Torontská policie pokračuje v pátrání po Mickovi a Timovi O'Sheaových. Inspektor Brackenreid, jenž byl po těžkém zranění dočasně postaven mimo službu, hledá tuto dvojici na vlastní pěst. Detektiv Murdoch nalézá svědka, jenž potvrdí, že bratři O'Sheaové zabili Richarda Dawkinse. Tento muž má také informace, že O'Sheaové nepracují sami. Paní Cecily McKinnonová z přístavu naznačí, že ve vydírání v docích má prsty obchodník Lionel Jeffries. Bratři O'Sheaové jsou nalezeni mrtví, a inspektor Brackentreid je náhle hlavním podezřelým. Dámy, které se účastnily protestního pochodu za volební právo žen, jsou postaveny před soud...(Česká televize)
Canada
/
United Kingdom
Policíaca
/
Drama
/
Misterio
En la década de 1890, el inspector de policía William Murdoch utiliza técnicas forenses radicales para la época, incluidas las pruebas de huellas dactilares y de detección, y con este enfoque más científico puede resolver los casos de homicidio más resonantes de la ciudad.
Creadores
Laurie Lynd
Reparto
Yannick Bisson,
Adrian Griffin,
Giacomo Gianniotti,
Lachlan Murdoch,
Tamara Hope,
Trenna Keating,
Georgina Reilly,
Jo Joyner,
Kristian Bruun,
James Downing,
Thomas Craig,
Jonny Harris,
Helene Joy,
Percy Hynes White,
Patrick McKenna,
Dax Ravina