es
Ranč Heartland
S05E15 - Breaking Down and Building Up
Excentrický pan Hanley zemře a Amy zjistí, že jsou jeho koně v nebezpečí. Podaří se jí zakročit dřív, než bude pozdě? Mallory se snaží přesvědčit paní Bellovou, aby jí pomohla zachránit dům, ve kterém vyrůstala. Lou a Peter hledají nový domov. Podaří se jim najít perfektní místo, ale věci nejdou podle plánu. Tim má nabídku pro Janice, díky které by si mohl polepšit v soudní při o opatrovnictví.(TV Prima)
más informaciónEpisodios
Past Imperfect
Past Imperfect
Na obzoru se objevuje hrozba z Tyovy minulosti a celá rodina z ranče Heartland je v ohrožení.(TV Prima)
Strength of Bonds
Strength of Bonds
Blíží se Díkuvzdání a Georgie přesvědčí Amy, aby si vzala na starost nebezpečného koně.(TV Prima)
A Place to Call Home
A Place to Call Home
Nehoda při tréninku způsobí vážné zranění. Když se na Heartlandu ukáže nečekaný spojenec, který chce nabídnout podporu, Georgie má smíšené pocity.(TV Prima)
Doubt
Doubt
Po internetu se raketovou rychlostí šíří jedno video a Gergie si musí promyslet, jestli má ještě cenu pokračovat v závodění.(TV Prima)
Naming Day
Naming Day
Zbývá jen několik dní, než přijde Lyndyina velká chvíle. Ale rodina zjišťuje, že za každým rohem ranče Heartland se skrývá nějaké úzkostlivě střežené tajemství.(TV Prima)
Sobre el evento
Či ide o koňa alebo človeka, jedna vec je rovnaká: nemožno ich na nič prinútiť.
Pre Amy (Amber Marshall) je Heartland jej domovom už od útleho detstva. Odmalička sleduje, ako sa jej matka stará o kone. Dievča zdedí nadanie svojej matky a rozumie jazykom koní. Keď tragická nehoda všetko zmení, Amy sa musí naučiť veriť na zázraky, tak ako jej to rozprávala jej matka.
Počas záchrany koňa menom Spartan sa Amy a jej matka Marion Flemingová stanú obeťami tragickej dopravnej nehody. Marion zahynie a Amy sa dostane do nemocnice. Konská farma, ktorá už predtým bojovala o svoju existenciu, tak zostane v rukách mladého dievčaťa a jej otca Jacka (Shaun Johnston). Na farmu sa z New Yorku vráti aj Amyina sestra Lou (Michelle Morgan), aby pomohla rodine vysporiadať sa s finančnými problémami. Amy svojej sestre však stále nedokáže odpustiť, že opustila rodinu a odišla žiť do veľkomesta. Medzitým vysvitne, že Marion sa pred smrťou snažila zachrániť nielen kone, ale aj mladého chlapca Tya, ktorý má na farme stráviť svoju skúšobnú dobu.(Incantator)