Námořní vyšetřovací služba: New Orleans

Sebastian pracuje v utajení na případu nacionalistické násilné skupiny. Před nacionalisty sehrál divadélko, při kterém naoko zastřelil mladíka, který se nacionalistům znelíbil. Agenti od zachráněného zjistí, že se nacionalisté chystají na nějakou velkou akci. Pride přijde na to, že muž, který se Prideovi zjevuje ve snech, je právě nacionalista Collier Bryce. Podle kriminalistické databáze je jeho kumpánem Abel Brooks. Právě v jeho nacionalistické skupině teď Sebastian působí. Nacionalisté odvezou Sebastiana za svým velitelem Jimem Keenem. Ten po Sebastianovi chce, aby uklidil mrtvolu, což má být zkouška věrnosti. Sebastian si ale najde cestu, jak pomocí ostatků sdělit svým kolegům, že je v pořádku a také jim prozradit identitu mrtvého. Tím je bývalý justiční strážce a dnes zaměstnanec bezpečnostní firmy Landis. Tým dochází k názoru, že Sebastian je u nacionalistů ve velkém nebezpečí, a rozhodne se ho z akce stáhnout. Pride s Tammy proto nacionalisty vyhledají a zaútočí na ně s tím, že tak Sebastiana z akce stáhnou. Ten ale nakonec stažení odmítá a chce dál na případu pracovat. Teď už ví, že nacionalisté chystají nějaký velký teroristický útok. Pride ho tedy nechává dál pracovat v utajení. Sebastian brzy zjistí, že Keene chystá útok na armádní náborové středisko pomocí dusíku. To ostatně zjistí i Pride díky mrtvole jednoho z nacionalistů… (TV Nova)