en
Vera - S11E05
Omráčenou ženu kdosi ukládá na zadní sedačku jejího auta, které odveze a později zapálí. Při příjezdu policie není jisté, čí tělo shořelo, ale pozdější pitva prokáže, že ženu někdo omráčil ranou do spánku, když ale auto zapálil, ještě žila … Mrtvá je doktorka Lucy Yoová, která manželovi Robu McShaneovi sdělila, že jede za pacientem a od té doby o ní neví. V domě u jejich malé dcery je i Lucyina sestra Tasmin. Kolegové v ordinaci potvrdí, že nikdo k sobě Lucy nevolal, musela tedy odjet s jiným cílem. Tu noc měl službu doktor Leon Parmer, jehož manželka Olivia je těžce nemocná. V ordinaci se vyšetřovatelé dozvědí, že na Lucy podala žalobu jistá Pat Cringleová, jejíž těžce nemocnou matku Lucy navštívila a ta krátce po její návštěvě zemřela na předávkován. Lucy jí ale píchla jen slabší preparát proti bolesti, mnohem silnější jí někdo podal až po jejím odchodu. Cringleová, která Lucy nenáviděla a vyhrožovala jí, je ovšem přesvědčená o její vině. Hlásí se jen k výhrůžným telefonátům, hrozby na internetu musel psát někdo jiný … Doktor Parmer mezitím přizná krátký milostný poměr s Lucy, který už prý ale skončil z jejího popudu, protože se o něm dozvěděl manžel, který jí nakonec odpustil. K výhrůžkám na internetu se přizná jeho dcera Martha, která se nemohla vyrovnat s otcovou nevěrou. Před smrtí navštívila Lucy jistý klub „Krypta“, kde jí kamerové záznamy ukázaly ve společnosti mladého muže. Současně vyjde najevo, že Lucy pomáhala lékařské komisi s vyšetřováním podvodů s předpisy v ordinaci doktora Parmera. Podezření padá na recepčního Yousefa Adwana, který ale záhadně zmizel. Jeho byt najde Vera se seržantem Healym otevřený a zdemolovaný. Když ho nakonec objeví, tvrdí, že Lucy pomáhal s odhalováním podvodů s recepty, ale kdosi ho napadl a vyhrožoval mu. Cliff Cringle vášnivě obhajuje manželku Pat, která podle něj doktorce Yoové nic neudělala. Vera ale zjistí, že výhrůžné maily jí neposílala Martha, ale nemocná manželka Olivia. Martě naopak Lucy pomáhala, aby ji nevyhodili ze školy a při jejích depresivních stavech. Vera se sejde i s Martiným bývalým přítelem Aaronem, který přizná, že se s Lucy sešel, ale rozhodně odepírá říct, o čem spolu mluvili. Z malé nesrovnalosti ve výpovědi Cliffa Cringlea vyrozumí, že jí lhal, a muž nakonec přizná, že injekci s přípravkem proti bolesti píchl své tchyni on. Pat tedy obviňovala Lucy neprávem … Když Lucyina sestra Tasmin přizná policii, že Rob nebyl v noc vraždy doma, Vera ho vyslechne. Muž si stěžuje na zkažený rodinný život, o nevěře manželky věděl a tu noc na ni a doktora Parmera čekal v baru, kde se obvykle scházeli, ale nepřišla tam. Podvodů s léky, na které chtěla Lucy upozornit, se dopouštěl lékárník James Stratton se zaměstnankyní Parmerovy ordinace Val Cringleovou, jak žena přizná. Přišli na to, že Lucy a Adwan je odhalili, ale za vrahy je Vera nepovažuje. Jedna z indicií pak zavede policii do domku tety Parmerovy manželky, kde objeví na několika místech stopy krve. Parmer přizná, že se tam s Lucy měl sejít, kvůli hledání Marthy se ale opozdil, pohádali se a on ji udeřil pohrabáčem a odvezl v jejím autě, které zapálil. Vera mu ale nevěří. Vyjde najevo, že svou dceru nenašel a neodvezl ji domů. Když je krev z domku identifikována jako Marthina, dívka se přizná, že trpí sebepoškozováním a pořezala se. Ve vaně ji ale našla Lucy, která tam přijela na schůzku s doktorem Parmerem, a ošetřila ji. Pak volala její matce, která také přijela. Olivia pak přizná, že Lucy v hádce udeřila pohrabáčem od krbu a obě myslely, že je mrtvá. Odvezly tělo a Martha pak auto zapálila. Teprve od Very se ale dozví, že když škrtla sirkou, Lucy ještě žila …
More informationEpisodes
Vera - Season 3
Vera - S03E01
Vzdušné zámky. Krimiseriál VB (2013). Vyšetřovatelka Vera Stanhopeová řeší smrt ženy, kterou někdo zastřelil na dámské jízdě s kamarádkami. Podezřelých je hned několik. Mimo jiné i místní muž, který v noci loví jezevce.
About show
Omráčenou ženu kdosi ukládá na zadní sedačku jejího auta, které odveze a později zapálí. Při příjezdu policie není jisté, čí tělo shořelo, ale pozdější pitva prokáže, že ženu někdo omráčil ranou do spánku, když ale auto zapálil, ještě žila … Mrtvá je doktorka Lucy Yoová, která manželovi Robu McShaneovi sdělila, že jede za pacientem a od té doby o ní neví. V domě u jejich malé dcery je i Lucyina sestra Tasmin. Kolegové v ordinaci potvrdí, že nikdo k sobě Lucy nevolal, musela tedy odjet s jiným cílem. Tu noc měl službu doktor Leon Parmer, jehož manželka Olivia je těžce nemocná. V ordinaci se vyšetřovatelé dozvědí, že na Lucy podala žalobu jistá Pat Cringleová, jejíž těžce nemocnou matku Lucy navštívila a ta krátce po její návštěvě zemřela na předávkován. Lucy jí ale píchla jen slabší preparát proti bolesti, mnohem silnější jí někdo podal až po jejím odchodu. Cringleová, která Lucy nenáviděla a vyhrožovala jí, je ovšem přesvědčená o její vině. Hlásí se jen k výhrůžným telefonátům, hrozby na internetu musel psát někdo jiný … Doktor Parmer mezitím přizná krátký milostný poměr s Lucy, který už prý ale skončil z jejího popudu, protože se o něm dozvěděl manžel, který jí nakonec odpustil. K výhrůžkám na internetu se přizná jeho dcera Martha, která se nemohla vyrovnat s otcovou nevěrou. Před smrtí navštívila Lucy jistý klub „Krypta“, kde jí kamerové záznamy ukázaly ve společnosti mladého muže. Současně vyjde najevo, že Lucy pomáhala lékařské komisi s vyšetřováním podvodů s předpisy v ordinaci doktora Parmera. Podezření padá na recepčního Yousefa Adwana, který ale záhadně zmizel. Jeho byt najde Vera se seržantem Healym otevřený a zdemolovaný. Když ho nakonec objeví, tvrdí, že Lucy pomáhal s odhalováním podvodů s recepty, ale kdosi ho napadl a vyhrožoval mu. Cliff Cringle vášnivě obhajuje manželku Pat, která podle něj doktorce Yoové nic neudělala. Vera ale zjistí, že výhrůžné maily jí neposílala Martha, ale nemocná manželka Olivia. Martě naopak Lucy pomáhala, aby ji nevyhodili ze školy a při jejích depresivních stavech. Vera se sejde i s Martiným bývalým přítelem Aaronem, který přizná, že se s Lucy sešel, ale rozhodně odepírá říct, o čem spolu mluvili. Z malé nesrovnalosti ve výpovědi Cliffa Cringlea vyrozumí, že jí lhal, a muž nakonec přizná, že injekci s přípravkem proti bolesti píchl své tchyni on. Pat tedy obviňovala Lucy neprávem … Když Lucyina sestra Tasmin přizná policii, že Rob nebyl v noc vraždy doma, Vera ho vyslechne. Muž si stěžuje na zkažený rodinný život, o nevěře manželky věděl a tu noc na ni a doktora Parmera čekal v baru, kde se obvykle scházeli, ale nepřišla tam. Podvodů s léky, na které chtěla Lucy upozornit, se dopouštěl lékárník James Stratton se zaměstnankyní Parmerovy ordinace Val Cringleovou, jak žena přizná. Přišli na to, že Lucy a Adwan je odhalili, ale za vrahy je Vera nepovažuje. Jedna z indicií pak zavede policii do domku tety Parmerovy manželky, kde objeví na několika místech stopy krve. Parmer přizná, že se tam s Lucy měl sejít, kvůli hledání Marthy se ale opozdil, pohádali se a on ji udeřil pohrabáčem a odvezl v jejím autě, které zapálil. Vera mu ale nevěří. Vyjde najevo, že svou dceru nenašel a neodvezl ji domů. Když je krev z domku identifikována jako Marthina, dívka se přizná, že trpí sebepoškozováním a pořezala se. Ve vaně ji ale našla Lucy, která tam přijela na schůzku s doktorem Parmerem, a ošetřila ji. Pak volala její matce, která také přijela. Olivia pak přizná, že Lucy v hádce udeřila pohrabáčem od krbu a obě myslely, že je mrtvá. Odvezly tělo a Martha pak auto zapálila. Teprve od Very se ale dozví, že když škrtla sirkou, Lucy ještě žila …