es
Ranč Heartland
S05E06 - The Slippery Slope
Na Heartlandu se za nešťastných okolností objeví Jackův dávný kamarád. Člen jejich bývalé kapely zemřel. Lou a Lisa se tajně snaží dát dohromady všechny členy rodiny kvůli oslavě Jackových narozenin. Amy mezitím pracuje s nepřizpůsobivým koněm. Caleba okouzlí jeho půvabná a prostořeká majitelka Kelly. A Mallory se seznamuje s mladým rádoby country zpěvákem.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Begin Again
Begin Again
Ty se připravuje na závěrečné zkoušky, což mu koplikuje náročná péče o opuštěného koně. Naštěstí mu s tím pomáhá Amy.(TV Prima)
Riding for a Fall
Riding for a Fall
Amy pomůže Georgiemu při nacvičování nového triku na rodeo, zatímco Lou a Peter mu pomoct nemohou, jelikož se musí soustředit na školní projekt.(TV Prima)
Ties of the Earth
Ties of the Earth
Jack se trápí kvůli těžké ztrátě svého přítele. Georgie má problémy s matematikou, takže musí začít chodit na doučování. Není to ale podle jejích představ.(TV Prima)
Back in the Saddle
Back in the Saddle
Amy a Georgie se připravují na kovbojský turnaj, Casey a Lisa se nepohodnou ohledně toho, jak celou událost zorganizovat. Na ranči se objeví zraněný kojot.(TV Prima)
Over and Out
Over and Out
Ty a Amy se podílí na záchraně zraněného orla v horách, ale znenadání se dostanou do nebezpečí, když Ty spadne z útesu.(TV Prima)
Sobre el evento
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)