Un passo dal cielo

Syn hviezd

Kamarádi na život a na smrt

Pietrův zásah do vyšetřování Natašina únosu má dohru: velitel lesní stráže je suspendován, dokud se celá věc neprošetří, a velení má dočasně na starost Roccia. Na toho rovnou padne hledání chlapce z dětského domova, který utekl z místa činu do okolních lesů. Chlapec a jeho kamarád Paolo totiž bez dovolení stříleli u lovecké chaty z pušek a zdá se, že omylem zasáhli člověka. Jak se ale ukazuje, neříká Paolo tak docela pravdu a své tajemství mají i Paolovi rodiče. A aby toho nebylo málo, za komisařovými zády kují pikle také Huber s Evou, kteří se z jeho domu snaží dostat jistý dokument bez jeho vědomí – jinak totiž hrozí, že Vincenzovi jen připomenou nedávný bolestný rozchod. Zlomené srdce má také Nataša, která marně pátrá v místech, kde naposledy viděla svého synka, aniž by si připustila, že i jí stále hrozí nebezpečí. (Česká televize)

Ten nejlepší

Pietro je nadále postaven mimo službu a pád chlapce z nedaleké skály tak prošetřují jen Roccia s Tommasem. Lezecká cesta se však ukáže bez problémů a komisař se tak zaměří na vybavení, které podle všeho někdo poškodil. Prvním podezřelým je otec mladého konkurenta v lezení, Vincenzo ale tuší, že je něco v nepořádku spíše s rodinou zraněného chlapce, jež klade přílišný důraz na sportovní výkony. Tentokrát se do vyšetřování nemíchá Pietro, nýbrž Eva, která se komisaře snaží za každou cenu rozveselit a domluví mu rande naslepo se svou známou. Společná večeře má však nečekané následky i pro Evu, která se jako vždy obrátí na Vincenza s prosbou o pomoc. Pomoc potřebuje i Nataša, když si náhle vzpomene na detail, jenž by ji mohl dovést k synovi. (Česká televize)

Důstojný odpočinek pro stromy

Po celém San Candidu rozmisťuje místní důchodce památníčky za pokácené stromy, jež se v údolí tyčily desítky let. Zatímco někteří za náhrobky pro buky a smrky vidí jen neškodnou zábavu, majitel hotelu z morbidních upomínek dvakrát nadšený není – zvlášť, když má několik náhrobků hned pod okny. Je tak prvním podezřelým, když je zmíněný stařeček nalezen bez života v lese. A zatímco komisař sleduje toky peněz a rozdělení dědictví, Pietro si myslí, že smrt starého pána nějak souvisí s rozmisťováním náhrobků. S vyšetřováním pak Vincenzovi vůbec nepomáhá Eva, která si na celý den zmizí do Milána, přestože má soudem nařízené veřejně prospěšné práce. Z města odjede také Chiara, aby pomohla Reuterovi s otevřením nové restaurace v Římě, ale zdá se, že k sobě mají mnohem blíž. (Česká televize)

Hon na člověka

Eva skončila s modelingem a poohlíží se po nové práci. V kanceláři komisaře narazí na nástěnku se ztracenými domácími mazlíčky a má jasno – stane se pet detektivem! Jenže by to nebyla Eva, aby její hon za spravedlností neskončil stížnostmi na její osobu, na což teď Vincenzo opravdu nemá čas. V lese totiž někdo napadl ženu, která stále leží v nemocnici v bezvědomí, a vlivný podnikatel vypsal tučnou odměnu na dopadení viníka. Mimo hledání podezřelého tak musí policie zajistit, aby místní obyvatelé nevzali spravedlnost do vlastních rukou. Na růžích ustláno nemají policisté ani v osobním životě. Giorgio tuší, že to mezi ním a Chiarou skřípe, a snaží se tak před svatbou vše urovnat. Tommaso by si zas měl vyjasnit, co vlastně k Nataše cítí. (Česká televize)