Hudson a Rex (Rex v meste)

Ze střechy garáže se zřítí parkurový akrobat se zápasnickou maskou na obličeji. Byl opilý a pod nehty měl bílý prášek. Podle Jesse Millse nosí masky Nebojácní cvoci, parkurová skupina, která si svými videi vydělává peníze. Také z pádu  Kylea Wooda alias Ptáčka se na internetu objeví video. Na střeše s ním byli kamarádi Craig Templeton a Daria Grossová, kteří video natočili. Toxikologie ukáže, že bílý prášek je kokain, ale test Ptáčka je negativní. Patoložka Sarah Truongová  objeví modřinu a zranění na hlavě, ke kterým došlo, než si masku nasadil. Ptáček inkasoval smrtelnou ránu, měl zlomeninu lebky a otok mozku a byl mrtvý nejméně šest hodin před tím, než spadl. Charlie Hudson zjistí, že adminem webové stránky Cvoků je Mark Trainor, který provozování parkuru před časem zanechal a nyní pracuje na burze. Daria s Craigem o modřině nic nevědí, ale upozorní Hudsona, že v bytě s nimi byla i Ptáčkova snoubenka Melissa Lakeová a právě slavili jejich zasnoubení. Melissa přísahá, že Ptáček sice kdysi bral drogy, ale nyní byl čistý. Její otec Ron evidentně s jejím vztahem nesouhlasí. Později Hudson na střeše potká Lizii Westbrookovou z komunity parkuru, které nejde na rozum, jak mohl Ptáček, tak vynikající akrobat, spadnout. Hudson pátrá o patro níže a najde utřenou římsu. Spatří Craiga, který chce zničit stopy v garáži. Craig s Dariou přiznají, že se při oslav zasnoubení všichni opili a šli spát. Když se probudili, byl Ptáček mrtvý. Od bytu měli klíč Craig, Daria a Ptáček, čtvrtý klíč dostala i Melissa...(TV Prima)