es
Věž
S01E03 - Epizoda 3
Detektivové Sarah Collinsová a Steve Bradshaw jsou přivoláni k tragické nehodě, k níž došlo na věžáku Portland Tower v jihovýchodním Londýně. Na místě najdou těla zkušeného policejního důstojníka Hadleyho Matthewse a patnáctileté libyjské uprchlice Fary Mehenniové. Na střeše budovy objeví Sarah vyděšeného pětiletého chlapce a nedávno přijatou policistku Lizzie Adamsovou, kteří jsou jedinými svědky zločinu. Krátce před vyšetřováním Lizzie za záhadných okolností zmizí. Jak pátrání postupuje, případ se začíná vymykat kontrole a Sarah se Stevem zjišťují, co to vlastně znamená být policistou. EPIZODA 3: Lizzie se chce přiznat, ale nejprve se tajně setká s Kieranem Shawem, který se jí snaží tento nápad rozmluvit. Při výslechu pak vysvětlí Sarah, co se na střeše budovy vlastně stalo.
más informaciónEpisodios
Episode 1
Episode 1
Na události v Portland Tower se těžko zapomíná, ale Sarah a Lizzie musí společnými silami dopadnout vraha a najít ztracené dítě. EPIZODA 1: Sarah vyšetřuje případ dospívající dívky, která se ztratila před 25 lety. Lizzie se vrací do Farlow a obdrží telefonát o domácím násilí.
Epizoda 2
Epizoda 2
Sarah a Lizzie musí společnými silami vypátrat vraha a pohřešované dítě. V případu zmizení Tanii Millsové se objeví nový podezřelý. (Cinemax)
Epizoda 3
Epizoda 3
Díky Lizzie se policie dostává k Brannonovi a Skye stále blíž a blíž. Sarah najde nového podezřelého v Taniině případu a získá stopu, která by mohla vést k místu, kde je pohřbeno její tělo. (Cinemax)
Epizoda 4
Epizoda 4
Sarah a Lizzie se snaží porazit zoufalého Brannona a zachránit Skye. Sarah zjistí, že její hlavní podezřelá z Taniiny vraždy má zdánlivě neprůstřelné alibi. (Cinemax)
Sobre el evento
Detektivové Sarah Collinsová a Steve Bradshaw jsou přivoláni k tragické nehodě, k níž došlo na věžáku Portland Tower v jihovýchodním Londýně. Na místě najdou těla zkušeného policejního důstojníka Hadleyho Matthewse a patnáctileté libyjské uprchlice Fary Mehenniové. Na střeše budovy objeví Sarah vyděšeného pětiletého chlapce a nedávno přijatou policistku Lizzie Adamsovou, kteří jsou jedinými svědky zločinu. Krátce před vyšetřováním Lizzie za záhadných okolností zmizí. Jak pátrání postupuje, případ se začíná vymykat kontrole a Sarah se Stevem zjišťují, co to vlastně znamená být policistou.
EPIZODA 3:
Lizzie se chce přiznat, ale nejprve se tajně setká s Kieranem Shawem, který se jí snaží tento nápad rozmluvit. Při výslechu pak vysvětlí Sarah, co se na střeše budovy vlastně stalo.