es
Hra o trůny
S01E09 - Baelor
Na rody Starků a Lannisterů čeká první společná bitva. Tyrion Lannister do boje jako spojence vede těžko předvídatelné barbary. Robb Stark s matkou Catelyn uzavírají kvůli pomoci v jejich válce obchod se starým spojencem Lordem Freyem. Divoký Khal Drogo umírá, a Daenerys udělá k záchraně svého manžela zoufalá opatření. K hrůze khalasar – kmenu – přitom využije zajatkyni Mirri, která provozuje krvavou magii. Starý Aemon Jonovi odhalí svoji identitu – patří k rodu Targaryenů, stejně mu připomíná neúprosnou cenu loajality k Noční hlídce (protože trestem za opuštění Zdi je smrt). Ned Stark před lidmi falešně přizná přijetí Joffreyho jako právoplatného krále, aby zachránil život svým dcerám. Jeho osud tak leží v rukách nového krále Joffreyho Lannistera.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Temporada 2Sever nezapomíná
Zima se rychle blíží a někteří členové Noční hlídky se vydávají na výpravu na sever od Zdi. Boj mezi rody Starků a Lannisterů se vyhrocuje, jak přicházejí nové zprávy o rozporuplném dědictví trůnu krále Joffreyho. V této situaci se bratři Baratheonové bezohledně snaží získat Železný trůn pro sebe. Mladý král Joffrey je odhodlán udělat cokoliv pro to, aby si jej udržel. A ještě je tu Daenerys, obklopena hrstkou věrných a svými malými draky.(Česká televize)
Noční krajiny
Tyrion Lannister ukazuje, že ho dosud rodina spíše podceňovala a chce výrazným způsobem omezit mocenský vliv své sestry Cersei. Při cestě na sever se Arya svěří se svým tajemstvím Gendrymu, rekrutovi z Noční hlídky. Po devíti letech prožitých jako chráněnec Lorda Starka se Theon Greyjoy opět setkává se svým otcem Balonem Greyjoyem. Ten svého syna dávno zatratil, spoléhá se na dospělou dceru. Theon hodlá obnovit Království Železných ostrovů a doufá, že se mi podaří získat důvěru otce. Uskutečnit tento plán není tak jednoduché, jak si představoval. Stannis Baratheon a Mellisandra z Ašaje se spojili s piráty, aby společně mohli dobýt Královo přístaviště z moře...(Česká televize)
Co je mrtvé, nemůže nikdy zemřít
Tyrion Lannister již několikrát dokázal, že umí všechny překvapit, tentokrát se rozhodl vytvořit tři mocenské aliance za cenu příslibu manželství. V této rozehrané hře tak najednou je dcera královny Cersei, které se to vůbec nelíbí. Vdova Catelyn Starková přijíždí do Stormlandu, aby navázala své vlastní spojenectví. Král Renly Baratheon se svou ženou Margaery a jejím bratrem Lorasem Tyrellem ale mají odlišné plány. Lord Železných ostrovů a vůdce povstání proti Starkům, Balon Greyjoy, sebejistě předkládá svou strategii útoku, v Zimohradu se starý Luwin pokouší přečíst Branovy sny.(Česká televize)
Zahrada kostí
Mladý král Joffrey Baratheon tvrdě trestá Sansu za válečná vítězství jejího bratra Robba, Tyrion s Bronnem ale usilují o zmírnění jeho krutosti. Catelyn Starková prosí Stannise a Renlyho, aby se vzdali svých mocenských plánů a raději se sjednotili proti rodu Lannisterů. Tyrion nalézá zvláštní cestu, jak získávat cenné informace z blízkosti královny. Zajatá Arya Starková a Gendry jsou předáni do rukou nejobávanějšího rytíře Sedmi království, sera Gregora Cleganea. Bývalý pirát Davos se vrací k svým starým způsobům a zkouší propašovat Melisandru z Ašaje do tajné zátoky.(Česká televize)
Duch Harrenhalu
Dramatické události mezi válčícími rody donutí Catelyn Starkovou k útěku a správce královské pokladny, lorda Petyra Baeliše, k činu. Tyrion Lannister se dozví o tajné zbrani své sestry Cersei a hodlá toho využít. Theon Greyjoy se plaví ke Kamenitému pobřeží, aby všem dokázal, že si zaslouží jméno Ironborn. V Harrenhalu Gregora Cleganea, dostává Arya Starková určitý příslib od jednoho ze tří vězňů, kterým zachránila život během přepadení. Noční hlídka přijíždí ke starobylé pevnosti, která by mohla dočasně zastavit postup armády divochů...(Česká televize)
Bohové staří a noví
Bohové staří a noví
Mladý šlechtic Theon Greyjoy pomalu naplňuje svůj smělý plán, který mu má napomoci k získání uznání i moci. V králově přístavišti příslušníci rodu Lannisterů posílají princeznu Myrcellu do „bezpečí". Její matka to nese velmi těžce a svému bratrovi, trpaslíkovi Tyrionovi slibuje pomstu. Arya Starková se setkává tváří v tvář s nečekaným návštěvníkem, utajené setkání může ohrozit její život. Robb a Catelyn Starkovi obdrželi velmi důležitou zprávu. Jon Sníh dostává od vůdce Qhorina Půlrukého konečně šanci, aby ukázal, co v něm je skutečně ukryto...(Česká televize)
Muž beze cti
Muž beze cti
Jaime Lannister se potkává se vzdáleným příbuzným. Probudí to v něm zbytky svědomí? Těžko lze předvídat, jak tohle skončí. Daenerys, poslední z rodu Targaryenů, je pozvána na návštěvu do Domu nemrtvých a zdá se, že odmítnutí není správnou odpovědí. Theon Greyjoy vede pátrací výpravu. Jonova nezkušenost a mladická naivita zaviní, že ztrácí cestu ke svým druhům uprostřed mrazivé divočiny. Cersei Lannisterová se rozhodne, že se podělí se Sansou o několik myšlenek, překvapí ji tím, že přitom dokáže být nezvykle upřímná...(Česká televize)
Princ ze Zimohradu
Princ ze Zimohradu
Zrádce Theon Greyjoy stále drží v rukou Zimohrad, přijíždí za ním návštěva, která přináší nečekané zprávy. Arya Starková se rozhodne využít svérázného dluhu a požaduje na Jaqenovi, aby jí pomohl uniknout z Harrenhalu. Robb je nečekaně zrazen osobou, od níž by takovou ránu nikdy nečekal. Tyrion Lannister s eunuchem Varysem dokáží najít společné téma a Daeneris se rozhodne ignorovat dobrou radu sera Joraha. Stannis s Davosem se konečně blíží k cíli své cesty. Na Davose čeká odměna, kterou dostane po vítězství a dobytí Králova přístaviště.(Česká televize)
Oheň a voda
Oheň a voda
Válečná flotila Stannise se blíží ke Královu přístavišti a městem zní poplašné zvony. Tyrion Lannister má připravený plán, jak město před blížícími se nájezdníky bránit. S pomocí zeleného ohně je rozpoutáno peklo, ve kterém nachází smrt mnoho Stannisových bojovníků. Vyděšený mladý král Joffrey uprostřed vrcholící bitvy před svými muži projeví zbabělost. Jen díky zásahu své matky pak unikne do bezpečí. Cena za nedostatečné chování krále v průběhu boje může být pro Lannistery velmi vysoká. Nadějí pro všechny zůstává chytrost a odvaha Tyriona, který své muže vede do boje...(Česká televize)
Valar Morghulis
Valar Morghulis
Theon se s patosem pokouší přesvědčit své muže k boji a hrdinské smrti. Mistr Luwin se jej přitom marně pokouší přivést k rozumnějšímu řešení budoucnosti. Brienne zatím pokračuje na cestě ke Královu přístavišti s králokatem v okovech. Tyrion Lannister se dozvídá, jak dopadla bitva o město. Radost Sansy se obrací v smutek, když jí Malíček vysvětlí, co jí zbabělé chování krále v bitvě přinese. Statečná Arya pokračuje s přáteli v útěku, od Jaqena dostává na cestu tajemný dar. Daeneris se pokouší zachránit své tři draky, je možné, že potká někoho, koho nečekala. Jon Stark se na příkaz Qhorina a pokouší „přesvědčit" Divoké, aby mu důvěřovali. Zmrzlou krajinou na sever ode zdi se nese trojí hrozivé zatroubení, které se neozvalo tisíce let. Proradný Jih se dočká nepříjemných překvapení...(Česká televize)
Sobre el evento
Úvodní část epického fantasy eposu odehrávajícího se ve světě temného středověku, mezi statečnými rytíři, mocnými čaroději, draky, zlovlky a čarostromy… Jako strážce severu, lord Stark považuje za prokletí, když ho král Robert pověří úřadem pobočníka vladaře a vyšle ho na jih, odkud se zatím nikdo z jeho rodiny nevrátil. Bezejmenní staří bohové nemají na jihu žádnou moc, Starkova rodina je brzy rozdělena a pobočník sám je polapen do sítě nebezpečných intrik. Ba co hůř, v exilu ve Svobodných městech za mořem dospěl pomstou posedlý chlapec. Jako dědic šíleného Dračího krále, jehož rodina byla vyvražděna, si dělá nárok na trůn. A na severu, tam za Zdí, kde člověk nemůže nikdy říct, co je živé a co ne, se mezitím houfují mrtvé armády Jiných, které vyčkávají na konec léta a nadvládu dlouhé zimy. Příběh zrady a ambicí, lásky, čar a kouzel může začít. Zima přichází!(Martrix)