Nolan a Juarezová si během zatčení všimnou nového samozvance, který údajně pomáhá policii. Kapitán Grey tak vyšle všechny policisty, aby chodili po městě a ptali se místních, jak by mohli pomoci. Lucy a Tim přijdou na to, že jim něco jejich noví bažanti tají.
(Varan)
Tým se dává do pohybu, aby našel podezřelého poté, co smrtící řetězec událostí ovlivní i jednoho z nich. Mezitím se Celina s pomocí Bailey pouští do svého prvního případu.
(mikki089)
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)
Creadores
Bill Roe,
Natalie Callaghan
Reparto
William Sadler,
Eric Winter,
Mekia Cox,
Nathan Fillion,
Shawn Ashmore,
Alyssa Diaz,
Tim Sitarz,
Lourdes Benedicto,
Arjay Smith,
Emerson Brooks,
Brent Huff,
Colby Lemmo,
Ludwig Manukian,
Deric Augustine,
Ivan Hernandez,
Lisseth Chavez,
Melissa O'Neil,
Richard T. Jones,
Charles Kim,
Patrick Keleher,
Adela Paez,
Edgar de Santiago,
Bibi Mama,
DonJuan