Soluňský Čížek

Soluňský Čížek

25.6. 13:40
ČT2
50 minut
2008
Dokumentární

V Soluni, městě pod Olympem, odkud k nám přišli Konstantin a Metoděj, žije už od dětství pan Karel Čížek. Narodil se českým rodičům v Itálii a v Čechách strávil všeho všudy rok. Do řečtiny překládá největší české básníky 20. století, ale taky básníky italské. Je držitelem řady italských a řeckých vyznamenání a taky Ceny Jana Masaryka. Je malíř i grafik. A vypráví nejen o tom, proč je těžké překládat do řečtiny Seiferta, ale i o tom, jak se v průběhu desetiletetí změnilo město, v němž žije.(oficiální text distributora)

Více informací
Nahrát

Podobné tituly

Čechoslovák, režisér Julius Matula
ATA, komunistický proces se studenty
Bryan Ferry: Live
Římané za humny!
Odpočítavanie, posledný film Ivana Palúcha
Svetozár Stračina
Monsterproces
Slováci v Argentíne

O pořadu

česky, audio popis (AD) česky
2008
Dokumentární

V Soluni, městě pod Olympem, odkud k nám přišli Konstantin a Metoděj, žije už od dětství pan Karel Čížek. Narodil se českým rodičům v Itálii a v Čechách strávil všeho všudy rok. Do řečtiny překládá největší české básníky 20. století, ale taky básníky italské. Je držitelem řady italských a řeckých vyznamenání a taky Ceny Jana Masaryka. Je malíř i grafik. A vypráví nejen o tom, proč je těžké překládat do řečtiny Seiferta, ale i o tom, jak se v průběhu desetiletetí změnilo město, v němž žije.(oficiální text distributora)

Tvůrci

Georgis Agathonikiadis, George Agathonikiadis