Policajti z Rosenheimu - S01E09

Epizódy

Policajti z Rosenheimu - Séria 1

S1E12

Policajti z Rosenheimu - S01E12

, ORF 2, 45 minút

Policajti z Rosenheimu - S01E12

Ein Teich, ein Frosch, ein Mord. Deutschland (2013). Ein Unfall ist offenbar auszuschließen, als der Chef einer Teichbau-Firma ermordet in seinem Garten aufgefunden wird. Bitterer Mandelgeruch, der aus dem Cognac-Glas des Toten dringt, lässt eine Vergiftung mit Zyankali vermuten. Nach ersten Ermittlungen laden die Kommissare Hansen und Hartl Karl Sonnleitner ins Präsidium. Der streitlustige Nachbar lag seit Jahren mit dem Mordopfer im Clinch. Er fühlte sich vom Quaken der Frösche im Teich nebenan belästigt. (Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung). Darsteller: Igor Jeftic, Michael A. Grimm, Max Müller, Marisa Burger, Alexander Duda, Karin Thaler. Regie Jörg Schneider

O programe

Erst reich, dann tot. Deutschland (2013). Frauenheld Jürgen Pfaffinger weiß, wie es sich leben lässt. Durch die Heirat mit Simone von Ried hat sich der Ski- und Surflehrer ins gemachte Nest gesetzt. Nach längerem Auslandsaufenthalt ziehen die zwei nach München. Erst der Tod von Simones Vater führt sie zurück nach Rosenheim. Sehr zum Ärger ihres Bruders Klaus soll Simone die Hälfte des Familienschmucks erben. Auf die Freude folgt der Schock: Tags darauf findet Simone ihren Mann Jürgen erschlagen in der Familienvilla auf. Der Schmuck ist verschwunden.

(Hörfilm in Zweikanaltontechnik: deutsch / deutsch mit Bildbeschreibung). Darsteller: Joseph Hannesschläger, Igor Jeftic, Max Müller, Marisa Burger, Julian Weigend, Alexander Duda, Karin Thaler. Regie Gunter Krää