en
Detektiv Endeavour Morse - S03E02
Na oxfordské ulici pronásleduje banda rozjařených studentů dva spolužáky tmavé barvy pleti a jednoho pak hodí do vody. Mladá dívka nakupuje v jednom ze supermarketů patřících rodině Richardsonových, následně na ulici omdlí a v nemocnici později umírá. Richardsonovi, Leo a Annette, pořádají večírek, kde Leo nabádá vedoucího prodeje Ivora Maddoxe, aby se postaral o demonstranty, kteří stále častěji poukazují na to, že obchod prodává kávu z rasistické Rhodesie. Nedlouho potom vyjíždí policie s Morsem k výbuchu v domě, kde zemřel mladý výtvarník a dříve student Simon Hallvard, který patřil do hippie skupiny vedené Gideonem Finnem, odkud ale před časem odešel. Finn ukazuje detektivům sídlo komunu „Dům krásy“ … Mrtvá dívka měla podle všeho žaludeční virózu. Záhy málem dojde k tragédii, když mladá matka chce nakrmit dítě ovocným pyré, zakoupeným v supermarketu Richardsonových. Byly v něm střepy, dítě ale naštěstí nechtělo jíst. Když se ukáže, že je otrávená i rybí paštika, kterou dostal ke svačině detektiv inspektor Thursday, je jasné, že někdo bojuje proti zmíněnému řetězci a neváhá riskovat smrt zákazníků. Obchod je uzavřen a vedení prohlašuje, že jde „o problém ve výrobním procesu“. Záletná Annette Richardsonová se všemožně snaží svést Morse, brzy ale bude mít jiné starosti: dcera Verity je unesena a vyděrač požaduje sumu 100 000 liber. Peníze se rozhodne donést na místo Endeavour, nakonec je ale omráčen a vyděrač i s penězi zmizí. Morse a Jakes posléze najdou Verity ve starém dole v zamřížované místnosti, v její blízkosti je ale umístěno výbušné zařízení. Přesto se dívku podaří dostat ven. Endeavour přichází s teorií, že Hallward možná při požáru nezemřel a má prsty v aféře s otrávenými potravinami, jak dokázal nález v jeho ateliéru, i v únosu Verity. Zubní záznamy nicméně potvrdí, že je skutečně mrtvý … Endeavour se dozvídá, že v rámci charitativní práce v organizaci Amnox odjela před rokem Verity do Rhodesie a po návratu onemocněla. V domě Richardsonových visí její portrét, který namaloval zemřelý Simon Hallward. U Verity v nemocnici objeví Endeavour pohlednici s přáním od Cuthberta Mukamby, kterého nedávno pronásledovali studenti. Mukamba potvrdí, že dívku znal a vyjde najevo, že s ním otěhotněla, rodiče ji ale donutili k potratu. Rozhodla se jim pomstít a zničit jejich obchod. S otráveným zbožím jí pak kromě Hallwarda pomáhala Ayesha z Finnovy kommuny, dříve Thelma Anne Davisová, která se v 11 letech dopustila žhářství a se kterou se setkala na potratové klinice. Tu přivedl do jiného stavu Gideon Finn. Dívky původně nechtěly nikomu ublížit, Hallward ale začal přitvrzovat při přimíchávání jedu a střepů do potravin a tak se ho zbavily. Společně pak také zorganizovaly fingovaný únos Verity tak, aby se z dolu bezpečně dostala ven. Ayesha pak v zoufalství vypije nápoj otrávený arzenem … Finn i s komunitou zmizí beze stopy …
More informationEpisodes
Detektiv Endeavour Morse - S05E05
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery - jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2017)
Detektiv Endeavour Morse - S05E06
Endeavoura Morse (Sean Evans) společně se Shirley Trewlovovou (Dakota Blue Richards) nasadí vedení v utajení na Coldwaterskou univerzitu, kde nedávno zmizel učitel. Zbytek oddělení se mezitím věnuje dlouhodobému případu Cromwella Amese (David Jonsson Fray). Morse se postupně spřátelí s učiteli a získá si jejich důvěru. Obzvlášť dobře vychází s Alunem Bodnarem (Andrew Buckley), který mu přiblíží poměry na škole. Podle něj zmizelý učitel žáky šikanoval a utlačoval. Nebyl ovšem jediný. K žákům se chová přísně i Mr. Blackwell (Felix Scott). Žáky tento přístup poznamenal a sami mají sklony k šikaně. Na Morse vytvářejí psychický nátlak a vyhrožují mu. Snaží se ho přesvědčit, že za smrtí profesora stojí oni, aby se jich bál. Morse se nezalekne a žáky nenápadně vyslýchá. Morse postupně zjišťuje, že po škole se těší veliké oblibě heroin, a začíná přicházet na kloub celému zločinu. V případě Cromwella Amese mezitím dojde k zásadnímu zlomu...
Detektiv Endeavour Morse - S06E01
Detektiv Endeavour Morse - S06E01
Mladý, nenápadný, s pronikavým úsudkem a navíc milovník opery - jedinečná posila oxfordské policie. Britský seriál (2018)
About show
Na oxfordské ulici pronásleduje banda rozjařených studentů dva spolužáky tmavé barvy pleti a jednoho pak hodí do vody. Mladá dívka nakupuje v jednom ze supermarketů patřících rodině Richardsonových, následně na ulici omdlí a v nemocnici později umírá. Richardsonovi, Leo a Annette, pořádají večírek, kde Leo nabádá vedoucího prodeje Ivora Maddoxe, aby se postaral o demonstranty, kteří stále častěji poukazují na to, že obchod prodává kávu z rasistické Rhodesie. Nedlouho potom vyjíždí policie s Morsem k výbuchu v domě, kde zemřel mladý výtvarník a dříve student Simon Hallvard, který patřil do hippie skupiny vedené Gideonem Finnem, odkud ale před časem odešel. Finn ukazuje detektivům sídlo komunu „Dům krásy“ … Mrtvá dívka měla podle všeho žaludeční virózu. Záhy málem dojde k tragédii, když mladá matka chce nakrmit dítě ovocným pyré, zakoupeným v supermarketu Richardsonových. Byly v něm střepy, dítě ale naštěstí nechtělo jíst. Když se ukáže, že je otrávená i rybí paštika, kterou dostal ke svačině detektiv inspektor Thursday, je jasné, že někdo bojuje proti zmíněnému řetězci a neváhá riskovat smrt zákazníků. Obchod je uzavřen a vedení prohlašuje, že jde „o problém ve výrobním procesu“. Záletná Annette Richardsonová se všemožně snaží svést Morse, brzy ale bude mít jiné starosti: dcera Verity je unesena a vyděrač požaduje sumu 100 000 liber. Peníze se rozhodne donést na místo Endeavour, nakonec je ale omráčen a vyděrač i s penězi zmizí. Morse a Jakes posléze najdou Verity ve starém dole v zamřížované místnosti, v její blízkosti je ale umístěno výbušné zařízení. Přesto se dívku podaří dostat ven. Endeavour přichází s teorií, že Hallward možná při požáru nezemřel a má prsty v aféře s otrávenými potravinami, jak dokázal nález v jeho ateliéru, i v únosu Verity. Zubní záznamy nicméně potvrdí, že je skutečně mrtvý … Endeavour se dozvídá, že v rámci charitativní práce v organizaci Amnox odjela před rokem Verity do Rhodesie a po návratu onemocněla. V domě Richardsonových visí její portrét, který namaloval zemřelý Simon Hallward. U Verity v nemocnici objeví Endeavour pohlednici s přáním od Cuthberta Mukamby, kterého nedávno pronásledovali studenti. Mukamba potvrdí, že dívku znal a vyjde najevo, že s ním otěhotněla, rodiče ji ale donutili k potratu. Rozhodla se jim pomstít a zničit jejich obchod. S otráveným zbožím jí pak kromě Hallwarda pomáhala Ayesha z Finnovy kommuny, dříve Thelma Anne Davisová, která se v 11 letech dopustila žhářství a se kterou se setkala na potratové klinice. Tu přivedl do jiného stavu Gideon Finn. Dívky původně nechtěly nikomu ublížit, Hallward ale začal přitvrzovat při přimíchávání jedu a střepů do potravin a tak se ho zbavily. Společně pak také zorganizovaly fingovaný únos Verity tak, aby se z dolu bezpečně dostala ven. Ayesha pak v zoufalství vypije nápoj otrávený arzenem … Finn i s komunitou zmizí beze stopy …