine Tochter hat. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ralf Little, Shantol Jackson, Don Warrington, Tahj Miles, Elizabeth Bourgine. Regie Declan Recks
Více informacíEpizody
Smrt v ráji - S01E04
Beste Freunde. Frankreich/Grossbritannien (2011). Als Megan Talbot völlig aufgelöst auf der Polizeiwache erscheint, um sich selbst zu stellen, ist Detective Inspector Pooles Beschützerinstinkt geweckt. Megan gibt an, ihren gewalttätigen Ehemann am Strand erschossen zu haben. Doch an der angegebenen Stelle ist keine Leiche zu finden. Ein wohlhabendes Ehepaar, bei dem die beiden übernachtet hatten, scheint mehr über die Vorkommnisse zu wissen, als es zugeben will. Detective Inspector Richard Poole steht vor einem schwierigen Fall. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Don Warrington, Miranda Raison. Regie Roger Goldby
Smrt v ráji - S01E05
Mord an Bord. Frankreich/Grossbritannien (2011). Detective Inspector Richard Poole soll den Häftling Leon Hamilton zur Verbüßung seiner Reststrafe nach Saint-Marie eskortieren. Mit Handschellen an ihn gekettet, begibt er sich an Bord einer Fähre. Dort geschieht jedoch, was Poole nie geahnt hätte: Ohne dass er es bemerkt, wird Hamilton an Deck hinterrücks erstochen. Ein Interesse an Hamiltons Tod hatten auf der Insel viele. Mit einem gefloppten Bauprojekt hatte Hamilton zahlreiche Kleininvestorinnen und -investoren um ihr Erspartes gebracht. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Don Warrington, Jeff Alexander. Regie Alfred Lot
Smrt v ráji - S01E06
Tropisches Fieber. Frankreich/Grossbritannien (2011). Nach einem Einbruch in den Lagerschuppen einer Tauchschule wird ein Angestellter ermordet aufgefunden. Weil Detective Inspector Richard Poole durch ein tropisches Fieber ans Bett gefesselt ist und Camille in Paris festsitzt, müssen die Officers Fidel Best und Dwayne Myers alleine ermitteln. Unerwartete Hilfe kommt von einer Kollegin, die eigentlich Urlaub auf der Insel macht. Ihre Ermittlungsmethoden sind jedoch nicht ganz unproblematisch. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Elizabeth Bourgine. Regie Alfred Lot
Smrt v ráji - S01E07
Falsche Töne. Frankreich/Grossbritannien (2011). Zur Zeit des Karnevals ereignet sich in Saint-Marie ein aufsehenerregender Mord. Der Leadsänger einer bekannten Reggae-Band stirbt vor einem Comeback-Konzert durch eine Schussverletzung. Entgegen ersten Annahmen handelt es sich nicht um Suizid. Bei der Befragung der Bandmitglieder kann Detective Inspector Richard Poole etliche Tatmotive ausmachen, doch alle Verdächtigen verfügen über ein Alibi. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Elizabeth Bourgine. Regie Paul Harrison
Smrt v ráji - S01E08
Bellende Hunde. Frankreich/Grossbritannien (2011). Nadia Selim wird daheim erwürgt aufgefunden, mit Münzen im Mund. Ihr Haus ist durchwühlt. Als Detective Inspector Richard Poole bei der Spurensicherung Dwaynes Dienstausweis unter dem Bett der Verstorbenen findet, hält er sich strikt ans Protokoll und behandelt ihn zum Ärger seines Teams als Mordverdächtigen. Wie sich herausstellt, hieß Nadia in Wirklichkeit Rose und Poole ist nicht der Einzige, der in dem verzwickten Fall ermittelt. Am Ende kommt ein wichtiger Hinweis von Nadias Hund. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Elizabeth Bourgine. Regie Keith Boak
Smrt v ráji - S02E01
Smrt v ráji - S02E01
Der blutige Finger. Frankreich/Grossbritannien (2013). Auf Saint Marie wird ein großes Voodoo-Festival vorbereitet. Die Feierlichkeiten geraten jedoch ins Stocken, als der angesehene Plantagenbesitzer Roger Seymour kurz vor einer entscheidenden Bekanntmachung ermordet wird. Wie sich herausstellt, litt Seymour an einem unheilbaren Hirntumor und hatte eigentlich nur noch wenige Monate zu leben. Detective Inspector Richard Poole glaubt, dass ein starkes persönliches Motiv hinter dem Mord steckt und ermittelt in Seymours zerstrittener Familie. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Elizabeth Bourgine. Regie Paul Harrison
Smrt v ráji - S02E02
Smrt v ráji - S02E02
Der Graf von Monte Christo. Frankreich/Grossbritannien (2013). Die junge Ordensschwester Therese stirbt in ihrem Klosterzimmer an einer Rauchgasvergiftung. Ausgelöst wurde das Drama offenbar durch eine brennende Zigarette. Da Thereses Zimmer von innen verschlossen war, glaubt Detective Inspector Richard Poole zunächst an einen Unfall, bis ihn ein Drohschreiben eines Besseren belehrt. Poole nimmt den zwielichtigen Geschäftsmann Daryl Dexter ins Visier, der mit dem angeblich heilenden Wasser aus dem Klosterbrunnen Profit machen wollte. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Elizabeth Bourgine. Regie Alrick Riley
Smrt v ráji - S02E03
Smrt v ráji - S02E03
Der 3-Uhr-Tee. Frankreich/Grossbritannien (2013). Im Pool einer exklusiven Schönheitsklinik treibt die Leiche von Valerie Dupree. Die Tote wurde kürzlich von ihrem Ehemann verlassen und galt daher als suizidgefährdet. Doch Detective Inspector Richard Poole vermutet ein Verbrechen. Der erfahrene Ermittler glaubt, dass der Tee, den Valerie kurz zuvor getrunken hatte, vergiftet war. Obwohl sich Pooles Verdacht nicht bestätigt, setzt er seine Ermittlungen entgegen der ausdrücklichen Anweisung von Polizeichef Patterson unermüdlich fort. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Don Warrington. Regie David O'Neill
Smrt v ráji - S02E04
Smrt v ráji - S02E04
Der Fluch des Piraten. Frankreich/Grossbritannien (2013). Der berühmte Freibeuter Francois Le Clerc soll einst auf Saint Marie einen Teil seiner Beute versteckt haben. Das Gerücht lockt jedes Jahr viele Abenteuerlustige an. Als ein Team von Schatzsuchern kurz davor steht, den Schatz zu bergen, geschieht Seltsames: Der Anführer der Gruppe wird bei einer Detonation verletzt und ein weiteres Teammitglied erschossen. Offenbar liegt ein böser Fluch über dem Schatz. Doch Detective Inspector Richard Poole glaubt nicht an übernatürliche Mächte. Unerschrocken stellt er Nachforschungen an. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ben Miller, Sara Martins, Danny John-Jules, Gary Carr, Don Warrington. Regie Alrick Riley
O pořadu
Die Finsternis. Frankreich/Grossbritannien (2023). Während eines seltenen kosmischen Ereignisses verunglückt der Sternenforscher Bertrand Sworder. Er stürzt die Schlucht hinab, vor der er sich mit seinen Kollegen zur Sternenbeobachtung versammelt hatte. Der verstorbene Astronom war kürzlich des Plagiats bezichtigt worden. Ein unvollendetes Kreuzworträtsel in seiner Tasche spricht jedenfalls gegen einen Suizid. Derweil steckt Commissioner Patterson in einer privaten Krise. Er muss die späte Offenbarung verdauen, dass er eine Tochter hat.
(In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ralf Little, Shantol Jackson, Don Warrington, Tahj Miles, Elizabeth Bourgine. Regie Declan Recks