Dosavadní vyšetřování ukázalo, že anonymní obvinění z válečného zločinu admirála Thomase Boonea je možná pravdivé. Proto je nevyhnutelný soudní proces. Žalobou je pověřena podplukovník Sarah MacKenziová a jako svědka má i původně anonymního udavače. Obhajobu ale vede podplukovník Harmon Rabb a i ten má své eso v rukávu v podobě nečekaného svědka.(Amper01)
Jordan, expřítelkyně podplukovníka Harmona Rabba, se po dlouhé době vrátila ze Španělska a zanechala mu vzkaz na záznamníku. Když jí Harmon volal zpět, telefon zvedl agent NCIS a oznámil mu, že je Jordan mrtvá. Krátce nato NCIS případ uzavírá jako sebevraždu. Tomu ale Harmon nevěří, takže se s kolegy z JAGu pouští do vyšetřování.(Amper01)
Podplukovník Sarah MacKenziová a bývalý major Mike Brumby z Austrálie pořádají zásnubní večírek. Zde mají přítomní dost času vzpomínat na doby minulé. Hlavně Sarah a podplukovník Harmon Rabb rekapitulují svůj dosavadní vztah.(Amper01)
Después de un accidente aéreo, el piloto naval Hamon Rabb es reasignado al departamento JAG como abogado. Allí tendrá que investigar, junto a un equipo de hombres y mujeres, asuntos y conflictos internos de La Marina.
Podplukovník Harmon Rabb si půjčí stíhačku, aby se stihl vrátit z pilotních zkoušek na zítřejší svatbu podplukovníka Sarah MacKenziové. Něco se ale pokazilo a Harmon havaroval kdesi v Atlantiku.(Amper01)
Después de un accidente aéreo, el piloto naval Hamon Rabb es reasignado al departamento JAG como abogado. Allí tendrá que investigar, junto a un equipo de hombres y mujeres, asuntos y conflictos internos de La Marina.