Pozlacený věk

Epizoda 1

What the Papers Say

Uprostřed domácích rozmíšek Agnes a Ada přivítají rodinu Scottových ve svém domě. Bertha a George se neshodnou na budoucnosti Gladys. (Max)

Love Is Never Easy

Zatímco George vede napjatá jednání s vévodou, Larry a Jack se setkají s potenciálním investorem. Později se Scottovi seznámí s rodinou Kirklandových. (Max)

Manželství je sázka do loterie

S blížící se svatbou Gladys se Bertha musí vypořádat s nepříjemnými články v tisku a překvapivou návštěvou své sestry Moniky. (Max)

Jiný svět

Zatímco si Gladys zvyká na život v Anglii, Larry narazí na známou tvář. Peggy dostane nabídku od bývalého kolegy. (Max)

Činy mají své následky

Bertha pomáhá Gladys postavit se sama za sebe. George se pouští do odvážného obchodního kroku. Peggy se svěří doktoru Kirklandovi se svou minulostí. (Max)

Exkomunikace

Ve stínu vydání pikantní knihy se paní Astor svěří Bertě. Larry se vrací z Arizony s novinkami, jen aby doma narazil na znepokojivé zprávy. (Max)

Rozhodnutí

Peggy se svěří doktoru Kirklandovi, Marian se snaží pohnout se svým životem dál a Bertha čelí důsledkům svých rozhodnutí. (Max)