en
Das Mädchen und die Nacht
Max erzählt Thomas' Mutter Annabelle, was vor einem Vierteljahrhundert mit dem Lehrer Alexis Clement passiert ist. Zum Erstaunen von Thomas und Max weiß Annabelle bereits darüber Bescheid. Thomas findet heraus, dass Fanny wohl etwas mit Vincas Verschwinden zu tun hat. Zudem erfährt er Überraschendes über seine Familie. Das Navi von Annabelles Auto führt Thomas zu einem Haus. Dort entdeckt er ein Bild, das seine Mutter mit einem anderen Mann zeigt. Max (Grégory Fitoussi) hält es nicht mehr aus. Er gibt vor Thomas' Mutter Annabelle (Dervla Kirwan) zu, dass er und Thomas (Ioan Gruffudd) den Lehrer Alexis Clement umgebracht haben. Annabelle, die selbst Lehrerin an der internationalen Schule war, hat das aber bereits gewusst. Sie schlägt vor, dass sie sich am Abend alle noch einmal treffen und beratschlagen, wie es nun weitergehen soll. Zunächst will Annabelle aber Max' Vater Francis (Cosimo Fusco) ausfindig machen, der den Jungs vor 25 Jahren bei der Vertuschung ihrer Tat geholfen hat. Doch nun ist Francis spurlos verschwunden. Sind ihm seine Verbindungen zu russischen Kriminellen zum Verhängnis geworden? Thomas versucht unterdessen weiterhin, das Rätsel um Vincas (Ivanna Sakhno) Verschwinden zu lösen. Eine vielversprechende Spur führt dabei zurück zu einer Aufführung im Schultheater. Findet sich hier der entscheidende Hinweis?
More informationEpisodes
Dívka a noc - Season 1
Das Mädchen und die Nacht
Das Mädchen und die Nacht
Schriftsteller Thomas Degalais kehrt zum Klassentreffen aus seiner Wahlheimat London an die internationale Schule in Antibes zurück. Dort hat sich vor 25 Jahren etwas Schreckliches ereignet. Die alte Schulsporthalle soll abgerissen werden. Thomas und sein Freund Max befürchten, dass dadurch ihr lange gehütetes Geheimnis ans Tageslicht kommen könnte. Zudem versucht Thomas herauszufinden, warum seine große Liebe Vinca damals spurlos verschwunden ist. Der erfolgreiche Autor Thomas Degalais (Ioan Gruffudd) wird bei einer Autogrammstunde in London mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Eine junge Frau (Ivanna Sakhno), die aussieht wie seine einst spurlos verschwundene Mitschülerin Vinca, überreicht ihm eine Einladung zum Ehemaligentreffen an der internationalen Schule im südfranzösischen Antibes. Sein noch dort lebender Schulfreund Maxime Biancardini (Grégory Fitoussi) rät Thomas davon ab, zu der Veranstaltung zu reisen. Max befürchtet, dass nun doch noch ans Tageslicht kommt, was die beiden 25 Jahre zuvor getan haben. Das Geschehen von einst steht in Zusammenhang mit dem Keller der Schulsporthalle, die nun abgerissen und neu gebaut werden soll. Thomas setzt sich über die Bedenken hinweg und reist an die Côte d'Azur. Bei der Party an der Schule treffen er und Max auf den Journalisten Stéphane Pianelli (Matthias Van Khache), einen ehemaligen Mitschüler, der gerade an einem Artikel über den Fall Vinca arbeitet.
Das Mädchen und die Nacht
Das Mädchen und die Nacht
Ein Leichenfund im Keller der Schulsporthalle bleibt zunächst folgenlos für Thomas und Max. Allerdings ist dort auch noch eine alte Tasche mit Geld aufgetaucht, die viele Fragen aufwirft. Manon, eine ehemalige Mitschülerin und jetzige Polizistin, nimmt die Ermittlungen in dem Fall auf. Der Journalist Pianelli, der zum Verschwinden von Vinca recherchiert, unterstützt sie dabei. Thomas findet derweil heraus, dass Vinca eine Affäre mit seinem Vater hatte. Thomas (Ioan Gruffudd) hat beobachtet, wie Polizisten im Keller der Schulsporthalle ein Skelett gefunden haben. Er trifft sich mit Max (Grégory Fitoussi), um ihn darüber zu informieren. Thomas ist zuversichtlich, dass niemand eine Verbindung zu dem Verbrechen, das sie beide vor 25 Jahren begangen haben, herstellen wird. Tatsächlich bleibt der Fund zunächst folgenlos. In einem der alten Spinde in der Turnhalle befand sich allerdings auch noch eine Tasche mit fast 100.000 Francs. Die Polizistin Manon (Shemss Audat), eine frühere Mitschülerin von Thomas und Max, bekommt dazu einen Tipp von dem Journalisten Pianelli (Matthias Van Khache). Er erzählt ihr, dass der besagte Spind früher der von Thomas gewesen sei. Manon trifft sich mit Thomas und konfrontiert ihn mit dem Taschenfund. Er streitet ab, irgendetwas damit zu tun zu haben. Auch die Ärztin Fanny (Vahina Giocante), eine Ex-Freundin von Thomas, wird im Krankenhaus mit der Vergangenheit konfrontiert. Sie behandelt Ahmed (Rabah Amrane), einen Mitarbeiter von Max' Vater, dem Bauunternehmer Francis (Cosimo Fusco). Der Patient redet scheinbar wirr vor sich hin. Es geht um eine Leiche, die in der Sporthalle einbetoniert sein soll.
Das Mädchen und die Nacht
Das Mädchen und die Nacht
Thomas beichtet seiner Ex-Freundin Fanny das Verbrechen, das Max und er vor 25 Jahren begangen haben. Fannys Reaktion darauf erschüttert Thomas. Weil er vermutete, dass Alexis Clement und Vinca eine Affäre hatten, war Thomas damals krank vor Eifersucht auf seinen Philosophielehrer. Vincas Aussage über eine vermeintliche Vergewaltigung brachte das Fass zum Überlaufen. Olivier (Stany Coppet) macht sich Sorgen, weil seinem Lebenspartner Max (Grégory Fitoussi) ein Brief mit einer abgebrochenen Messerklinge zugeschickt worden ist. Er fragt sich, ob sie und ihre beiden Töchter in Antibes noch sicher sind. Unterdessen findet Thomas (Ioan Gruffudd) heraus, dass Fanny (Vahina Giocante) vor 25 Jahren die kompromittierenden Fotos gemacht hat, die seinen Vater Richard (Rupert Graves) mit Vinca (Ivanna Sakhno) zeigen. Auch die Polizistin Manon (Shemss Audat) ist mittlerweile auf diese Spur gekommen. Richard erzählt ihr, dass er von Vinca mit den Bildern erpresst worden sei und die jetzt gefundene Tasche mit dem Geld ihm gehöre. Richard betont allerdings, dass er Vinca nicht umgebracht habe. Fanny steht derweil im Krankenhaus unter Druck, weil sie Ahmed (Rabah Amrane) während ihrer Schicht ein Schlafmittel verabreicht hatte und er noch in derselben Nacht gestorben ist. Sie erzählt Thomas, dass Ahmed vor seinem Tod von einer versteckten Leiche in der Sporthalle gesprochen habe.
Das Mädchen und die Nacht
Das Mädchen und die Nacht
Max erzählt Thomas' Mutter Annabelle, was vor einem Vierteljahrhundert mit dem Lehrer Alexis Clement passiert ist. Zum Erstaunen von Thomas und Max weiß Annabelle bereits darüber Bescheid. Thomas findet heraus, dass Fanny wohl etwas mit Vincas Verschwinden zu tun hat. Zudem erfährt er Überraschendes über seine Familie. Das Navi von Annabelles Auto führt Thomas zu einem Haus. Dort entdeckt er ein Bild, das seine Mutter mit einem anderen Mann zeigt. Max (Grégory Fitoussi) hält es nicht mehr aus. Er gibt vor Thomas' Mutter Annabelle (Dervla Kirwan) zu, dass er und Thomas (Ioan Gruffudd) den Lehrer Alexis Clement umgebracht haben. Annabelle, die selbst Lehrerin an der internationalen Schule war, hat das aber bereits gewusst. Sie schlägt vor, dass sie sich am Abend alle noch einmal treffen und beratschlagen, wie es nun weitergehen soll. Zunächst will Annabelle aber Max' Vater Francis (Cosimo Fusco) ausfindig machen, der den Jungs vor 25 Jahren bei der Vertuschung ihrer Tat geholfen hat. Doch nun ist Francis spurlos verschwunden. Sind ihm seine Verbindungen zu russischen Kriminellen zum Verhängnis geworden? Thomas versucht unterdessen weiterhin, das Rätsel um Vincas (Ivanna Sakhno) Verschwinden zu lösen. Eine vielversprechende Spur führt dabei zurück zu einer Aufführung im Schultheater. Findet sich hier der entscheidende Hinweis?
About show
Max erzählt Thomas' Mutter Annabelle, was vor einem Vierteljahrhundert mit dem Lehrer Alexis Clement passiert ist. Zum Erstaunen von Thomas und Max weiß Annabelle bereits darüber Bescheid.
Thomas findet heraus, dass Fanny wohl etwas mit Vincas Verschwinden zu tun hat. Zudem erfährt er Überraschendes über seine Familie. Das Navi von Annabelles Auto führt Thomas zu einem Haus. Dort entdeckt er ein Bild, das seine Mutter mit einem anderen Mann zeigt.
Max (Grégory Fitoussi) hält es nicht mehr aus. Er gibt vor Thomas' Mutter Annabelle (Dervla Kirwan) zu, dass er und Thomas (Ioan Gruffudd) den Lehrer Alexis Clement umgebracht haben. Annabelle, die selbst Lehrerin an der internationalen Schule war, hat das aber bereits gewusst. Sie schlägt vor, dass sie sich am Abend alle noch einmal treffen und beratschlagen, wie es nun weitergehen soll. Zunächst will Annabelle aber Max' Vater Francis (Cosimo Fusco) ausfindig machen, der den Jungs vor 25 Jahren bei der Vertuschung ihrer Tat geholfen hat. Doch nun ist Francis spurlos verschwunden. Sind ihm seine Verbindungen zu russischen Kriminellen zum Verhängnis geworden? Thomas versucht unterdessen weiterhin, das Rätsel um Vincas (Ivanna Sakhno) Verschwinden zu lösen. Eine vielversprechende Spur führt dabei zurück zu einer Aufführung im Schultheater. Findet sich hier der entscheidende Hinweis?