Tato epizoda hraje na ekologickou notu: Brundibáři řeší své odpadky, ze kterých staví pyramidy, a následně i z odpadků lidí. Poté řeší, jak nemají co jíst: odklízejí lidské smetí v přírodě ze svých životodárných hluchavek, které se pod smetím dusí.
(oashi)
Bernard a Bernard se opájejí zvuky, hluky a melodiemi lidské civilizace. A litují člověka, moralizují nad jeho odtržeností od přírody, když motoristé zas opouštějí louku. „Člověk vymyslel stroje a teď nevidí, neslyší. Ani neví, že tu jsme.“
(oashi)
Čmeláci se hádají, který z nich je starší. Následně najdou knihu a zlobí se, že jsou prý hmyz. A pak v knize najdou motýlky. Jenže neumějí psát.
(oashi)
Čmeláci našli konzervu a pochvalují si lidský výdobytek. Nastěhují se do ní, že v ní budou společně bydlet. Dojde však na vzájemný naschvál s přetopenými kamny a dojde k explozi. Nakonec, už zas přátelé, se rádi vrací muzicírovat do květu – byť mokří od deště, tak vlastně spokojeni a šťastni.
(oashi)