es
Život v buši (1) - S02E02
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Mara slaví své znovuotevření a britská charitativní organizace využívá této události k vypuštění supa bělohlavého zpět do volné přírody. Když Fatani donutí Dannyho porušit jeho zásady, sup se vážné zranění. Rosie pomáhá staršímu páru oživit jejich manželství a Nomsa, dcera Thandi, se stává novou učitelkou Evana a Olivie.
más informaciónEpisodios
Život v buši (1) - S03E03
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Počet slonů v Levhartím doupěti roste, ale nový majitel Mary povzbuzuje Dannyho, aby myslel ve velkém. Chce, aby se oba parky spojily. DuPlessis zjišťuje, že jeho rodina se rozrůstá. Další porod v Levhartím doupěti prověří Dannyho schopnosti. Skupina bankéřů z města považuje divokou zvěř za příliš nebezpečnou.
Život v buši (1) - S03E04
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Dannyho minulost ho dožene, když ho jiný veterinář donutí podpořit aktivisty za práva zvířat. Caroline a DuPlessis odjíždějí na festival bushvelt, aby doplnili stav antilop, ale Caroline zjistí, že kempování není její styl. DuPlessis jde na rande naslepo, zatímco Caroline kupuje pštrosy jako potravu pro lvy a Sarah si uvědomí, proč opustila učitelské povolání.
Život v buši (1) - S03E05
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Do Levhartího doupěte přichází mýtický bílý lev a Amy Krielová přiváží do Afriky kousek Essexu. Bílého lva chytí pytláci a Caroline je podezřelá, že jim nevědomky pomohla, když ho ukázala novináři. Rosie si myslí, že jako veterinářka selhala, a velmi ji zajímá odpověď na Maxovu otázku. Bílý lev je zachráněn, ale sousedé ukáží, že nejsou takoví, jací se zdáli být.
Život v buši (1) - S03E06
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Rosie nemůže Dannymu ani Sáře říct, co s Maxem chystají. Sucho postihuje všechny kromě Carolininy sestry, která rodině způsobuje potíže. Dannyho plány na nemocnici se hroutí a tak se rozhodne prodat zvířata, aby zaplatil vrtné zařízení, které najde vodu pro všechny, protože kvůli suchu umírá mnoho zvířat. Celé město se Trevaniovým odvděčí.
Život v buši (1) - S03E07
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Maxovi rodiče pocházejí ze staré Jižní Afriky a se svatbou nesouhlasí. Vidět nevěstu před svatbou představují špatná znamení. Sucho pokračuje. Svatbu, nemocnici i dům ohrožuje požár. Z Maxe se stává hrdina a Kriela zbabělec. Maxův otec dokazuje, že levhart se může změnit.
Život v buši (1) - S03E08
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Nemocnice hoří. Zvířata jsou v nebezpečí, mohou uhořet v plamenech. Trevaniovi jim spěchají na pomoc. Dojde k katastrofě a rodina se musí rozhodnout, co v této tragické situaci udělá. Afrika byla jejich zachránkyní, ale nyní by mohla stát jejich zkázou. Je pro ně na tomto obrovském kontinentu místo?
Život v buši (1) - S04E01
Život v buši (1) - S04E01
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Dannymu se nepodaří získat opatrovnictví u Evana. Vypadá to, že Evan tráví v Levhartím doupěti své poslední dny. Mara zkrachovala a likvidátoři odvezli všechna zvířata, která sloužila jako kořist pro lvy, a lvi jsou opět hladoví a nebezpeční. Když Du Plessis najde osamělé slůně, musejí vzít spravedlnost do svých rukou, aby ho zachránili. Ale dokáže Danny udržet Evana v Africe, i když to znamená porušit zákon?
Život v buši (1) - S04E02
Život v buši (1) - S04E02
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Na svém útěku Danny a Evan objeví nemocné hroší mládě. Vystopují původ jeho nemoci až na místní farmu. Riskují své odhalení, aby ho zachránili. Rosie potká Vanessu, okouzlující novou majitelku Mary. Ta potřebuje pomoc s nemocnou lvicí a Rosie nemá jinou možnost, než jednat nelegálně, aby lvici zachránila. Tím riskuje nejen svou budoucnost, ale i budoucnost zvířecí nemocnice.
Život v buši (1) - S04E03
Život v buši (1) - S04E03
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Dannyho povolali, aby pomohl zkrotit propuknutí vztekliny. Nemoc se šíří přes potravním řetězcem, a aby toho nebylo málo, Danny se pohádá s Alice, energickou britskou veterinářkou, kterou poslali, aby s ním spolupracovala. Když napadnou slůně Tulu, Danny se musí rozhodnout, zda může věřit Aliceině úsudku.
Život v buši (1) - S04E04
Život v buši (1) - S04E04
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Rosie a Max se konečně vezmou. Jenže udeří nečekaná tragédie. V Maře se musí vypořádat s divokým slonem. Du Plessis je zdrcen, když se Caroline nevrátí do Afriky, a po tvrdých slovech od Georginy, začne utápět žal v alkoholu. Sloní mládě je nemocné. Bude riskantní řešení Alice fungovat?
Sobre el evento
Veterinář a jeho rodina cestují z Anglie do Jižní Afriky, aby tam založili přírodní rezervaci. Původně je cílem cesty vypustit divoké zvíře zpět do volné přírody, ale veterinář se zamiluje do zvířat i do Jižní Afriky, a tak se rozhodne zůstat a koupit podíl v rezervaci od jejího majitele Andrese Du Plessise. Seriál vypráví o útrapách a úspěších rodiny při provozování přírodní rezervace. Mara slaví své znovuotevření a britská charitativní organizace využívá této události k vypuštění supa bělohlavého zpět do volné přírody. Když Fatani donutí Dannyho porušit jeho zásady, sup se vážné zranění. Rosie pomáhá staršímu páru oživit jejich manželství a Nomsa, dcera Thandi, se stává novou učitelkou Evana a Olivie.