es
Big Bang
S10E16 - Sublimace kapesného
Sheldon a Amy majú rande v reštaurácii. Stretnú tam geológa Berta, ktorý tam má zraz so slečnou z internetu. Tá však nedorazí, tak si Bert prisadne k nim a Amy zistí, že vie o tom, že má so Sheldonom sex len raz do roka. Ukáže sa, že Sheldon preberá ich sexuálny život s kadekým. Amy sa naštve a Sheldonovi dôjde, že by nemal s ľuďmi preberať intímne detaily jeho vzťahu s Amy.(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Reputace v sázce
Geológ Bert ponúkne Sheldonovi, že sa s ním môže podieľať na výskume 4 miliardy rokov starých meteoritov, ktoré by mohli mať niečo do činenia s temnou hmotou a Bertovi by pomohla pomoc s výpočtami. Sheldon ponuku potajomky prijme, ale hanbí sa za to, že pracuje na geológii. Bert to zistí a rozviaže s ním spoluprácu. Onedlho sa to Sheldonovi rozleží v hlave a prichádza za Bertom s prosíkaním. Jeho miesto však medzitým zaujal Leonard.(TV Markíza)
Extrémně otravná oslava
Sheldon a Howard plánují oslavu narozenin pro Amy a Halley. Ale ani v jednom případě to nedopadá podle jejich původních představ. Leonard dostane vánoční přání od svého bratra, kvůli kterému se začne nimrat ve všem, co se mu nepodařilo. Zdá se mu, že toho s Penny za minulý rok moc nezažili ani nedokázali. Rozhodnou se to do budoucna napravit a ještě si něco užít, než založí rodinu.(TV Prima)
Metriky svatebních rolí
Sheldon s Amy bojujú s tým, koho na svadbu vyberú ako svedka a družičku, aby nikoho nenahnevali. Rozhodnú sa, že tajne každého z kandidátov nenápadne otestujú, ohodnotia a víťazom bude ten s najvyšším skóre. Nepôjde to však podľa ich predstáv, pretože sa ich plán prevalí a všetci okrem Stuarta a Bernadette odmietnu účasť.(TV Markíza)
Přiřčení rezervace
Přiřčení rezervace
Sheldon a Amy si po neskutočných peripetiách konečne stanovia dátum svadby. Má byť 12. mája a radi by ju usporiadali v univerzitnom klube Athenaeum. Keď si idú údajne nedostupné miesto obhliadnuť, narazia tu na Leonarda s Penny a na Kripkeho. A práve Kripke prekazí Sheldonovi a Amy svadobné plány, keď si ich termín zajedná skôr. Leonard, ktorý má výčitky, pretože Sheldona nahovoril, že sa do klubu nedá dostať, ide Kripkeho presvedčiť, aby im termín prenechal.(TV Markíza)
Gatesova excitace
Gatesova excitace
Do farmaceutickej firmy, kde pracuje Penny, sa má prísť pozrieť samotný Bill Gates. Jeho nadácia hľadá spoločnosť ako partnera pre vývoj cenovo dostupných vakcín a Penny ho má po firme sprevádzať. Páni sú z toho nadšení aj napriek tomu, že sa exkurzie zúčastniť nemôžu. Leonardovi sa podarí zistiť, v ktorom hoteli sa Gates ubytoval, a stretnú sa s ním v lobby o deň skôr. Avšak bez Sheldona, pretože ten to považuje za aprílový žart, pretože Gates má priletieť práve 1. apríla. Keď však zistí, že to žart nebol, chce sa s ním stretnúť tiež, ale Leonard ho v rámci Prvého apríla pošle do iného hotela. Netrvá dlho a Leonarda smiech prejde. Penny mu totiž umožní sa s Gatesom stretnúť. Leonard predstiera prechladnutie, aby nevyšlo najavo, že sa s ním stretol v hoteli a ušpinil mu kravatu. Nakoniec je rovnako prezradený, keď ho Bill Gates spozná prostredníctvom videohovoru cez Skype, ktorý pre Leonarda Penny pripravila ako prekvapenie.(TV Markíza)
Disociace nájemníků
Disociace nájemníků
Po tom, čo Sheldon zariadi, aby sa pojazdná dodávka s občerstvením pred domom presunula o kúsok ďalej, aby nenarušovala poriadok, Leonard a Penny s úžasom zisťujú, že je predsedom a zároveň jediným členom družstva nájomníkov. Majú v úmysle ho ihneď nechať odvolať, ale u ďalších nájomníkov nenájdu podporu. Nakoniec im Amy potajomky poradí fintu, pomocou ktorej sa novým predsedom stane Leonard. Vzápätí Sheldona poteší tým, keď prizná, že urobil chybu, pretože Sheldon je teraz pripravený byť v družstve hlasom opozície.(TV Markíza)
Potenciál izolace
Potenciál izolace
Sheldona a Amy čekají rozlučky se svobodou. Zatímco Sheldon s klukama navštíví dům brilantního fyzika žijícího uprostřed pustiny, Amy není s plány spokojená a přiměje Penny a Bernadette improvizovat...(TV Prima)
Polarizace komety
Polarizace komety
Rajesh umiestni na streche teleskop, aby sa všetci mohli pozrieť na Merkúr, ktorý má práve vhodnú polohu na pozorovanie. Ako prvá sa pozrie Penny a náhodou objaví niečo, čo sa neskôr ukáže ako nová kométa. Lenže tento objav si nechá Rajesh zaregistrovať sám pre seba, čo Penny nesmierne nahnevá. Leonard sa snaží Rajesha presvedčiť, aby Penny k objavu taktiež pripísal, ale nemá úspech. Penny ho ide teda konfrontovať sama a nakoniec uspeje.(TV Markíza)
Nedostatek finančních prostředků
Nedostatek finančních prostředků
Sheldon potrebuje pol miliardy dolárov na to, aby dokázal svoje najnovšie poňatie teórie strún. Takúto sumu mu univerzita pochopiteľne odmietne poskytnúť. Na startupovú kampaň a predaj svojich vzácnych komiksových zošitov sa spoliehať tiež nemôže, a tak sa vydá do Las Vegas. Než však stihne skúsiť šťastie, je vyvedený ochrankou von, pretože si počítal pravdepodobnosť.(TV Markíza)
Urovnání vyhrocených emocí
Urovnání vyhrocených emocí
Svatba Sheldona a Amy se blíží. Zbývá pozvat posledního hosta...(TV Prima)
Asymetrie vázacího motýlka
Asymetrie vázacího motýlka
Sheldon a Amy se konečně dočkají svatebního obřadu. Na poslední chvíli se podaří Howardovi zajistit hvězdného oddávajícího...(TV Prima)
Sobre el evento
Mientras los físicos Leonard y Sheldon completan su pandilla de frikis con Howard y Raj, la aspirante a actriz Penny ocupa el piso de enfrente.