Jak vycvičit draky - S01E02

Epizody

Jak vycvičit draky - Série 1

S1E11

Jak vycvičit draky - S01E11

, ORF 1, 20 minut

Jak vycvičit draky - S01E11

Alvins teuflischer Plan (2). USA (2012). Mit Heidruns Hilfe ist es Alvin gelungen, in den Besitz des Buchs der Drachen zu kommen. Heidrun schwört, von Alvin zu diesem Betrug gezwungen worden zu sein. Als Druckmittel soll er angeblich ihre Eltern gefangen genommen haben. Doch Astrid glaubt Heidrun kein Sterbenswörtchen. Um ihr auf die Schliche zu kommen, verkleidet sich Astridt als Heidrun und fährt auf die Insel der Verbannten. Dort will sie Alvin ihre Hilfe anbieten, da dieser mit dem Buch der Drachen allein nichts anzufangen weiß.

Dostupné za 3 dny

S1E12

Jak vycvičit draky - S01E12

, ORF 1, 25 minut

Jak vycvičit draky - S01E12

Die Tauwetter-Festspiele. USA (2012). Auf Berk finden die sogenannten Tauwetter-Festspiele statt. Aus diesen Wettkämpfen geht Rotzbakke regelmäßig als Sieger hervor. Auch heuer gilt er als klarer Favorit und genießt es, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen. Schließlich sind aus seiner Sicht die Vorschusslorbeeren mehr als gerechtfertigt. Hicks hat langsam die Nase voll von Rotzbakkes Angebereien. Um ihm einen Denkzettel zu verpassen, beschließt er, alles daranzusetzen, diesmal selbst auf dem Siegerpotest zu landen.

O pořadu

Der arbeitslose Wikinger. USA (2012). Seit die ständigen Kämpfe gegen die Drachen beendet sind, hat der stolze Wikinger-Krieger Grobian keine Beschäftigung mehr. Auf Hicks' Vorschlag hin ernennt ihn Häuptling Haudrauf zu seinem Stellvertreter. Doch Grobian fehlt das nötige diplomatische Geschick für diese Position. Er ist viel zu sehr Krieger. Hicks sucht daraufhin eine neue Aufgabe für ihn. Grobian soll fortan als Trainer und Sattler für die Drachenschule arbeiten. Aber auch dieser Plan scheint leider nicht reibungslos zu funktionieren.