en
The Middle - S05E01
Přes Axlův odpor trvá Frankie na tom, že mu se stěhováním na kolej pomůže celá rodina Heckových.(TV Prima)
More informationEpisodes
The Middle - S03E03
Axl dostane malým podvodem Sue do problémů ve škole, zatímco Mike se sejde s Brickovým novým učitelem (Chord Overstreet), aby zjistil, proč jeho syn nemusí chodit na tělocvik.(TV Prima)
The Middle - S03E04
Frankie se dožaduje zásadních změn v domácnosti Heckových, aby záhy byla činy členů své rodiny donucena potupně prchnout ke své matce.(TV Prima)
The Middle - S03E05
Frankie zjistí, že se Axl neučil na kvalifikační zkoušky a nutí ho zamyslet se nad vlastní budoucností. Sue si zatím dělá naděje, že bude roztleskávačkou.(TV Prima)
The Middle - S03E06
Frankie a Mike zvažují, že se přestěhují do bytu, protože jejich dům se doslova rozpadá.(TV Prima)
The Middle - S03E07
Po kostýmové party, která skončí fiaskem, Sue bezmezně touží po tom, aby si jí kluci začali všímat a požádá Mika o radu. Frankie zatím vezme Brickovu třídu společenských dovedností na koledu.(TV Prima)
The Middle - S03E08
Frankie a Mike jsou si jisti, že jejich flákačský syn Axl propadne u pohovoru s fotbalovým skautem, který by mu mohl zajistit vysokoškolské stipendium, a začnou být příliš úzkostliví.(TV Prima)
The Middle - S03E09
Frankie a Sue získají role v ochotnické divadelní hře, ale režisér chce, aby Frankie hrála a Sue ne. Frankie tak bojuje s vlastním svědomím. Jako strýček Rusty hostuje Norm MacDonald.(TV Prima)
The Middle - S03E10
Heckovi stráví ne právě klidné Díkůvzdání u rodičů Frankie. Sourozenecká rivalita vypukne naplno, jakmile Frankie zjistí, že se se sestrou neshodne na způsobu výchovy dětí.(TV Prima)
The Middle - S03E11
Frankie se proti Mikově vůli pokusí uspořádat vánoční večírek v jejich domě. Sue požádá reverenda TimToma, aby nechápajícímu Brickovi vysvětlil význam Vánoc.(TV Prima)
The Middle - S03E12
Frankie zjistí, že nikdo z její rodiny neplní svá novoroční předsevzetí a rozhodne se, že každému z Heckových bude nové předsevzetí přiděleno.(TV Prima)
The Middle - S03E13
Frankie si na pohřbu tetičky Ginny slavnostně slíbí, že oslaví všechny významné rodinné události. Axl náhodou sní Brickův školní projekt mapy Indiany vyrobené z těsta.(TV Prima)
The Middle - S03E14
Frankie není právě nadšená z toho, že svůj dobrovolnický úkol musí plnit na Super Bowlu, který se koná v Indianě a Heckovi použijí nové auto Donahueových.(TV Prima)
The Middle - S03E15
Frankie a Mike si na Valentýna vyjdou na večeři s přáteli, kde však bezradný Mike Frankie naštve, když jí odpírá i to nejprostší romantické gesto.(TV Prima)
The Middle - S03E16
Frankie splní svůj úkol a sežene nadšené Sue lístky na koncert Justina Biebera, zatímco Mike učí Bricka, jak uspět v blížící se školní pravopisné soutěži.(TV Prima)
The Middle - S03E17
Axl, Sue a Brick svolají poradu s Frankie a Mikem, na které chtějí prosadit své právo dělat to, co si sami přejí, aniž by je jejich rodiče šikanovali.(TV Prima)
The Middle - S03E18
Sue touží oslavit své přestupné narozeniny ve velkém stylu, ale s ohledem na bídnou historii Frankie a Mika co se oslav týče, by nejspíš měla svá očekávání mírnit.(TV Prima)
The Middle - S03E19
Zasloužilý novinář (Edward Asner) zaměstná Bricka jako roznašeče novin, zatímco Sue se snaží přesvědčit sebe sama o tom, že její vztah na dálku s Mattem bude fungovat.(TV Prima)
The Middle - S03E20
Kázání v kostele inspiruje Heckovi k tomu, aby žili naplno. Mike a děti s tím nemají problém, ale Frankie svůj úděl složitě hledá.(TV Prima)
The Middle - S03E21
Sue najde spřízněnou duši ve své neobratné školní poradkyni Jane Marshové (hostující Whoopi Goldbergová), která ji inspiruje k hledání nové identity... pod jménem Suki.(TV Prima)
The Middle - S03E22
Axl je opět kvůli své hlouposti odsouzen k tomu, aby šel na ples s divnou Ashley. Je ještě víc znechucený, když se dozví, že Sue jde s Darrinem. Frankie se bojí o tetičku Eddie a je odhodlána jí najít pečovatelku. Brick najde čtyřlístek a má pak pocit, že se na něj lepí smůla, protože zavřou jeho oblíbenou knihovnu...
The Middle - S03E23
Zdá se, že Frankie vidí dozadu. Dokázala totiž Sue a Axla přistihnout při několika opravdu špatných příležitostech. Nakonec se však ukáže, že jí donáší Brick.(TV Prima)
The Middle - S04E01
V úvodní epizodě sezóny tráví Axl léto ve škole, Brick pěstuje obří rajče, Sue se sbližuje s Mikem a Mike... si mezi svými dětmi vybírá to nejoblíbenější!(TV Prima)
The Middle - S04E02
V úvodní epizodě sezóny tráví Axl léto ve škole, Brick pěstuje obří rajče, Sue se sbližuje s Mikem a Mike... si mezi svými dětmi vybírá to nejoblíbenější!(TV Prima)
The Middle - S04E03
Frankie chce mít svou kariéru pod kontrolou a po vyhazovu z Ehlert Motors se rozhodne zapsat se na technickou školu. Sue se stává středoškolským poradcem nového studenta.(TV Prima)
The Middle - S04E04
Brick dostane králíčka, který mu má pomoct překonat jeho podivný nový tik, kvůli kterému nemůže pořádně šeptat, ale z nového mazlíčka se vyklube skutečný zplozenec pekel.(TV Prima)
The Middle - S04E05
Rita Glossnerová (Brooke Shieldsová) se zapřisáhne udělat Frankie ze života peklo poté, co jí Frankie obviní z krádeže hadice a Sue je v šoku, když náhodou narazí na Mikovu výplatní pásku.(TV Prima)
The Middle - S04E06
Je Halloween a Heckovi se pekelně vyděsí, když se Sue poprvé posadí za volant. Axl se chystá na své první volby a Brick spořádá příliš mnoho bonbónů.(TV Prima)
The Middle - S04E07
Frankie neudělá dobrý dojem na paní Armwoodovou (Jane Kaczmareková), suchopárnou učitelku na škole pro zubní laboranty, zatímco Axl si nutně potřebuje vylepšit známky.(TV Prima)
The Middle - S04E08
Frankiini rodiče (Marsha Masonová a Jerry Van Dyke) se neustále hašteří a pokazí Heckovým Díkůvzdání, zatímco Axl se musí poprat s city, které chová ke své přednášející.(TV Prima)
The Middle - S04E09
O Vánocích pomáhá nicnetušící Mike svému bratrovi (Norm MacDonald) se stěhováním kradeného nábytku a Frankie mezitím začne brigádničit kvůli zaměstnaneckým slevám.(TV Prima)
The Middle - S04E10
The Middle - S04E10
S blížícím se dvacátým výročím jejich svatby si Frankie začíná myslet, že se s ní Mike možná nudí. Sue se zoufale snaží uspořádat pro rodiče večírek k jejich výročí a Axl přitlačí Bricka ke zdi.(TV Prima)
The Middle - S04E11
The Middle - S04E11
Axla zničí, když mu jako partnerku do školního projektu o praktických dovednostech vyberou Sue. Brickova výchovná poradkyně se mezitím pokouší poučit svého svěřence ve věcech přátelství.(TV Prima)
The Middle - S04E12
The Middle - S04E12
Frankie a Mike se trápí, protože se svými dětmi netráví dostatek času a rozhodnou se Axlovi, Sue a Brickovi věnovat po jednom dnu z prodlouženého víkendu.(TV Prima)
The Middle - S04E13
The Middle - S04E13
Mike je v šoku, když ho Frankie malou lstí přiměje ke schůzce s novou sousedkou a odhodlaná Sue a její parta povstanou proti svým sokyním – školním roztleskávačkám.(TV Prima)
The Middle - S04E14
The Middle - S04E14
Frankie a Mike mají obavy, že Axl propásl šanci získat stipendium a Sue je odhodlaná dokázat, že úsměvy mohou být nakažlivé.(TV Prima)
The Middle - S04E15
The Middle - S04E15
Axl a jeho kamarádi obrátí Valentýna naruby a nabízejí ostatním klukům, že jim pomůžou při rozchodu s jejich přítelkyněmi. Mike mezitím omylem pošle romantické vyznání kolegyni.(TV Prima)
The Middle - S04E16
The Middle - S04E16
Frankie se rozčílí, když jí Brick oznámí, že pojede na třídenní školní výlet do Chicaga, zatímco Sue se pokouší zjistit, jestli k ní Axlův kamarád Darrin něco cítí.(TV Prima)
The Middle - S04E17
The Middle - S04E17
Frankie a Mike se pokoušejí přimět děti k přiznání k nepravostem na „kole bolesti", což má za následek bezprostřední ohrožení Suiny oslavy jejích „sladkých šestnáctin".(TV Prima)
The Middle - S04E18
The Middle - S04E18
Do domu Heckových dorazí na výpomoc Frankiina sestra. Axl se mezitím seznámí s Cassidyinými rodiči a také s jejím bývalým přítelem a Sue se usilovně snaží o změnu svého druhého jména, které zní... Sue.(TV Prima)
The Middle - S04E19
The Middle - S04E19
Když skončí její oblíbená reality show „Svobodný mládenec", bloumá Frankie celé dny po domě jako tělo bez duše a Mike se pokouší vytrénovat zpohodlnělou Sue, která se zapsala do školního tenisového týmu.(TV Prima)
The Middle - S04E20
The Middle - S04E20
Frankie se snaží zalíbit svému potenciálnímu šéfovi, který by jí zajistil místo zubní laborantky, zatímco Sue rozdává Darrinovi a Axlově kapele rozumy.(TV Prima)
The Middle - S04E21
The Middle - S04E21
Frankie se snaží zvýšit Suinu popularitu a vytváří pro ni imaginární přátele na Faceboku. Axl a Brick mezitím natočí virální video se zvířátky ve stylu Jamese Bonda.(TV Prima)
The Middle - S04E22
The Middle - S04E22
Frankie vymýšlí jak zařídit, aby jí Mike dal ke Dni matek dárek, který si opravdu přeje a Sue se obrátí na reverenda TimToma s prosbou o radu.(TV Prima)
The Middle - S04E23
The Middle - S04E23
Frankie je přistižena při lži, když se snaží přesvědčit pacienta, že je plně kvalifikovaná zubařka, což naprosto ohromí jejího šéfa, Dr. Goodwina.(TV Prima)
The Middle - S04E24
The Middle - S04E24
S blížící se maturitou se napětí mezi Frankie a Axlem stupňuje a Brick dostane jako kronikář třídy za úkol vytvořit prezentaci z fotek z posledních čtyř let.(TV Prima)
The Middle - S05E01
The Middle - S05E01
Přes Axlův odpor trvá Frankie na tom, že mu se stěhováním na kolej pomůže celá rodina Heckových.(TV Prima)
The Middle - S05E02
The Middle - S05E02
Axl je pryč a Sue si naplno užívá svobody. Brick se vyhýbá školním záchodkům a Frankie žárlí, že Axl volá Mikovi a ne jí.(TV Prima)
The Middle - S05E03
The Middle - S05E03
Sue si nájde prácu v obchodnom dome, aby si zarobila na auto. Axl prespáva doma, aby sa vyhol spolubývajúcemu z koľaje a Frankie a Mike sú zavolaní do školy kvôli Brickovi.(TV Doma)
The Middle - S05E04
The Middle - S05E04
V stej epizóde slávi mesto Orson sté výročie svojho založenia. Frankie a Mike si v sprievode osedlajú obriu plávajúcu kravu a Axl a jeho kamaráti oživia firmu Boss a spol.(TV Doma)
The Middle - S05E05
The Middle - S05E05
Na blížící se Halloween se Sue připravuje se svými roztleskávačkami, Axl je mezi fotbalisty terčem posměchu a nedostane se na vlastní oslavu, zatímco Brick se snaží pozvat dívku na ples.(TV Prima)
The Middle - S05E06
The Middle - S05E06
Frankie nachází útěchu v péči o ztraceného psa, Sue se věnuje volejbalu a Axl požádá Bricka o pomoc se studijními povinnostmi.(TV Prima)
The Middle - S05E08
The Middle - S05E08
Frankiin a Mikov romantický domáci víkend ohrozujú neočakávané technické problémy v dome a Glossnerove nepodarané deti medzitým bez pozvania vtrhnú k Heckovcom.(TV Doma)
The Middle - S05E09
The Middle - S05E09
Axl je zo školy späť doma, ale radšej by trávil vianočné voľno s priateľmi. Sue má alergickú reakciu na vianočný stromček, čo ohrozuje jej plány na strávenie prázdnin.(TV Doma)
About show
Přes Axlův odpor trvá Frankie na tom, že mu se stěhováním na kolej pomůže celá rodina Heckových.(TV Prima)