Burza uczuc - Poland

Sophia teilt Henry mit, dass sie außer Gefahr ist. Glücklich überbringt Henry Maxi die gute Botschaft. Als Maxi Henry um den Hals fällt, verheddert sich Henrys Geschenk und geht kaputt, sodass Henry die Kette an sich nimmt, um sie reparieren zu lassen. Am nächsten Morgen wacht Maxi alleine auf … Als Katja wieder auf Vincent trifft, spürt sie, dass sie immer noch Gefühle für ihn hat, was sie aber nicht zeigt. Nachdem sie erfahren hat, dass Werner und Christoph wieder die Chefs des „Fürstenhofs“ sind, macht sie Werner Vorwürfe, weil er Markus ausgebootet hat. Aber Werner verlangt, dass sich Katja solidarisch mit der Familie zeigt. Katja fühlt sich zwischen den Fronten zerrieben und findet ausgerechnet in Vincent einen verständnisvollen Zuhörer. Erik befürchtet, dass er wegen Christoph die Stelle als Portier nicht bekommt, und bittet Yvonne, sich für ihn einzusetzen. Nachdem sie aber findet, dass Erik für sich selbst einstehen sollte, ringt er sich dazu durch. Doch sein Gespräch mit Christoph geht nach hinten los.