cs
Geniální přítelkyně
S01E03 - Proměna
Po smrti Dona Achilleho prevezmú kontrolu nad štvrťou Solarovci, ktorí vlastnia miestny bar a cukráreň. Najväčšie zmeny však prebiehajú v živote Eleny, ktorá dozrieva a bez svojej priateľky sa nevie v škole sústrediť a získavať dobré výsledky. Rada by sa s Lilou aj naďalej stretávala, ale tá má na ňu málo času, keďže musí pracovať u otca v dielni. Lila je presvedčená, že jediný spôsob, ako sa vymaniť z drsného prostredia, v ktorom vládnu bohaté rodiny, je zarobiť veľa peňazí. Napriek všetkému si predsa nájde trochu času, aby Elene pomohla s latinčinou a tá si vďaka nej vylepší prospech. Aj keď sa jej kariéra úspešnej študentky pekne rozvíja, cenu za najusilovnejšieho čitateľa z miestnej knižnice získa jej priateľka Lila. (RTVS)
Více informacíEpizody
Le Scarpe
Po silvestrovských oslavách se Lila stáhne do sebe, zůstává doma a do ševcovské dílny ani nevkročí. Rino sestře zazlívá, že opustila jejich plán na luxusní obuv, která by je mohla vytáhnout z chudých poměrů. Rozhodne se proto boty ukázat tomu největšímu kritikovi sám. Elena zase odhaluje stinnou stránku zájmu mnoha místních chlapců o Lilu. Po tom, co jich několik odmítne, ztratí Lila blízkého přítele a zároveň získá o to urputnějšího a nebezpečnějšího nápadníka. A zatímco její kamarádka odolává tlaku rodiny, aby žádost o ruku přijala, dostane Elena docela jinou nabídku od své bývalé učitelky. (Česká televize)
L'isola
Elena v létě poprvé v životě odjíždí na letní prázdniny, na Ischii k sestřenici učitelky Olivierové. Nocleh a stravu si v domě musí odpracovat, většinu dne má však zcela pro sebe. A tak občas vyrazí na pláž, převážně se však schovává ve stínu a píše Lile dopisy, aby jí i nadále byla oporou. Žádné zprávy z domova ale nepřicházejí, Lila neodpověděla ani na jeden dopis a lze si tak jen domýšlet, čím si její kamarádka prochází. Z rutiny Elenu vytrhne až příjezd nových hostů – neapolské rodiny, kterou moc dobře zná. Znovu se spřátelí s jejich nejstarší dcerou a obě dívky si spolu užívají konec léta. Věci se však zkomplikují, když se Elena náhodou dostane mezi otce a syna a vzápětí naplno pochopí matčino varování, aby nikomu nevěřila. (Česká televize)
I Fidanzati
Po návratu z Ischie je Elena vhozená zpět do neklidných vod své čtvrti, tentokrát však dospělejší a sebevědomější. Lila nadále odolává tlaku rodiny a neústupného zájmu Marcella, jeho trpělivost ovšem není bezbřehá. Aby se urputného nápadníka zbavila, rozehrává Lila nebezpečnou hru, jejíž součástí se stává i Elena. Přes značné obavy se Elena postaví na stranu své kamarádky. Probíhající konflikt jí totiž pomáhá zapomenout na Donatovu noční návštěvu na ostrově a nechat ji daleko za sebou. Z tohoto důvodu se také na gymnáziu soustředí v první řadě na studium a Nina ignoruje. Při jedné z přednášek se ovšem nově odhalí Elenin nedostatek, a přestože je náprava vcelku snadná, celá věc dívku opět donutí o sobě pochybovat. (Česká televize)
La Promessa
Datum Liliny svatby se Stefanem, synem dona Achilla, se kvapem blíží. Pomluvy o její počestnosti sice ustaly, Lila teď ale musí čelit pohrdání své tchýně a mladší švagrové. Situace se uklidní až díky Elenině pomoci, která si stále více uvědomuje sílu slov a způsob, jakým jim vládne. Dokonce se jí dostane nečekaného povzbuzení, aby napsala článek pro jeden menší časopis. Také Lila by mohla být spokojená: rodinný krámek s botami představil novou kolekci luxusních bot. Jenže nikdo v sousedství si takovou parádu nemůže dovolit a Stefano začíná zcela vážně uvažovat o spojenectví se Solary. Vše vrcholí ve svatební den a přes veškeré sliby se zdá, že sny obou dívek o útěku z nuzné čtvrti budou navždy pošlapány na místním tanečním parketu. (Česká televize)
O pořadu
Když nejdůležitější přítelkyně v jejím životě jednoho dne beze stopy zmizí, Elena Grecová, nyní již postarší žena ponořená v domě plném knih, zapne počítač a začne sepisovat příběh jejich přátelství. Raffaellau Cerullovou, které vždycky říkala Lila, potkala v prvním ročníku základní školy v roce 1950. Jejich příběh, odehrávající se v nebezpečné a fascinující Neapoli, pokrývá více než 60 let jejich života. Elena se pokouší popsat tajemství Lilliny osoby, své geniální přítelkyně, která je pro ni svým způsobem nejlepší kamarádkou i nejhorším nepřítelem. Osmidílný seriál Geniální přítelkyně je inspirován stejnojmenným mezinárodním bestsellerem z pera Eleny Ferranteové.(HBO Europe)