en
JAG
S02E05 - Crossing the Line
Na lietadlovej lodi U.S.S. Seahawk prebehlo "Prekročenie rovníku," čo je rituál krstu nových pilotov. Námorná poručíčka Marilyn Isaacsová (Nancy Everhard) následne obviní veliteľa letky - námorného kapitána Thomasa Boona (Terry O'Quinn) zo sexuálneho obťažovania. Kvôli objektivite je vedením vyšetrovania poverená žena - majorka Sarah MacKenziová (Catherine Bell).(koba)
More informationEpisodes
With Intent to Die
Viceadmirál Bill Clancy zomrie počas loveckej výpravy, ktorú organizoval námestník ministra obrany. Keď koroner prípad uzavrie ako samovraždu, admirál Chegwidden tomu nemôže uveriť a je presvedčený, že jeho starého priateľa a mentora na love zavraždili. Nariadi úradu vojenskej prokuratúry, aby začal vlastné vyšetrovanie.(TV Wau)
Father's Day
Vodič tanku - desiatnik Daryl Wetzel (Jaimz Woolvett) zablúdi počas vojenského cvičenia na základni Quantico a tankom zmetie veliteľský stan. Desiatnik je obžalovaný z hrubej nedbanlivosti, ku konaniu sa priznáva a situáciu vysvetľuje psychickým vypätím kvôli prebiehajúcemu rozvodu a súdu ohľadom opatery svojho syna. Majorke Sarah MacKenziovej (Catherine Bell) preto napadne požiadať o pomoc svojho priateľa - civilného právnika Daltona Lowna (Larry Poindexter).(koba)
Yesterday's Heroes
Vrtuľník pobrežnej stráže objaví jachtu drogového pašeráka Branka Mendozu (Jsu Garcia). Keďže plavidlo sa dá na útek, pobrežná stráž požiada o pomoc bojovú loď U.S.S. Bancroft, ktorá následne vypáli varovné výstrely. Po jednom z výstrelov dôjde na jachte k explózii. Keďže Branko mal jachtu požičanú od svojho otca - vplyvného juhoamerického diplomata Enriqua Mendozu (Harold Cannon), právnici z JAGu sa vydajú vyšetriť incident.(koba)
Chains of Command
Námorná poddôstojníčka Flannery Douglasová (Blake Lindsley) zle vypočíta rezervu pohonných hmôt tankovacieho lietadla. Stíhačka F-14 kvôli tomu nemá dosť paliva a na lietadlovú loď U.S.S. Seahawk sa jej podarí pristáť iba s veľkou dávkou šťastia. Kompetenciou hlavného námorného poddôstojníka Maxa Sullivana (Steve Eastin) je vhodné potrestanie nezodpovednej poddôstojníčky; tá ho však následne obviní zo sexuálneho obťažovania. Právnici z JAGu budú musieť zistiť kto z nich hovorí pravdu.(koba)
The Stalker
Majorku Sarah MacKenziovú (Catherine Bell) neustále prenasleduje jej bývalý priateľ, Dalton Lowne (Larry Poindexter), s ktorým sa rozišla. Neustále ju však žiada o druhú šancu. Okrem toho musí obhajovať vrchného námorného poddôstojníka Anthonyho Sevalasa (Forry Smith), ktorý je obvinený z toho, že dobil prostitútku. Majorka však na to vôbec nemá náladu.(koba)
Tiger, Tiger
Počas školskej exkurzie na vojnovom krížniku malý Josh v ďalekohľade zbadá malú loďku zmietanú vo vlnách. Onedlho námorníci vyzdvihnú na palubu šesť kubánskych utečencov. Medzi nimi je aj Miguel Cortez, Juan Santos a tehotná dievčina Rosalita. A práve jej stav si žiada okamžitú hospitalizáciu.(TV Wau)
Death Watch
Death Watch
So zmiešanými pocitmi sa Harm Rabb vracia na základňu vojenského námorníctva Norfolk, kde pred dvoma rokmi za doposiaľ neobjasnených okolností zavraždili jeho veľkú lásku, nadporučíčku Diane Schonkeovú. Na breh prístavu vystúpi rozhodnutý konečne dopadnúť vinníka. MacKenzieová sa však obáva, že jej kolega sleduje zlú stopu a spoločne s Budom Robertsom ešte raz krôčik po krôčiku študujú celý prípad, aby Harmovi pomohli.(TV Wau)
Imposter
Imposter
Počas útoku nervovým plynom na mierové jednotky UN v Tunisku prídu o život štyria ľudia. Zodpovednosť padá na plukovníka Vickersa a čaká ho súd. Jeho obžalobou poveria Harmona Rabba. Keď sa však Harm nedostaví včas na pojednávanie, nikto ešte netuší, že ho vo vlastnom byte prepadol a uspal špeciálny agent Palmer.(TV Wau)
The Return of Jimmy Blackhorse
The Return of Jimmy Blackhorse
Na Novom Zélande sa našli kostrové pozostatky muža, ktorého identifikovali ako slobodníka Jimmyho Blackhorsa, príslušníka indiánskeho kmeňa Navahov, ktorý bojoval v Druhej svetovej vojne. Námorná pechota chce vrátiť telesné pozostatky jeho rodine; kmeňová šamanka Margaret (Betty Carvalho) však tvrdí, že kosti nemajú Jimmyho auru a rodina ich preto odmieta prevziať. Tím vyšetrovateľov z JAGu musí vzniknutú situáciu vyriešiť za pomoci súdnej patologičky, námornej nadporučíčky Teresy Coultrovej (Trisha Yearwood).(koba)
Clipped Wings
Clipped Wings
Niekoľko mesiacov po zrútení kabínovej lanovky, ktorej nosné laná tragicky prestrihlo nízko letiace americké bojové lietadlo, sú hory nad Montecassinom svedkom ďalšej havárie. Počas cvičného týždňa jednotiek NATO sa americká stíhačka F-14 Tomcat pilotovaná nadporučíkom Gordonom zrazí s talianskou helikoptérou. Výsledkom je šesť mŕtvych a nespočetné množstvo zranených civilistov. Taliansko žiada, aby mu vydali vinného amerického pilota a mohol sa postaviť pred taliansky súd. V opačnom prípade Taliansko hrozí, že na svojom území zatvorí všetky americké vojenské základne. Tomu chcú Spojené štáty predísť za každú cenu, a tak ustanovia vojenský súd, kde sa na stranu obžalovaného pilota postaví Harm a vládu Spojených štátov zastupuje MacKenzieová ako žalobca. Harm sa v prvom rade pokúsi vyvrátiť obvinenia zo zabitia. Začne vypočúvať niekoľkých vysokých vojenských činiteľov, ale tí odpovedajú len veľmi zdráhavo a neúplne.(TV Wau)
Wedding Bell Blues
Wedding Bell Blues
Námorný mladší poručík Bud Roberts (Patrick Labyorteaux) sa má ženiť s námornou podporučíčkou Harriet Simsovou (Karri Turner). V noci pred svadbou, krátko po polnoci, sa však náhle ocitá v mestskej väznici. Keď za ním príde majorka Sarah MacKenziová (Catherine Bell), zisťuje, že vo väznici sa nachádza aj námorný nadporučík Harmon Rabb (David James Elliott). Zdá sa, že lúčenie so slobodou nedopadlo tak, ako by si ženích prial.(koba)
About show
JAG is an American legal drama television show with a distinct military theme, created by Donald P. Bellisario, and produced by Belisarius Productions in association with Paramount Network Television. The first season was co-produced with NBC Productions.
Originally conceived as a Top Gun meets A Few Good Men, the pilot episode of JAG first aired on NBC on September 23, 1995; but the series was later canceled on May 22, 1996 after finishing 79th in the ratings, leaving one episode unaired. Rival network CBS picked up the series for a midseason replacement, beginning on January 3, 1997. CBS's decision to air JAG proved to be a good move, as JAG for several seasons climbed in the ratings and was on the air for nine additional seasons. JAG furthermore spawned the hit series NCIS, which in turn spun off another hit, NCIS: Los Angeles.
In total, 227 episodes were produced over 10 seasons and JAG was during its 5th season seen in over 100 countries worldwide. JAG was so popular that it entered syndication early in 1999 and it is still regularly repeated.