cs
Hvězdná brána
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)
Více informacíEpizody
Hvězdná brána - S01E01
Neznámá zákeřná civilizace podniká nepřátelské útoky na planetu Zemi. Jejich mysl je ovládaná vetřelcem, který žije v jejich těle. Americká armáda v čele s generálem Hammondem je nucena pomocí Stargate SG-1 vyslat záchrannou jednotku, vedenou plukovníkem Jackem O'Neillem, na planetu Abydos. O'Neillovi se hrozbu podaří částečně odvrátit, ne však na dlouho... (Warner Home Video CZ)
Hvězdná brána - S01E02
Po návrate z Abydosu si výskumníci priniesli na základňu SGC aj malý darček v podobe Goa´ulda. Ten nakazí majora Charlesa Kawalského bez toho, aby si to ktokoľvek všimol. Goa'uld kvôli svojej mladosti ešte nedokáže nad Kowalskym získať úplnú kontrolu. Spôsobuje mu len výpadky pamäti, počas ktorých Goa'uld preberá kontrolu nad Kowalského telom.(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E03
Výskumníci SG1 navštívia planétu, kde sa musia bezpodminečne prispôsobiť zvykom tamojšej kultúry. Aj napriek tomu však ich pobyt nebude bezproblémový, práve naopak. Na tejto planéte vládne náboženstvo, ktoré trochu pripomína islam a ženy nesmú mať odhalené tváre.(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E04
Hvězdná brána - S01E04
Vojenský tím SG-1 sa dostáva na planétu, kde vyčíňa nebezpečná choroba. Bez toho, aby o tom členovia výpravy vedeli, pri odchode domov si chorobu odnášajú so sebou a vezú ju na Zem.(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E05
Hvězdná brána - S01E05
Tím SG-1 musí zachrániť svojich kolegov z tímu SG-9, ktorí uviazli na planéte obyvateľov jaskýň, pretože tamojšie priame slnečné žiarenie neznesiteľné. Zistili, že kapitán SG-9 Jonas Hansen zošalel, myslí si, že je boh a tyranizuje ba dokonca vraždí vlastnú posádku. Ako k tomu došlo? Keď miestni primitívni obyvatelia považovali Hansena za boha a začali ho uctievať, pomiatol sa a ako vražedný tyran opitý mocou ich nechal stavať chrám na svoju vlastnú počesť. Napokon zabil aj svojho podriadeného člena posádky Frakesa, antropológa SG-9. Tím SG-1 musí zachrániť SG-9 a zastaviť jeho šialeného veliteľa. Ako ho premôžu?(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E06
Hvězdná brána - S01E06
Vesmírna prieskumná jednotka SG1 nájde na planéte veľmi podivné kryštály, ktoré vyžarujú energiu. Jeden si vezmú so sebou na palubu SGC. A potom sa začnú odohrávať šokujúce zmeny. Kryštál je vesmírny votrelec, ktorý nakazí plukovníka Jacka O´Neilla, zduplikuje jeho formu a na Zem sa vracia Jackov duplikát. Skutočný Jack ostal v bezvedomí na cudzej planéte. Ked sa vráti na Zem, musí všetkých predvečiť, že on je originál.(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E07
Hvězdná brána - S01E07
Na svojej prieskumnej misii vesmírom vojenská jednotka SG-1 pristane na planéte, kde žijú malé bytosti, ale na rozdiel od ľudí majú dar stať sa neviditeľnými, a navyše dokážu zázračne liečiť. Planétu ale napadne mocný nepriateľ Zeme, Apophis.(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E08
Hvězdná brána - S01E08
Na planéte Argos sa zdá byť všetko v úplnom poriadku, ale len do chvíle, keď plukovník Jack O´Neill začne podivne rýchlo starnúť.(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E09
Hvězdná brána - S01E09
Plukovník O´Neill sa spolu s Teal´com dostanú na planétu Cimmerie, kde ich ihneď po prekročení Brány oslepí záblesk zo stavby, ktorá pred ňou stojí. Je to Thorovo kladivo, mocná zbraň proti Goa´uldom, ktorá dokáže zbaviť hostiteľa jeho symbiontov, teda organizmov, ktoré s ním žijú v symbióze. Dokáže sa z toho Teal´c dostať bez toho, aby o svojho symbionta prišiel?(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E10
Hvězdná brána - S01E10
Aké prekvapenie čaká na veliteľstvo základne Stargate, keď zistí, že Brána bola prvýkrát aktivovaná oveľa skôr, než Daniel Jackson rozlúštil jej symboly. Posádka SG-1 sa dozvedá, že posledný človek, ktorý Bránou prešiel pred nimi, bol istý Ernest Littlefield. Ale vzhľadom k tomu, že Ernest nevedel, ako sa dostať späť, zostal na istej planéte. SG-1 sa na ňu vydáva ...(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E11
Hvězdná brána - S01E11
Teal´c sa od svojho priateľa Brta´cema dozvedá, že jeho synovi Rya´covi majú implantovať symbiont. Teal´c sa preto vracia na domovskú planétu Chulak. Teal´c sa tomu snaží zabrániť a v sebaobrane zabije kňaza, ktorý mal implantáciu vykonať. Lenže vzápätí sa od svojej ženy dozvie, že implantácia je jediný spôsob, ako Rya´covi zachrániť život, pretože je ťažko chorý a umiera. Podarí sa Rya´ca zachrániť?(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E12
Hvězdná brána - S01E12
Vojenská prieskumná posádka SG-1 sa vracia z planéty Dannes v panike a všetci sú premáčaní. Zdrvila ich smrť pozemšťana Daniela, ktorého prišli zachrániť, ale on na planéte zhorel. Zachránili sa skokom do neďalekej vody. Členov tímu SG-1 pošlú na ošetrovňu, pretože sú všetci v šoku. Po Danielovom pohrebe sa vraciame na planétu Dannes. Tu sa Jackson prebudí v miestnosti s mimozemšťanom Nemom. Ten mu ukáže tabuľku so starým Babylonským písmom a od Jacka žiada, aby zistil, aký je osud Omorocy.(TV JOJ)
Hvězdná brána - S01E13
Hvězdná brána - S01E13
Na planétu Zem prenikne nepriateľský votrelec Hathor, Goa´uld v podobe ženy, a pomocou neznámej látky obsahujúcej feromóny si okamžite zotročí všetkých mužov na veliteľstve SGC. Hathor si potrebuje zo Zeme vytvoriť svoju základňu, na ktorej by Goa´uldi mohli rodiť svojich potomkov a pozemskí muži by boli ich hostiteľmi.(TV JOJ)
Hvězdná brána - S08E05
Zraněný Daniel se probouzí na posteli u Ledy (dívka, která ho ošetřila). Nachází se na jiné planetě. Vracíme se zpět o 3 měsíce. Tehdy SG-1 poprvé navštívila planetu, která je rozdělená mezi protektorát Rand a Caledonianskou federaci. Caledoniané věří, že příchod SG-1 bránou je jakýsi zásah shůry (jsou fanatici) a rozhodnou se obsadit hlavní město Randu. Během toho zmatku Daniel zůstal na planetě a přežívá spolu s Randskými bojovníky. Pokud se jim nepodaří Caledoniany porazit, tak se zpátky domů nedostane. (Varan)
Hvězdná brána - S08E06
Superbojovník se dostane na SGC. V prostoru brány zabije všechny vojáky včetně Jacka. Když se tam dostane Teal'c, přemůže superbojovníka. V tu chvíli hra skončí. Dr. Bill Lee vytvořit jakousi hru, která měla cvičit jednotky SG. Aby to bylo více realistické, pomůže s vývojem hry Dr. Leemu Teal'c. Jenže se něco stane a Teal'c ve hře zůstane. Jediná možnost, jak Teal'ca zachránit, je poslat do hry druhého hráče. (Varan)
Hvězdná brána - S08E07
Teal'covi bylo povoleno zřídit si byt mimo SGC. Ovšem Teal'c se nechová jako obyčejný člověk. To je znepokojivé pro vedení SGC a tlačí na Jacka, aby Teal'covi domluvil. Teal'c se seznámil se sousedkou Kristou, tráví spolu volný čas. Krista má přítele (alkoholika), který za ní chodí a dokonce ji i bije. Teal'c chce Kristě pomoct. Tak řekne jejímu příteli, že pokud jí ještě něco provede, bude toho hluboce litovat. Následujícího dne je Kristin přítel nalezen mrtvý. (Varan)
Hvězdná brána - S08E08
Alec Colson je milionář a vlastník velké společnosti. Rozhodne se učinit velký objev pro lidstvo. Tvrdí, že má důkazy o mimozemšťanech. Pokud to vláda nepřizná, zveřejní důkazy do 24 hodin. Sam a Daniel jsou vysláni zjistit, co všechno Alec ví. Ukáže jim fotky. Chtějí ho umlčet, ale to se jim nepovede. Když uplyne lhůta, odhalí to, co mělo být skryto. (Varan)
Hvězdná brána - S08E09
Rya'c se zamiloval do Kar'yn (ze skupiny bojovnic, které vede Ishta). Teal'c je z toho celý pryč. Ishta prosí SGC o pomoc. Moloc totiž odhalil tábor bojovnic a má tam namířeno. Jack pozve Ishtu a její lidi na SGC, aby zůstali, dokud se situace neuklidní. Ishta a Teal'c zamíří zpět na planetu bojovnic. Setkají se tam s jaffským odporem. Během jejich setkání je napadnou Molocovi muži. Přežijí jen Ishta, Teal'c a Aron, a jejich zásoba tretoninu dochází. (Varan)
Hvězdná brána - S08E10
Každou chvíli může cokoliv nebo kdokoliv zaútočit na SGC. Stane se však něco horšího. Jednoho večera zničehonic zmizí sama Hvězdná brána. Proto se Teal'c ani nikdo jiný z SG týmu mimo Zemi nemůže vrátit na SGC. Teal'c toho využije a bránou se dostane na planetu, kde se má spojit s jaffy, kteří mu půjčí loď, se kterou se vrátí na Zemi. Když dorazí na planetu, najde hodně mrtvých těl jaffů. To se děje na všech planetách, kde sídlí jednotky odporu. Ze záznamu Sam objeví, že někdo na bránu něco umístil předtím, než brána zmizela. Podle všeho v tom má prsty NID. (Varan)
Hvězdná brána - S08E11
Sam (replikátorská verze) kontaktuje SGC skrz sondu. Žádá SGC, aby ji zničili. Proto se Teal'c a Sam přemístí na stanoviště alfa, kde se s replikátorskou Sam setkávají. Když k tomu má konečně dojít, zastaví Teal'ca Sam (lidská). Tvrdí, že replikátorská Sam by mohla pomoci k zničení ostatních replikátorů. Ale můžou jí věřit? (Varan)
Hvězdná brána - S08E12
Na SGC se vrací generál Hammond. Navrhne Danielovi, aby letěl s nimi na Atlantidu. Během letu na Atlantidu zachytí systémy Promethea SOS nedaleké lodě. Když průzkumný tým (včetně Hammonda) dorazí na poškozený Al-kesh, nikde nikoho neuvidí. Někdo se z Al-keshe transportuje na Promethea a celou posádku (mimo Daniela) přemístí skrz kruhy na poškozený Al-kesh. Superbojovník spoutá Daniela a vyslýchá ho. Divné to začne být od té doby, kdy bojovník řekne Danielovi, že se mu líbí. (Varan)
Hvězdná brána - S08E13
Tok'rové kdysi přemístili Maybournea na málo vyspělou planetu. Aby nepadl do goa'uldských rukou, vyráží ho SG-1 vyzvednout a přivést zpět na SGC. U brány je čekají ozbrojení místní. Ti je zavedou za králem Arkanem. Král Arkan není nikdo jiný, než sám Maybourne. Takže odvést ho pryč bude těžší, něž se zdálo. (Varan)
Hvězdná brána - S08E14
K Jackovi se vloupe Kinsey. Tvrdí, že ví, jak zachránit planetu Zemi. Společnost zase řádí a má něco za lubem. Podle Kinseyho s tím má něco společného ruský ministr obrany Kyseliev. SGC jakožto špióna vyšle Kinseyho do sídla společnosti. Tam Kinseymu ukážou kufřík a v tu chvíli se spojení přeruší. Když do sídla dorazí zásahová jednotka, odhalí, že se společnost včetně Kinseyho přenesli. Aby se dozvěděli něco víc o Kyselievovi, vyráží Daniel do Ruska, aby se setkal s kapitánem Varonkovou. Spolu vyráží za Kyselievem. (Varan)
Hvězdná brána - S08E15
Jacka v jeho domě překvapí neznámý muž, který na něj míří pistolí. Dostáváme se o 7 let dřív. Ten samý muž (Joe) se na jednom výprodeji dotkl jakéhosi černého skarabea. Od té doby začne viděl útržky ze života Jacka. Začne z toho pomalu bláznit, až tak, že se od něj odstěhuje vlastní rodina. Tak se rozhodne vyhledat Jacka a toto šílenství ukončit. (Varan)
Hvězdná brána - S08E16
Replikátorka Sam zabije vládce soustavy Ti a další vládce soustavy. Má v plánu být velice mocná. Tak vyšle skupinu replikátorů, kteří se dostanou na loď, kde je Sam, Daniel, Teal'c a Bra'tac. Při pokusu o útěk transportuje Daniela na svojí loď. Sam, Teal'c a Bra'tac se vrací na SGC. Bra'tac a Teal'c se vydají zmobilizovat jaffské jednotky odporu. Chtějí, aby společně bojovali proti replikátorům. Sam je transportována na Thorovu loď. Spolu se snaží zjistit, jak porazit Sam a ostatní replikátory. Repliktároská Sam věžní Daniela, chce od něj informace. Je schopna mu kvůli tomu vlézt do hlavy. (Varan)
Hvězdná brána - S08E17
Hvězdná brána - S08E17
Na planetě Dakara se nachází zařízení, které replikátory zničí jednou pro vždy. Sam, Jacob/Selmac a jaffské jednotky odporu se vydávají na planetu přístroj zprovoznit. Aby toho nebylo málo, Ba'al si dal za úkol zničit jednotky odporu. Změní názor poté, co mu Teal'c řekne o možnosti porazit replikátory. Daniel se snaží zadržet replikátorskou Sam. Sam je čím dál víc silnější, ale to ho nezastaví. (Varan)
Hvězdná brána - S08E18
Hvězdná brána - S08E18
Daniel se opět povznesl. Tentokrát se ale objevil v jakémsi bistru, kde ho obsluhuje Oma. Tam se setká s jiným povzneseným. On jediný s ním mluví. Ukáže mu noviny, kde stojí, že Anubis plánuje ukořistit zbraň na Dakaře. Ovšem nikdo z povznesených s tím nehodlá nic dělat. Sam Jacobovi/Selmak představí Peta. Jacob z toho dvakrát radost nemá. Sam z něj dostane to, že umírá. (Varan)
Hvězdná brána - S08E19
Hvězdná brána - S08E19
Daniel se dozvídá smutnou zprávu, zemřela Catherin Langfordová. Daniel zdědí její sbírku starobylých předmětů. V jedné z knih Daniel odhalí, že ZPM měl kdysi bůh Ra. Tehdy to jako zdroj energie nebylo používáno. Proto se SG-1 díky stroji času vydává zpět do roku 3000 př. n. l. – mají najít Raovo ZPM. Jak je známo, nesmí narušit chod minulosti, jinak by budoucnost mohla být úplně jiná. (Varan)
Hvězdná brána - S08E20
Hvězdná brána - S08E20
Tím, že SG-1 natočila v roce 3000 př. n. l. pásku, se minulost změnila. Aby vše dopadlo tak, jak má, musí lidé z SGC najít Hvězdnou bránu a sestavit tým SG-1. Proto se Jack, Sam a Daniel s týmem majora Kowalského vydává na Chulak, kde najdou Teal'ca. Bohužel Teal'c v této době byl prvním mužem Apophise. (Varan)
Hvězdná brána - S09E01
Hvězdná brána - S09E01
Na SGC nastupuje Cameron Mitchell. Generál Landry pověří Camerona sestavením SG-1. Zajde za Danielem, Sam a Teal'cem s tím, jestli se vrátí k SG-1. Daniel odlétá do Atlantidy, Sam vede jiný SG tým a Teal'c se vrátil na Chulak. Když to vypadá, že nikdo z původní SG-1 se nechce vrátit, dorazí na SGC nečekaná návštěva. Vala našla tabulku, která má být jakousi cestou k pokladu. Mezi artefakty, které s sebou přinesla, jsou 2 náramky. Vala dá jeden Danielovi a druhý sobě. To mezi nimi vytvoří jakési pouto. Horší je, že náramky nejdou sundat, proto budou muset najít poklad společně. (Varan)
Hvězdná brána - S09E02
Hvězdná brána - S09E02
Daniel, Vala, Cam a Teal'c vyřešili úkoly v Avalonu, proto se Camovi podaří vytáhnout Artušův meč z kamene. Když meč vytáhne, objeví se rytíř. Rytíře porazí. Při jejich odchodu se jeskyně začne rozpadat. Na Prometheovi Vala přizná, že vzala zlatý peníz z misky. Cam se vydá do jeskyně a peníz vrátí zpět a meč zasune zpět do kamene. Chvíli poté se v jeskyni objeví zasloužený poklad – mince, smaragdy, křišťály, rubíny, knihy a podivné antické zařízení s modrým krystalem na vrchu. K přístroji patří dva černé kameny. Poté, co je Daniel s Valou umístí na přístroj, objeví se v tělech někoho jiného. (Varan)
Hvězdná brána - S09E03
Hvězdná brána - S09E03
Převor zavede Daniela a Valu k Oriium. Daniel převora přesvědčí a převor ho zavede k nejvyššímu Docimu. Ten mu začne říkat, jak jsou Oriové mocní. Pokud se Oriům někdo nepodvolí, tak bude „očištěn“. SGC se mezitím dozví o planetě, kterou navštívil převor. Cam a Dr. Lamová si vyráží s převorem promluvit. Generál Landy na SGC přivítá Geraka – mocného člena jaffské rady. Pokud se jim podaří dostat ho na jejich stranu, bude to pro ně výhodné. (Varan)
Hvězdná brána - S09E04
Hvězdná brána - S09E04
Daniel se zhroutí chvíli poté, co Vala opustí SGC. Vala se vrátí zpět na SGC a vše se vrátí do normálu. Podle všeho pouto, které je svazovalo, když měli oba náramky, stále přetrvává. Vala zná vědce Arlose, který by mohl vědět, jak pouto přetrhnout. Pokud Vala vrátí Arlosovi náhrdelník jeho matky, řekne jim, jak pouto přetrhnout. Jenže ten, komu Vala náhrdelník prodala, ho nechce vrátit. Pokud mu vrátí starou cívku, bude ochoten o vrácení náhrdelníku přemýšlet. Jenže muž, který má cívku, ji nevydá, pokud mu nevrátí jeho starou pašeráckou loď. Jenže pašerácká loď je v rukou aliance zlodějů. (Varan)
O pořadu
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)