en
Without a Trace - S05E06
Policisté pátrají po muži, otci dvou malých chlapců, který zmizel poté, co své ženě řekl, že jede do New Jersey do nového zaměstnání. O něco později však policisté najdou jeho auto spálené a po něm není ani stopa. Co však zjistí, je skutečnost, že muž se zapletl s kriminálníky, kteří pořádali nelegální pěstní zápasy. Jeden z těchto kriminálníků tvrdí, že muž mu ukradl dva tisíce dolarů. Policisté následně zjistí, že muže pronásledovaly výčitky svědomí. Před několika měsíci totiž odešel z New Orleans, ve kterém společně se svou rodinou přežil záplavy. Policisté díky hypnóze synka zjistí, že muž při záchraně svých dětí musel zabít topícího se člověka. Ten by totiž převrhl loďku s jeho dětmi. Z dalšího vyšetřování pochopí, že muž dnes hledá pozůstalého syna tohoto mrtvého. Právě pro něj skutečně ukradl ony peníze. Když policisté mladíka najdou, dozví se, že pohřešovaný se opravdu u něj objevil. Vyhledal ho v opuštěném domě. Když řekl mladíkovi, co se skutečně stalo s jeho otcem, došlo k potyčce, ve které na pohřešovaného spadla část rozpadající se místnosti. Mladík zraněného nechal napospas osudu. Policisté naštěstí pohřešovaného naleznou. Je sice zraněný, avšak živý.(TV Nova)
More informationAbout show
Policisté pátrají po muži, otci dvou malých chlapců, který zmizel poté, co své ženě řekl, že jede do New Jersey do nového zaměstnání. O něco později však policisté najdou jeho auto spálené a po něm není ani stopa. Co však zjistí, je skutečnost, že muž se zapletl s kriminálníky, kteří pořádali nelegální pěstní zápasy. Jeden z těchto kriminálníků tvrdí, že muž mu ukradl dva tisíce dolarů. Policisté následně zjistí, že muže pronásledovaly výčitky svědomí. Před několika měsíci totiž odešel z New Orleans, ve kterém společně se svou rodinou přežil záplavy. Policisté díky hypnóze synka zjistí, že muž při záchraně svých dětí musel zabít topícího se člověka. Ten by totiž převrhl loďku s jeho dětmi. Z dalšího vyšetřování pochopí, že muž dnes hledá pozůstalého syna tohoto mrtvého. Právě pro něj skutečně ukradl ony peníze. Když policisté mladíka najdou, dozví se, že pohřešovaný se opravdu u něj objevil. Vyhledal ho v opuštěném domě. Když řekl mladíkovi, co se skutečně stalo s jeho otcem, došlo k potyčce, ve které na pohřešovaného spadla část rozpadající se místnosti. Mladík zraněného nechal napospas osudu. Policisté naštěstí pohřešovaného naleznou. Je sice zraněný, avšak živý.(TV Nova)