Hudson a Rex

Na francouzském území Saint Pierre a Miquelon, bylo nalezeno tělo znalce kvalitního jídla a pití, Paola Rose, v sudu s ginem. Sud s ginem přišel z destilérky Clear Spirits ze Saint John a vyšetřování je na detektivu Hudsonovi s Rexem. Charlie Hudson s Rexem spolupracují s francouzskou stranou a k vyšetřování se připojí detektivka Valerie Bertrandová, která Paola znala osobně. Detektivové začnou s výslechem v destilérce a pak navštíví restauraci, kam Paolo chodil na slávky a víno, které Valerie Bertrandová objedná, ale po ochutnání Valerie nechápe, proč tam chodil a zeptá se na Paola servírky Sophie Doucetteové. Sophie tvrdí, že se o hosty nezajímá a s Paolem nekomunikovala. Detektivové odhalí, že měl Paolo poměr s majitelkou destilérky, Claire Thomasovou a hlavním podezřelým je její manžel Basil Thomas. Detektivové se od Basila dozvědí, že Paolo přijel do St. Johns kvůli Hankovi a snaží se Hanka najít. Sarah Truongová zjistila, že neúplný otisk prstu nalezený v Paolově hotelovém pokoji patří servírce Sophii, která vlastnila luxusní francouzskou restauraci, která byla na místě dnešní destilérky Clear Spirits a kterou Sophie zavřela po zdrcující recenzi od Paola Rose. Detektivové Sophii zatknou a dozví se od ní, že Hank není člověk, ale lahev velmi starého koňaku, kterého bylo vyrobeno jen pět lahví, a jednu z těch lahví měla mít Sophie ve svém sklepě, ale nikdy lahev nenašla...(TV Prima)