Mladá krev. Dokument. V záchranné stanici začne pracovat nový bývalý vězeň. Lizzy a Joe se pokusí polapit zatoulaného mazlíčka. Rodina chce adoptovat psa, aby si zaplnila prázdná místa ve svých srdcích
Trwa śledztwo w sprawie psychopaty, który podkłada prymitywnie wykonane ładunki wybuchowe, składające się głównie z kawałków rur. Igor wyjeżdża służbowo do Korycina. Ma zająć się tą sprawą.
Renata prowadzi sprawę łomiarza, którego ofiarami są bezbronne kobiety. Gebels i Łapka zostają wezwani do hotelu, w którym zamordowano licealistkę. Barszczyk śledzi bezdomnego Zenona, który obraził prezydenta.
Igor i Renata pracują nad sprawą morderstwa na tle seksualnym. Policjantka zauważa ślady ostrego hamowania pojazdu. Despero próbuje uregulować sprawy z Kubusiem, który nie chce dać rozwodu Dżemmie i wymusza pieniądze.
Naczelnik wyznacza swoich ludzi do testowania nowego umundurowania dla policji. Despero i Łapka zajmują się kolejnymi wybuchami w Warszawie. Pozornie błaha sprawa okazuje się walką dwóch pokoleń gangsterów.
W podwarszawskiej miejscowości zostaje zamordowany mężczyzna, jego córka i syn. Igor i Łapka są zszokowani, kiedy odkrywają tożsamość zabójcy. Na osiedlowym parkingu znalezione zostają zwłoki starszego pana.
Mladá krev. Dokument. V záchranné stanici začne pracovat nový bývalý vězeň. Lizzy a Joe se pokusí polapit zatoulaného mazlíčka. Rodina chce adoptovat psa, aby si zaplnila prázdná místa ve svých srdcích