sk
Ranč Heartland
S03E15 - Second Chances
Když Ty a Amy zjistí, že jejich excentrický soused pan Hanley odešel z vlastní farmy, musí se postarat o jeho žíznivé a vyhladovělé koně. Pan Hanley se nakonec vrátí, ale pro své chování nemá žádné přesvědčivé vysvětlení. Amy je tím hodně zklamaná. Pan Hanley potřebuje, aby mu Amy pomohla zachránit rodinnou farmu. Jenže jak může Amy pomáhat někomu, kdo je schopný přestat se starat o koně? Marnie mezitím přesvědčí Lou, aby se přidala k malé asociaci místních obchodníků. Ale když má Lou lepší nápady než Marnie, ohrozí to jejich přátelství. Mallory se snaží přesvědčit Lou, aby mohla být její družičkou. Jack s Lisou se tak strašně pohádají, že to skončí nečekanou žádostí.(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Running Against the Wind
Amy je už nedočkavá a zeptá se Tye na zásnubní prsten a proč ji doposud nepožádal o ruku, ale skupinka uprchlíků uvrhne vše v Heartlandu do velkých potíží. Jedním z nich je kůň, který rád skáče přes ploty do cizích zahrad. Amy se snaží najít jeho majitele, ale nakonec si k němu vytvoří pouto a dává koni jméno Povstávající Fénix. Druhým uprchlíkem je jedenáctiletá dívka, jejíž jméno je Georgina, ale která si přeje stát se Georgiem, hochem…(TV Prima)
Crossed Signals
Ty se snaží vypořádat s tím, že Amy našla zásnubní prsten a musí se rozhodnout, jak a zda jí o ruku požádá, ačkoli je připraven o moment překvapení. Kendra, majitelka koně Fénixe, přijde do Heartlandu, aby si ho vzala domů. Amy zjistí, že Kendra, i když své koně miluje, má poněkud problémy se správnou péčí o ně. Mezitím Georgie, jedenáctiletá utečenka, se ukázala být pro všechny velmi užitečná…(TV Prima)
Keeping Up Appearances
Tim doufá ve velkou zakázku, zatímco o víkendech pomáhá bohatému cowboyi s jeho vysněným rančem. Amy je zaneprázdněná výukou jízdy na koni. Mallory se vrátí domů. Ty je poněkud zklamán Amyným rozhodnutím počkat se zásnubami.(TV Prima)
The Natural
The Natural
Amy se snaží naplnit Malloryn sen stát se jezdkyní, ale zjistí, že Georgie je oproti ní obrovský přirozený talent. Lou odjíždí do Ney Yorku a Miranda se mezitím spustí s Timem. Ty studuje na své závěrečné zkoušky. Jack a Tim si společně koupí býka.(TV Prima)
Trial Run
Trial Run
Janice přivede Cisco Kid do Heartlandu, aby s pomocí Amy zjistila, proč tento zázračný kůň ztratil svou vůli vyhrávat. Georgie a Mallory se snaží zachránit zatoulaného psa. Tim nakonec věnuje Cisca Janice. Ty získal stipendium na veterinární fakultě.(TV Prima)
Helping Hands
Helping Hands
Amy hledá Jeremyho Hughese, který bude jedním z jezdců nadcházejících závodů ve skoku, aby zjistila, proč tento jezdec odmítá Scottovy a Tyovy návrhy na léčbu jeho koně Buckinghama. Co za tím stojí? Mallory a Georgie se dají konečně dohromady, zatímco Lisa se rozhodně, že by si ve vztahu s Jackem měli dát pauzu…(TV Prima)
Life Is a Highway
Life Is a Highway
Chase Powers se vrací do Heartlandu i se svou ženou, Hayley, která se zdá být velice slibným jezdcem přírodní jízdy na koni bez sedla. Hayley chce, aby byla Amy její trenérkou, aby svůj přirozený talent mohla dál zdokonalovat. V životě Lou se vše obrátí vzhůru nohama, odejde z práce a vrátí se domů.(TV Prima)
Do the Right Thing
Do the Right Thing
Když Ty potřebuje některé části motoru pro svůj rozbitý nákladní vůz, je nucen obrátit se k poslednímu člověku na zemi, od kterého chce pomoc, od svého nevlastního otce Wadea. Mezitím se Lou pokusí vyhrát Dana (bývalý manžel Lisy) jako klienta a Georgie musí pracovat s Mallorym, aby připravila párty pro Tye. Ty a Wade se začnou sbližovat. Lisyn bývalý manžel začne všem vykládat, že jsou spolu s Lisou opět spolu. Ty a Amy začnou být nervózní a začnou se divit, na co vlastně se zásnubami ještě čekají.(TV Prima)
O programe
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)