cs
Detektiv Endeavour Morse - S03E03
Detektiv inspektor Thursday a Endeavour Morse začínají vyšetřovat zmizení dvaadvacetileté Dánky Ingrid Hjortové, která byla zaměstnaná jako au-pair u doktora Hectora Lorenze, vědeckého pracovníka, který ovdověl. Navštívila večerní školu pro dospělé a pak zašla do hospody s kamarády, odkud ale brzy odešla, protože údajně u taxidermisty amatéra Turnbulla zapomněla peněženku. Ten ale toto tvrzení odmítá. Její údajný přítel, zahradník Philip Hathaway, o ní nic bližšího neví. Pracuje na panství rodiny Mortmaigneových. Oba rodiče žijí v cizině, zůstali pouze sourozenci Guy, Georgina a Julia … Thursday si vzpomene, že před čtyřmi roky byla tentýž den – 5. června - napadena jiná dívka, Sandra Jordanová, která sice přežila, ale skončila ve vegetativním stavu… Mezitím zmizí dvacetiletý mladík Ricky Parker a nedlouho nato objeví konstábl Trewloveová v řece jeho uříznutou ruku. Doktor Lorenz hlásí, že mu z laboratoře zmizely vzorky zvířecí moči, které používá při pokusech. Současně je pohřešován doktor Moxem, který se v lese utábořil, aby mohl pozorovat ptáky. Policie vyslýchá jistého Hodgese, který přizná, že Ingrid uviděl v noci na stanici autobusu, velmi rozrušenou, a nabídl jí odvoz. Údajně domů, ale jeho výpovědi se postupem času začnou lišit. Patří tedy mezi podezřelé. Endeavour při hledání v lese objeví potrhaný stan doktora Moxema a v něm pozůstatky Ingrid, která pravděpodobně přijela za ním do lesa. Opodál se najde kapesník s monogramem H.L., tedy Hector Lorenz. Morse by zajímalo, jaký byl skutečný vztah mezi doktorem a jeho au-pair … Jistá paní Parrová brzy nato hlásí, že se jí ztratila koza, zatímco poblíž si na dece hrál její malý syn. Krvavé stopy mizí v lese a vyšetřovatelé se domnívají, že nějaké divoké zvíře zaútočila blízko jejího domu. Doktor DeBryn ostatně potvrdí, že nalezená ruka nebyla odříznuta, ale utržena, což by odpovídalo útoku velké šelmy – jaguára či pumy. Vesničané a správce panství Craven začnou pátrat, ale místo šelmy najdou rozsápané tělo doktora Hectora Lorenze. Guy Mortmaigne policistům vypoví, že jeho otec chtěl kdysi na území panství vybudovat safari. Měl několik mláďat a šelem, ale oblíbený tygr Brutus jednou napadl jeho sestru Georginu a byl utracen. Žádná jiná šelma se zde od té doby nevyskytuje, tvrdí. Endeavour má nejasné podezření, že by nemuselo jít o zabijáckou šelmu, ale o lidského vraha. Při dalším výslechu Hodges přizná, že dívku nezavezl domů, ale sledoval ji, když vystoupila z auta, a zaslechl křik … Turnbulle přinese peněženku Ingrid, kterou našel na záchodcích, a Mark Bryden prozradí, že Ingrid a doktor Lorenz byli milenci. Ukáže se, že Hodges má na napadení Sandry před čtyřmi roky falešné alibi a Thursday ztratí nervy: pustí se do něj pěstmi. Muž pak přizná, že Sandru napadl, Ingridino napadení ale popírá. Vyšetřování pokračuje a Thursday s Morsem najdou hluboko v lese chajdu muže, který údajně zastřeleného tygra Bruta choval v kleci a doktor Lorenz ho používal k pokusům. Tygr ale utekl. Georgina, zamilovaná do Lorenze, zjistila, že má poměr s Ingrid a pomocí pižma ukradeného v Lorenzově laboratoři tygra nalákala, aby se mu pomstila. Polila jím i jeho kapesník, ten si ale omylem půjčila Ingrid. Tygr se nakonec dostává do zahradního bludiště, kde se prochází Julia s malým chlapcem v kočárku. Po napínavém pátrání po šelmě, kdy je život dítěte ohrožen, nakonec tygra zastřelí superintendant Bright … Georgina se přizná, nechtěla ale nikomu ublížit, jen doktora vystrašit. Nepočítala s tím, že tygr uteče a bude vraždit …
Více informacíEpizody
Detektiv Endeavour Morse - Série 5
Detektiv Endeavour Morse - S05E04
Detektiv Endeavour Morse - S05E04
Po fotografování na vojenské základně umírá mladá modelka. Detektiv Thursday (Roger Allam) má v řadách vojáků syna Sama (Jack Bannon), proto nemůže případ vést a velení v případu přebírá Morse (Shaun Evans). Z vraždy je zprvu obviněn vojín Oswald (Ray Sesay). V Oxfordu navíc panují rasové nepokoje a nikdo se černého vojáka neodváží ani nechce zastat. Všechny důkazy mluví proti němu, ale Morsovi celý příběh nesedí. Všechny důkazy proti němu vypadají příliš nastraženě. Sam navíc přísahá, že Oswald to spáchat nemohl. V průběhu vyšetřování navíc umírá i fotograf Farridge (Sam Marks), který modelku fotil. Morse začíná mít podezření, že za vraždou může stát někdo z velení pluku. Všichni se ale navzájem kryjí, což celé vyšetřování komplikuje. Morse najde a vyslechne nevlastní matku modelky, paní Bayswaterovou (Caroline Goodall), která je navíc silným hlasem místní fašistické komunity. Od ní se dozvídá, že její nevlastní dcera měla možná mezi velením pravého otce, což velení donutí mluvit...
Detektiv Endeavour Morse - S05E03
Tým Endeavoura Morse vyšetřuje vraždu a následnou krádež na místním překladišti. Tento případ ovšem přebere oddělení loupeží, které nasadí do případu Ronnieho Boxe (Simon Harrison) a Patricka Dawsona (Thomas Coombes). Vedení převelí Morse na pátrání po pohřešované dívce. Ta se ztratila cestou domů z motelu, kde se sešla se svým milencem Donem Mercerem (Jacob Fortune-Lloyd). Ten však vinu popírá. Morse se tak vydá pátrat po dívce ve snaze se v případu posunout. Nalezne ji na opuštěné stanici vlaku, mrtvou a bez bot. Již dříve v minulosti se však podobný případ se ztracenou dívkou bez bot stal. Morse ihned nabyde podezření, že by mohlo jít o stejného pachatele. Zbytek Morsova týmu je mezitím na stopě loupeže z překladiště, ale nedaří se jim postoupit. Jejich práce je navíc omezována oddělením loupeží. Ani jedno pátrání nikam nevede, alespoň do doby, dokud není zavražděna blízká kamarádka a zároveň kolegyně mrtvé dívky. Morsovi se tak začne mozaika nejasného případu postupně skládat dohromady...
Detektiv Endeavour Morse - S05E02
Endeavour Morse je přivolán k smrti místního detektiva v důchodu. Zprvu se zdá, že jde o srdeční příhodu, pozdější pitva však odhalí otrávení jedem. Jediné možné místo, kde k němu mohlo dojít, je místní kino Roxy. Kino má v následujících dnech hostit promítání exkluzivních scén z nového filmu “Faraonovo zmrtvýchvstání”. Do Oxfordu se za velkou událostí sjíždí filmová smetánka. Jedním z pozvaných herců je i hvězda horrorových filmů Emil Valdemar. Než však stihne proběhnout promítání, je přímo na hledišti zabit varhaník. Nejenže se vražda odehrála v kině, jedná se o také o zabití otrávením. Emil Valdemar navíc čelí výhružkám a necítí se v Oxfordu bezpečně. Natáčení nového filmu mu ovšem nedovolí odjet. Detektiv Morse se tak pouští i s pomocí Fancyho a Thursdaye do hromadného vyšetřování, a zanedlouho odhalí tajemný motiv vražd...
O pořadu
Detektiv inspektor Thursday a Endeavour Morse začínají vyšetřovat zmizení dvaadvacetileté Dánky Ingrid Hjortové, která byla zaměstnaná jako au-pair u doktora Hectora Lorenze, vědeckého pracovníka, který ovdověl. Navštívila večerní školu pro dospělé a pak zašla do hospody s kamarády, odkud ale brzy odešla, protože údajně u taxidermisty amatéra Turnbulla zapomněla peněženku. Ten ale toto tvrzení odmítá. Její údajný přítel, zahradník Philip Hathaway, o ní nic bližšího neví. Pracuje na panství rodiny Mortmaigneových. Oba rodiče žijí v cizině, zůstali pouze sourozenci Guy, Georgina a Julia … Thursday si vzpomene, že před čtyřmi roky byla tentýž den – 5. června - napadena jiná dívka, Sandra Jordanová, která sice přežila, ale skončila ve vegetativním stavu… Mezitím zmizí dvacetiletý mladík Ricky Parker a nedlouho nato objeví konstábl Trewloveová v řece jeho uříznutou ruku. Doktor Lorenz hlásí, že mu z laboratoře zmizely vzorky zvířecí moči, které používá při pokusech. Současně je pohřešován doktor Moxem, který se v lese utábořil, aby mohl pozorovat ptáky. Policie vyslýchá jistého Hodgese, který přizná, že Ingrid uviděl v noci na stanici autobusu, velmi rozrušenou, a nabídl jí odvoz. Údajně domů, ale jeho výpovědi se postupem času začnou lišit. Patří tedy mezi podezřelé. Endeavour při hledání v lese objeví potrhaný stan doktora Moxema a v něm pozůstatky Ingrid, která pravděpodobně přijela za ním do lesa. Opodál se najde kapesník s monogramem H.L., tedy Hector Lorenz. Morse by zajímalo, jaký byl skutečný vztah mezi doktorem a jeho au-pair … Jistá paní Parrová brzy nato hlásí, že se jí ztratila koza, zatímco poblíž si na dece hrál její malý syn. Krvavé stopy mizí v lese a vyšetřovatelé se domnívají, že nějaké divoké zvíře zaútočila blízko jejího domu. Doktor DeBryn ostatně potvrdí, že nalezená ruka nebyla odříznuta, ale utržena, což by odpovídalo útoku velké šelmy – jaguára či pumy. Vesničané a správce panství Craven začnou pátrat, ale místo šelmy najdou rozsápané tělo doktora Hectora Lorenze. Guy Mortmaigne policistům vypoví, že jeho otec chtěl kdysi na území panství vybudovat safari. Měl několik mláďat a šelem, ale oblíbený tygr Brutus jednou napadl jeho sestru Georginu a byl utracen. Žádná jiná šelma se zde od té doby nevyskytuje, tvrdí. Endeavour má nejasné podezření, že by nemuselo jít o zabijáckou šelmu, ale o lidského vraha. Při dalším výslechu Hodges přizná, že dívku nezavezl domů, ale sledoval ji, když vystoupila z auta, a zaslechl křik … Turnbulle přinese peněženku Ingrid, kterou našel na záchodcích, a Mark Bryden prozradí, že Ingrid a doktor Lorenz byli milenci. Ukáže se, že Hodges má na napadení Sandry před čtyřmi roky falešné alibi a Thursday ztratí nervy: pustí se do něj pěstmi. Muž pak přizná, že Sandru napadl, Ingridino napadení ale popírá. Vyšetřování pokračuje a Thursday s Morsem najdou hluboko v lese chajdu muže, který údajně zastřeleného tygra Bruta choval v kleci a doktor Lorenz ho používal k pokusům. Tygr ale utekl. Georgina, zamilovaná do Lorenze, zjistila, že má poměr s Ingrid a pomocí pižma ukradeného v Lorenzově laboratoři tygra nalákala, aby se mu pomstila. Polila jím i jeho kapesník, ten si ale omylem půjčila Ingrid. Tygr se nakonec dostává do zahradního bludiště, kde se prochází Julia s malým chlapcem v kočárku. Po napínavém pátrání po šelmě, kdy je život dítěte ohrožen, nakonec tygra zastřelí superintendant Bright … Georgina se přizná, nechtěla ale nikomu ublížit, jen doktora vystrašit. Nepočítala s tím, že tygr uteče a bude vraždit …