Nolan s Juarezovou jedou za Ryanem Dearbournem. Ten se setkal s Novakem během toho, když oba byli zavřeni v psychiatrické léčebně. Bailey má strach, že se její šílený bývalý vrátí. Proto zavolá Malvadovi (zločinem, po kterém jde Nolan), že potřebuje jeho pomoc.
(Varan)
Tým se dává do pohybu, aby našel podezřelého poté, co smrtící řetězec událostí ovlivní i jednoho z nich. Mezitím se Celina s pomocí Bailey pouští do svého prvního případu.
(mikki089)
Začít znovu není jednoduché, zejména pokud pocházíte z malého městečka jako John Nolan (Nathan Fillion), který se po životním zvratu rozhodne splnit si sen a stát se policejním důstojníkem v Los Angeles. Pro své rozhodnutí se setkává s velkou dávkou skepse od některých nadřízených, kteří ho vidí jako pochodující krizi středního věku. Pokud nedokáže udržet krok s mladými policajty a zločinci, riskuje životy mnohých, včetně vlastního ... pokud ale dokáže využít své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, může začít žít úplně novou kapitolu svého života!(AXN)
Tvůrci
Jennifer Lynchová,
Nick Hurwitz
Hrají
Eric Winter,
Mekia Cox,
Nathan Fillion,
Kevin Zegers,
Shawn Ashmore,
Alyssa Diaz,
Brent Huff,
Seth Gabel,
Jimmy Gonzales,
Jenna Dewan,
Steve Kazee,
Katelyn Pippy,
Devika Bhise,
Monnae Michaell,
Deric Augustine,
Patrick Stafford,
Angel Parker,
Lisseth Chavez,
Melissa O'Neil,
Richard T. Jones,
Patrick Keleher,
Garrett Bales,
Tyra Joy Smith