Hvězdná brána

Daniel se zotavuje po operaci, Teal'c je na Chulaku za Rya'cem, Sam se snaží v reaktoru zjistit poločas rozpadu naqadahu a Jack vyráží na ryby. Chce přemluvit Sam, aby jela s ním – Sam odmítá. Poté zajde za Jackem a je svědkem toho, jak Jacka Asgarďané přenesli. Jack na Thorově lodi objeví replikátory a Thora, který je na pokraji smrti. Replikátoři jsou nepřáteli Asgarďanů a několik z nich se dostalo na Thorovu loď. Jack se díky komunikačnímu zařízení kontaktuje s SGC a chce, aby mu dodali nějaké výbušniny. Také jim řekne, že zpět na Zem se vrátit nemůže, může pouze přenášet ze Země na loď. Teď je to na něm. (Varan)