Murdoch Mysteries

Willliam Murdoch a Julia v průběhu svých svatebních líbánek v New Yorku náhodně v hotelovém pokoji zachytí podivný vzkaz v telefonu: "Medvěd vykrvácí, rudý šíp padne v poledne." Teprve později jim dojde, že nejspíše narazili na spiknutí ohrožující amerického prezidenta Teddyho Roosevelta. Ve stejné době vrchní inspektor Brackenreid a doktorka Graceová vyšetřují v Torontu případ muže, který byl nalezen na ulici. Podle prvních nálezů zemřel pod koly projíždějícího automobilu. Mohla to být nehoda. Ve stejný den však konstábl Crabtree společně s dvěma kolegy výhodně zakoupí červený automobil...(Česká televize)