cs
Hudson a Rex
S02E08 - Game of Bones
Detektiv Hudson a jeho psí kolega Rex, jsou zavoláni na místo zvané „Nová Valhala“, kde se hraje rolová hra, kdy každý hráč představuje nějakou postavu a snaží se ztvárnit činy dané postavy. Larpeři, jak jsou tito hráči nazýváni, přerušili svou hru, neboť jeden z nich našel mrtvého hráče Milese Chaffeye, který byl ve hře napůl Viking a napůl elf. Detektivové nemají vražednou zbraň, kterou byla zřejmě větší dýka, nebo meč, zato mají louku plnou podezřelých. Charlie Hudson získává informace o Milesovi i o ostatních hráčích a zároveň se dozvídá, jak moc larpeři berou hru vážně. Hudson zjistil, že Miles studoval archeologii a od docentky archeologie Helen Duboisové se dozví, že dokonce pracoval na vykopávkách, neboť jeho výzkumy právě na Valhale, nasvědčovaly, že i zde se mohli zastavit Vikingové. Helen tehdy vykopávky vedla, našli pozůstatky vikinských nástrojů, ale ukázalo se, že nejsou pravé. Charlie Hudson se ptá doktora Reginalda Meadeho, zda není možné, že by Miles skutečně mohl objevit vikinské artefakty, ale doktor Meade to absolutně odmítá. Navíc Hudsonovi sdělí, že Miles artefakty záměrně zfalšoval. Sarah Truongová určila jako smrtící zbraň vikinský meč, který všichni považují za repliku, ale když Sarah dokončí rozbor rzi z Milesova těla, tak zjistí, že Miles byl zabit pravým vikinským mečem. Charlie Hudson podezírá i místního developera Brodyho Maxe, který chtěl na Valhale začít stavět domy, ale kvůli vykopávkám musel počkat...(TV Prima)
Více informacíEpizody
A Man of Consequence
Nelson Dwyer je postřelen, když se chystá prodat neznámé ženě diamanty. Nechce do nemocnice, ale jeho syn Scott zavolá zdravotníky, kteří ho ošetří. Policie dostane o střelném poranění hlášení. Nelson tvrdí, že odjížděl ze své kanceláře. Policie zjistí, že byl postřelen na odlehlém místě u Oceánografického muzea. O víkendu je zavřeno a objekt hlídá ostraha Rick Mannox, který nic neviděl ani neslyšel. Detektiv Charlie Hudson najde v dřevěném sloupku projektil. Rick odmítá vypovídat a je zadržen. Je v podmínce, ukradl šperky a prodával je. Je překupníkem. Podřekne se ale, že střílela žena. Jesse Mills mezitím vypátrá, že Nelson nosí už dvacet let jméno zemřelého muže. Nelson se přizná ke své falešné identitě, ale tvrdí, že chtěl prodat šperky po matce a obchod mu zprostředkoval Rick. Hudson s Rexem najdou ve skrýši diamanty. Na stanici zjistí, že na Nelsona byl vydán zatykač ve státu Maine v souvislosti s loupeží před dvaceti lety. Jako Harper Vance tehdy uloupil se svým přítelem Shanem Milnerem diamanty z nákladní lodi. Shanea vyplavilo moře s kulkou v prsou. Měl manželku a sedmiletou dceru. Nelson je obviňován i z vraždy Shanea. Oponuje, že Shane byl jeho nejlepší přítel, zastřelila ho stráž z lodi a jeho tělo sklouzlo do moře. Nelson žil celých dvacet let poctivým životem, jeho manželka Lois o všem věděla. Policie se dozví, že Nelson má leukémii. Chtěl prodat diamanty, aby zajistil rodinu. Ženu, s kterou měl uzavřít obchod, nezná, ale přijela ve sportovním autě s přítelem. Nelson je zatčen. Policie najde auto odstavené na ulici, je z půjčovny a bylo vypůjčené na falešné mužské jméno. Rick si vzpomene, že v jeho mobilu je její číslo, protože mu napsala SMS. Zpráva přišla z jednoho motelu, ale pokoj je prázdný, pachatelka zmizela...(TV Prima)
Over Ice
Závodní krasobruslařky Shauna a Julia Weylandovy najdou na kluzišti na stadionu svou trenérku Diane Bourkeovou probodnutou sekáčkem na led. Podle Sarah Truongové je těžké určit dobu smrti, protože Dianino tělo leželo na ledu. Stadion byl ale předchozí den zavřený. Na sekáčku je jméno údržbáře Winston Healey. Nářadí si označuje, protože si ho lidé zvykli půjčovat. Healey se zmíní, že viděl Diane, jak se hádala s krasobruslařem Merrickem Sladem, který je kromě Julie dalším adeptem na olympiádu. Na sekáčku jsou dvoje otisky. Jedny patří Sladeovi. Přizná, že se s Diane poškorpil, podle něj se víc věnovala Shauně a Julii. Sekáček prý použil, aby si v ledu na místě svého skoku vydlabal otvor, do kterého vložil pro štěstí svou medaili. Policie medaili skutečně najde. Rex vyčenichá v batohu Shauny rukavici s Dianinou krví. Není to však její velikost. Julia o Sladeovi prohlásí, že je egoista a narcisista. Diane byla její kamarádka, ale se Sladeem si v poslední době nerozuměla. Jesse Mills zjistí, že Brandy, matka Shauny a Julie a bývalá nejlepší kanadská krasobruslařka, útočila na sociální síti pod přezdívkou na Diane. V jejich bytě najde policie léky a vitamin B. Brandy vysvětlí, že jsou pro Shaunu, která trpí anémií. Na Diane se zlobila proto, že Julii příliš při trénincích šetřila. Fyzioterapeut krasobruslařů Lucas Arbec sdělí Charliemu Hudsonovi, že Slade byl pro Diane sázkou na jistotu, přivezl by medaili. Při pitvě se zjistí, že Dianino tělo bylo zmrzlé na kost, což se na kluzišti stát nemohlo. Byla zabita jinde...(TV Prima)
Blind Justice
V přístavním překladišti kontejnerů je nalezen zastřelený Dwight Pilson. Protože motivem k vraždě je pašování, policie vede vyšetřování spolu s Leah Purkisovou z Námořní bezpečnostní agentury. Detektiv Charlie Hudson zná Leah z akademie a nejsou zrovna přátelé. Podle Leah byl Pilson společníkem významného překupníka Tysona Biggse. Biggs je nyní ve vyšetřovací vazbě pro obvinění z vraždy, ke které došlo před čtyřmi měsíci. Biggs řekne Hudsonovi, že se někdo snaží vytvořit ilegální dopravní systém. Ten, kdo ho ovládne, ovládne také město. Biggs zmíní jméno Red Knowles, který asi nebude ta velká ryba, ale bude o všem vědět. Pilson šest dní před svou smrtí Reda kontaktoval. Hudson s Leah sledují Reda do překladiště, kde se pohybuje se zbraní v ruce. Leah ho zastřelí a zachrání tak Hudsonovi život. V kufru Redova auta najdou pistoli, která odpovídá vražedné zbrani, kterou byl zabit Pilson. Ale podle patologie neměl na prstech střelný prach. Vraždu na něj, stejně jako na Biggse, někdo hodil. Dělníci z doků informují policii, že si myslí, že je na cestě nějaká velká zásilka. Red měl partnera Bruce Luxtona, který dnes pracuje jako makléř. Hudsonovi sdělí, že Red začal dovážet drogy a on proto skončil. Nebyl prý pašerák, ale dovozce. S Redem považovali za nepřítele Biggse, který si dělal velké nároky a nikdo nevěděl, jak zboží provážel. Sarah Truongová zjistí, že neexistuje test na střelný prach na rukou Biggse v souvislosti s vraždou, které se měl dopustit. Buď nebyl udělán, nebo ho někdo odcizil. V době vraždy Pilsona byl prý Luxton doma. Jessemu Millsovi se však zdá podezřelé, že v té době Luxton z domova telefonoval každých patnáct minut. Luxton tvrdil, že už dva roky nebyl v překladišti, ale Jesse ho najde na bezpečnostní kameře z doků. Biggs si myslí, že Luxton by mohl budovat ten ilegální dopravní systém, ale ne sám, třeba s podplacenými policisty...(TV Prima)
Strangers in the Night
Muzikant z kapely Wayword je nalezen mrtvý na pláži. Během vyšetřování jeho úmrtí vyjde najevo, že v noci přebíral jakousi tajnou zásilku. Byl snad zapletený do obchodu s drogami? Anebo je pravda někde jinde…?(TV Prima)
Dead Man Walking
Charlie Hudson si užívá volna s Rexem v přírodě, když se mu ozve kamarád David Mason, který se nechává najímat jako soukromé očko. David Mason občas požádá Charlieho o pomoc kvůli svým případům, ale tentokrát Davida někdo otrávil a lékaři dávají Davidovi jen pár dnů, s tím, že otravu zastavit neumí. David měl nyní dva případy, jeden se týkal podezření na nevěru a Davida Masona najal Tim, aby sledoval jeho ženu Sharlotte. Druhým případem bylo obdržení několika bizarních dárků spisovatelem Carsonem Bishopem, které byly vždy v černé krabičce s červenou mašlí. Charlie Hudson jde s Rexem na setkání skalních Bishopových fanoušků, kam Charlie vezme i technického analytika Jesse Millse, který je také fanouškem spisovatele Bishopa. Jesse se na setkání seznámí s hezkou fanynkou Brendou, ale zahlédne v její kabelce černou krabičku s červenou mašlí a zavolá Hudsona s Rexem. Brenda vše vysvětlí s tím, že chtěla na spisovatele udělat dojem a Hudson jí uvěří. Zatímco Hudson hledá spojitost mezi případy a otrávením Masona, věnuje se Sarah Truongová nalezení protilátky na Masonovu otravu. Charlie Hudson postupně vyřazuje podezřelé a stále nemá ani motiv k otravě Masona a ani stopu vedoucí k pachateli...(TV Prima)
Under the Influencer
Svatba Katie Collinsové a Chada Firestona je sledována v přímém přenosu na sociálních sítích, jelikož Ketie je influencerka, která má velkou sledovanost. Chad se s Katie sejde před obřadem, jenže Katie začne zvracet a během pár minut je mrtvá. Charlie Hudson se svým psím kolegou Rexem vyráží na místo činu, kde už je forenzní tým se Sarou Truongovou. Sarah hned na místě určila, že byla Katie otrávená a v laboratoři zjistí, že Katie požila toxin z rostliny oměj šalamounek. Sarah pošle fotografii rostliny Hudsonovi a ten zjistí, že oměj šalamounek je hlavní výzdobou celé svatby. Hudson s Rexem musí zjistit motiv, neboť k jedu měl přístup každý. Charlie Hudson se zaměří na kamarádky Katie a technický analytik Jesse Mills zjistil, že kamarádka Jillian před nějakou dobu s Katie vůbec nekomunikovala. Jillian u výslechu vysvětlí proč, ale udělá se jí špatně, začne zvracet a Sarah zjistí, že Jillian také požila jed z oměje šalamounka, jen menší množství. Jillian je právě na koktejlové dietě a vše si mixuje. V mixéru najdou detektivové stopy jedu z oměje šalamounka a je jim jasné, že ten, kdo otrávil Katie, použil mixér. Podezřelých přibývá, jelikož Chadova sestra Erica nemohla Katie vystát. Bridget Thorburnnová, která psala na sociálních sítích o Katie negativně, je další podezřelou...(TV Prima)
The Woods Have Eyes
Na policejní stanici přijde paní Royová, která má starost o svou dceru Aliu, neboť Alia je fotografka a natáčí reportáže, které se nelíbí velkým podnikům. Alia odhalila podvod kolem skládky i přímo ve městě Saint John a právě za tuto reportáž má dnes dostat cenu. Hudson vyslechne Gordona, který kvůli reportáži přišel o firmu a je na mizině. Gordon se přizná, že vzal její vůz, naplnil jej odpadky, ale Alie nic neudělal. Charlie Hudson s Rexem a Sarah Truongová hledají stopy v lese, kam měla Alia jet fotit, ale narazí na pevnost a ozbrojení muži je odvedou. V pevnosti se setkají s ředitelkou firmy XL VAULT, Lory a provozním ředitelem Valentinem, kteří tvrdí, že se zabývají ukládáním dat. V pevnosti i dost daleko od ní není telefonní signál, neboť firma používá rušičky a Hudson chce les prozkoumat, aby našel Aliu. Hudson osloví kamarádku Kendru, která je správcem parku a má po lese spoustu kamer. Na jedné z kamer je vidět Alia jak jede zavěšená na laně a Kendra zavede Hudsona, Rexe i Saru na místo, kde je daná kamera. Rex najde o kus dál zastřeleného muže, který patří k firmě XL VAULT...(TV Prima)
Game of Bones
Detektiv Hudson a jeho psí kolega Rex, jsou zavoláni na místo zvané „Nová Valhala“, kde se hraje rolová hra, kdy každý hráč představuje nějakou postavu a snaží se ztvárnit činy dané postavy. Larpeři, jak jsou tito hráči nazýváni, přerušili svou hru, neboť jeden z nich našel mrtvého hráče Milese Chaffeye, který byl ve hře napůl Viking a napůl elf. Detektivové nemají vražednou zbraň, kterou byla zřejmě větší dýka, nebo meč, zato mají louku plnou podezřelých. Charlie Hudson získává informace o Milesovi i o ostatních hráčích a zároveň se dozvídá, jak moc larpeři berou hru vážně. Hudson zjistil, že Miles studoval archeologii a od docentky archeologie Helen Duboisové se dozví, že dokonce pracoval na vykopávkách, neboť jeho výzkumy právě na Valhale, nasvědčovaly, že i zde se mohli zastavit Vikingové. Helen tehdy vykopávky vedla, našli pozůstatky vikinských nástrojů, ale ukázalo se, že nejsou pravé. Charlie Hudson se ptá doktora Reginalda Meadeho, zda není možné, že by Miles skutečně mohl objevit vikinské artefakty, ale doktor Meade to absolutně odmítá. Navíc Hudsonovi sdělí, že Miles artefakty záměrně zfalšoval. Sarah Truongová určila jako smrtící zbraň vikinský meč, který všichni považují za repliku, ale když Sarah dokončí rozbor rzi z Milesova těla, tak zjistí, že Miles byl zabit pravým vikinským mečem. Charlie Hudson podezírá i místního developera Brodyho Maxe, který chtěl na Valhale začít stavět domy, ale kvůli vykopávkám musel počkat...(TV Prima)
Bullet in the Water
Při tréninku univerzitní čtyřveslice je zastřelen kormidelník Niko a svědci uvádí, že slyšeli dva výstřely ze severu. Detektiv Charlie Hudson vyslýchá zbývající veslaře, ale ti tvrdí, že výstřel byl jen jeden a přišel z jihu. Rex zavede Hudsona na břeh řeky, přesně na místo odkud se střílelo a navíc zde funguje ozvěna, tudíž je Hudsonovi jasné, že svědci z břehu, slyšeli ozvěnu. Na jižním břehu žije bývalý voják, odstřelovač Jerry, k němuž vedou stopy a Hudson s Rexem se za ním vydají. Jerry na Hudsona střílí, ale Rex srazí Jerryho na zem a Jerry je zatčen. Jerry se k zastřelení Nika přizná, ale říká takové detaily, že Hudson začne o jeho doznání pochybovat. Technik Jesse Mills zjistil, že Jerry trpí posttraumatickým syndromem z války a navíc se mu klepou ruce natolik, že by se netrefil. Detektiv Hudson se zaměří na veslaře a začnou vyplouvat na povrch informace, že jde správným směrem. Hudson si nejprve myslel, že si veslaři najali Jerryho, aby Nika zastřelil, ale Sarah Truongová zjistila, že Niko byl zastřelený už před střelbou na vodě...(TV Prima)
The French Connection
Na francouzském území Saint Pierre a Miquelon, bylo nalezeno tělo znalce kvalitního jídla a pití, Paola Rose, v sudu s ginem. Sud s ginem přišel z destilérky Clear Spirits ze Saint John a vyšetřování je na detektivu Hudsonovi s Rexem. Charlie Hudson s Rexem spolupracují s francouzskou stranou a k vyšetřování se připojí detektivka Valerie Bertrandová, která Paola znala osobně. Detektivové začnou s výslechem v destilérce a pak navštíví restauraci, kam Paolo chodil na slávky a víno, které Valerie Bertrandová objedná, ale po ochutnání Valerie nechápe, proč tam chodil a zeptá se na Paola servírky Sophie Doucetteové. Sophie tvrdí, že se o hosty nezajímá a s Paolem nekomunikovala. Detektivové odhalí, že měl Paolo poměr s majitelkou destilérky, Claire Thomasovou a hlavním podezřelým je její manžel Basil Thomas. Detektivové se od Basila dozvědí, že Paolo přijel do St. Johns kvůli Hankovi a snaží se Hanka najít. Sarah Truongová zjistila, že neúplný otisk prstu nalezený v Paolově hotelovém pokoji patří servírce Sophii, která vlastnila luxusní francouzskou restauraci, která byla na místě dnešní destilérky Clear Spirits a kterou Sophie zavřela po zdrcující recenzi od Paola Rose. Detektivové Sophii zatknou a dozví se od ní, že Hank není člověk, ale lahev velmi starého koňaku, kterého bylo vyrobeno jen pět lahví, a jednu z těch lahví měla mít Sophie ve svém sklepě, ale nikdy lahev nenašla...(TV Prima)
Rex Machina
Policie je zavolána do firmy Zoomii, kde zemřela majitelka Aprill Richardsová, v prototypu vozu se softwarem autopilota. Po prvním ohledání vozu je detektivu Hudsonovi jasné, že auto někdo schválně poškodil a začne vyšetřovat vraždu. Vraždu musel spáchat někdo, kdo znal systém softwaru, neboť někdo musel v autě zadat cíl cesty, zpět do firmy. Aprill byla omráčená úderem do hlavy a pak vrah poškodil vůz tak, aby se Aprill v autě udusila zplodinami z výfuku. Detektiv Hudson vyslýchá všechny ve firmě a odhaluje nesrovnalosti ve výpovědích, ale indicii vedoucí k vrahovi nemá. Technik Jesse se snažil vytrasovat Aprillinu cestu před smrtí, ale to se mu podaří až s pomocí robotického psa, kterého měla Aprill ve voze. Hudson s Rexem najdou místo, kde byla Aprill omráčená. Na místo za nimi přijede Sarah Truongová, která zjistí, že na místě kde byla Aprill omráčená, došlo před několika měsíci k dopravní nehodě a Hudson si myslí, že stará nehoda souvisí s vraždou Aprill. Charlie Hudson podezírá Sixi Chiuovou, hlavní programátorku, která nemá alibi a společně s Mikou Arorovou, spolumajitelkou firmy, uvažovaly o prodeji softwaru. Jesse zjistil, že při dopravní nehodě před několika měsíci, byl zraněn Casey James, který jel na motorce a viník od nehody ujel...(TV Prima)
Rex and the City
Rex and the City
Detektiv Charlie Hudson se psím parťákem Rexem jsou zavoláni do domu Nata Abramse, který byl zabit šípem. Natova sousedka řekla detektivům, že viděla z Natova domu odcházet, asi třicetiletou, vysokou zrzku, ale že jinak byl Nate spíše samotář. Tvrzení o samotáři vyvrátí IT technik Jesse, který zjistil, že Nate randil se ženami, s nimiž se seznámil přes exkluzivní online seznamku „Schůzka s Kupidem“. Majitelka seznamky Candace Porterová, tvrdí, že Nata osobně nezná, ale povolí policii přístup do záznamů seznamky, jenže právníci přístup zamítnou, dokud policie nepřijde s povolením k prohlídce. Charlie Hudson je kolegy donucen k přihlášení do seznamky, kde mu Jesse vytvoří profil s falešným jménem a s požadavkem na seznámení se zrzkou kolem třiceti let. Charliemu se hned ozve specialistka Mindy, která s ním probere jeho přihlášku. Po schůzce pošle Mindy Charliemu několik profilů žen odpovídajících jeho požadavků a Jesse výběr ještě zúží, čímž zůstává pět žen, s nimiž se Charlie sejde. Osobní schůzky Charliho s ženami probíhají v restauraci, kde je Jesse jako obsluha a odnáší použité sklenice Sarah Truongové do policejní dodávky, kde Sarah hned sejme otisky prstů, protože mají z místa činu zapalovač s částečným otiskem...(TV Prima)
In Pod We Trust
In Pod We Trust
Phoebe Springová chystá ve svém pořadu, v rádiu, odhalení pravdy o smrti Jonase MacLennana, která se stala před dvaceti lety a za jehož smrt byl odsouzen černoch, Romeo Green, ale Phoebe naznačuje odhalení pravého vraha. Phoebe v přímém vysílání vytočí telefonní číslo Tye MacLennana, který jí slíbil prozradit celou pravdu o smrti svého bratra, ale Phoebe se mu nedovolá. Druhý den je Ty nalezen mrtvý pod skálou, na stejném místě, jako před lety, jeho bratr Jonas. Charlie Hudson sice vyšetřuje vraždu Tye, ale podobnost a to, že Romeo byl nedávno z vězení propuštěn, jej nasměrují právě k Romeovi. S Hudsonem a Rexem jde za Romeem i šéf Joe Donovan, jelikož ve městě začaly nepokoje na podporu a očištění Romea. Romeo před nimi uteče, ale Rex jej zastaví a Romeo je vzat do vazby. Sarah Truongová, z forenzního oddělení, zjistila, že druhé stopy bot na místě vraždy Tye nejsou Romea a Donovan se navíc dozví z výslechu Romea, že nůž, který se před dvaceti lety našel na místě vraždy Jonase, zabavila Romeovi policie už půl roku před vraždou. Donovan byl před dvaceti lety už u policejního sboru, tehdy jako poručík Yang a byl jediný, kdo poukazoval na nesrovnalosti, ale nemohl si moc vyskakovat a nashromážděné důkazy proti Romeovi mluvily jasně. IT technik Jesse zjistil, že Romeovi opravdu zabavili policisté daný nůž při prvním zatčení a už mají detektivové jistotu, že na Romea hodil Jonasovu vraždu nějaký policista...(TV Prima)
Tunnel Vision
Tunnel Vision
Při natáčení hororového filmu v chodbách dolu Black Cole, v místě odkud pochází legenda o kletbě Caleba O´Connora, zemře herec Jay a detektiv Charlie Hudson s Rexem se dají do vyšetřování. Na místě nenašla Sarah Truongová nic, co by naznačovalo cizí zavinění, ale Hudson se i přes to vyptává všech, co na filmu pracují. Sarah určila příčinu smrti, kterou bylo astma, ale na těle Jaye objevila oděrky, které vznikly posmrtně a naznačují, že byl Jay tažen. IT technik Jesse Mills prostudoval natočené záběry z místa natáčení a na jednom záběru uviděl horníka, jako byl Caleb O´Connor. Hudson na báchorky nevěří a vyptává se ještě více všech od filmu, jelikož je přesvědčen, že za horníka se někdo převlékl. Charlie Hudson s Rexem se jdou podívat i do chodeb, kde se nenatáčí a najdou zabitou produkční Glorii Hamlinovou. Hudson zahlédl i prchající osobu, ale tu nedostihl ani Rex. Sarah Truongová zjistila, že těžké astma způsobila Jayemu jedovatá plíseň, která se mu dostala do plic a Sarah chce odebrat vzorky z chodeb dolu, kam ji doprovází Hudson s Rexem. Rex najde pod jedním kamenem mobil herečky Nell Silverové, jejíž manžel je režisér filmu Ian. Hned na to se Ian objeví s tím, že hledá mobil Nell a podezírá ji ze zabití Jaye i Glorie...(TV Prima)
Finger Foodie
Finger Foodie
V kuchařské reality show Usmaženo mezi sebou soupeří Gregory s Davidem, aby se jednou pro vždy vyřešilo, kdo je lepším kuchařem. Oba kuchaři připravili hovězí Wellington, ale David pojal pokrm vegetariánským způsobem. Porotkyni vegetariánský pokrm chutná, ale s chutí se dá i do klasického masového pokrmu od Gregoryho, ale místo ochutnání se vyděsí, jelikož napíchne na vidličku lidský prst. Oddělení vražd začne s vyšetřováním a detektiv Hudson s Rexem se seznamují se všemi, kteří se podílejí na natáčení pořadu. Od kuchařky Moly se dozví, že před Gregoryho restaurací jsou často aktivisté, kteří protestují proti používání masa ze zvířat, které Hudson vyslechne. IT technik Jesse našel v záznamech vědce Aarona Tarra, který vydal několik článků tvrdících, že některé ingredience používané ve vegetariánské kuchyni jsou zdraví škodlivé a navíc dostal i zaplaceno od produkce kuchařské show. Hudson, Rex a Sarah Truongová jedou za Aaronem do laboratoře pro výzkum potravin, kterou najdou prázdnou, ale Sarah najde na zemi stopy krve. Jesse zjistil, že Aaron svými tvrzeními zesměšnil před televizními kamerami nadějného, vegetariánského, kuchaře Daniela Owense, který se učil u Davida, tím, že jeho zdravý pokrm označil za jedovatý. Sarah Truongová zjistila, že Aaronovi verdikty jsou lživé, neboť potraviny, které Aaron označil jako škodlivé, jsou velmi prospěšné...(TV Prima)
Flare of the Dog
Flare of the Dog
Charlie Hudson zaslechl, při cestě autem, hlášení o žháři a rozhodl se jet okamžitě na místo i s Rexem, protože žhář udeřil ve městě již několikrát. Po příjezdu Charlie zahlédne žháře, který se snaží maskovat, ale Charlie nedokázal žháře zastavit a sám skončil v bezvědomí a se zlomeným kotníkem v nemocnici. Když se Charlie v nemocnici probere, snaží se svému šéfovi Donovanovi popsat celou situaci i popis žháře. Detektiv Hudson a vdova po hasičovi Sharon jsou jedinými, kdo viděl žháře a Hudson požádá Sharon, aby za ním přišla do nemocnice. Charlie se nedozví nic nového o žháři, za to se dozví, že Sharonin manžel byl vyšetřován hasičským sborem a ona neví proč. Sarah Truongová zjistila složení zápalné látky, ale potřebovala by přístup k informacím o ostatních požárech, neboť teď ona i IT technik Jesse suplují Charlieho Hudsona. Sarah se trochu sblížila s hasičem Asherem Browningem, který je milý a spolupracuje se Sarou, i když se jeho nadřízená striktně drží postupů a informace nepodává nikomu bez řádného příkazu. Hlavním podezřelým je Malcolm Wild, na kterého sedí popis, byl viděn při nákupu butanové lahve a jeho otec zemřel při požáru v lahvárně. Jesse se Sarou zjistili, že ze shořelých budov měl prospěch Frank Deangelis, známý mafián a vypadá to, že se Malcolm nejen mstí, ale spolupracuje s Deangelisem na pojišťovacích podvodech...(TV Prima)
The Graveyard Shift
The Graveyard Shift
Superintendant Donovan naruší večerní plány členům svého oddělení, jelikož se do vazby policejního oddělení v St. Jones dostal mafián Rupert Mankiewitz, kvůli přesunu z jednoho vězení do jiného. Donovan chce využít příležitost a zkusit získat od Mankiewitze informace ohledně nových padělků peněz, které se začaly objevovat v ulicích. Charlie Hudson s Rexem jdou vyslechnout Mankiewitze do cely, Sarah Truongová zkoumá nalezené padělky i staré padělky, pod kterými je podepsán právě Mankiewitz a Jesse Mils má prověřit všechna data ze zabavených harddisků Mankiewitzovi. Jesse není z práce nadšený, protože měl mít večer rande a on nemůže odejít, dokud nenahraje citlivá data na zabezpečený server, ale právě probíhá naplánovaná aktualizace systému. Zatímco se Jesse dozvídá od externí IT techničky Morganové, že aktualizace bude trvat dlouho, Hudson zjistil, že vše kolem převozu Mankiewitze byla past. Hudson s Rexem skončili v cele a Hudson postupně přichází na celý plán Mankiewitze. Hudson tudíž už ví, že Mankiewitz si přišel pro padělky, které jsou na této policejní stanici a pro data ze svých harddisků. Ostatní z týmu nic netuší, a když musí vyklidit policejní stanici kvůli úniku plynu, ani nepomyslí na to, že je to vše jen Mankiewitzova hra. Technička Morganová pracuje pro Mankiewitze, který se z budovy hodlá dostat v kombinézách plynárenské firmy, jelikož pracovníky plynárny v takovémto případě poslouchá i policie...(TV Prima)
Old Dog, New Tricks
Old Dog, New Tricks
Sarah Truingová povečeřela se svým bývalým profesorem Victorem Maddoxem a jeho ženou Vanessou. Profesor Maddox přijel do města, protože si má další den převzít cenu za celoživotní přínos ve forenzním odvětví. Brzy ráno vidí Sarah profesora znovu, ale tentokrát jí Maddox zavolal, kvůli násilné smrti Vanessy. Když k Maddoxovi přijde detektiv Hudson s Rexem, vysvětlí Saře, že musí počkat na celý tým a postupovat podle předpisů, už kvůli vyloučení profesora z podezřelých. Sarah uzná argumenty a dál postupují podle předpisů. Vše nasvědčuje tomu, že Vannesa i Victor Maddox byli omámeni drogou a na Victora se snaží někdo vraždu Vanessy hodit. Indicie ukazují, že doktor Shahar, byl proti udělení ceny právě profesoru Maddoxovi, protože měl jako vědec potvrdit návykovost léku oxitorin, ale Maddox u několika soudních sporů tvrdil, že lék návykový není. Shahar je přesvědčen, že i Maddox o návykovosti léku věděl, ale kvůli své ženě Vannese, jejíž rodina vlastní farmaceutickou firmu vyrábějící oxitorin, a kvůli penězům schválně lhal. Sarah Truingová má dostatek přímých důkazů proti doktoru Shaharovi, ale Hudson si myslí, že sesbírání důkazů bylo až moc jednoduché a není přesvědčen, že by vraždil Shahar.(TV Prima)
In a Family Way
In a Family Way
Poblíž lyžařského centra je nalezena mrtvola mladé dívky. Charlie Hudson začne s vyšetřováním a z výpovědí se dozví, že se chovala podivně a všude sledovala slavného snowboardistu Huntera Dobsona, který ovšem tvrdí, že dívku neznal. Dívka se jmenovala Chelsea Watersová, nedávno byla na gynekologické klinice u doktora Liama Copelanda a IT technik Jesse Mills našel chatovací místnost, kde Chelsea pokládala Hunterovi divné otázky, žádala o schůzku a Hunter jí, místo odpovědi, vyhrožoval. Doktor Copeland řekne Hudsonovi, že Chelsea chtěla ukrást papír s hlavičkou kliniky a tvrdila, že je těhotná, ale vyšetření odmítla. Superintendant Donovan získal záznam z kamery, která je nainstalována poblíž místa nálezu mrtvé Chelsie a na kameře je vidět, jak jde Chelsie na místo, kde se měla sejít s Hunterem, jehož smsku o schůzce vytáhl Jesse z mobilu Chelsie. Hudson s Rexem jdou opět za Hunterem a Rex začne štěkat na Hunterovu bundu, na které Hudson najde krev. Hunter vše popírá, ale jen do chvíle, než se dozví od Hudsona, že na to určitě nebyl sám, pak se hned přizná. Na policejní stanici přijde i Hunterův otec Ross, který je právník a sám se přizná k zabití Chelsie. Charlie si myslí, že jeden kryje druhého...(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Detektiv Charlie Hudson (John Reardon) je bystrý a neohrožený vyšetřovatel z oddělení vražd v městě St. Johns. To samé se dá říct o jeho novém parťákovi, který je ale trošku „jiný“. Rex (Diesel von Burgimwald) je bývalý člen speciální psí jednotky. Díky ostrým smyslům tohoto německého ovčáka Charlie nikdy neztratí stopu pronásledovaných podezřelých. Společně vyšetřují zamotané zločiny od únosu, za kterým se ukrývá mnohem složitější spiknutí, až po loupež a vraždu kvůli umění, k nimž došlo ve výše postavené společnosti. Díky Charlieho schopné detektivní práci a Rexovým nepřekonatelným psím smyslům je tato dvojice v boji se zločinem naprosto nezastavitelná… A kanadský krimiseriál Hudson a Rex, který vznikl na motivy legendárního Komisaře Rexe, je nejen napínavý, ale i zábavný.(TV Prima)