
Temný případ
S01E05 - Tajný osud veškerého života
Díky divokému dopadení vraha Dory Langové se z Cohlea a Harta stanou hrdinové. Oběma se vrátí životy do normálu - Hart je zpátky se svou rodinou, Cohle si najde přítelkyni a proslaví se metodou, díky níž se mu obvinění přiznávají ke spáchaným činům. Čas pomalu běží, Hartovy dcery už jsou velké a on musí řešit přicházející problémy. Cohle je povolán k případu dvojité vraždy. Kromě toho, že se mu podezřelý během výslechu přizná, připomene i starý případ. V roce 2012 konečně Gilbough a Papania vyloží karty na stůl - podezírají Cohlea a Hart tak získá pocit, že o svém bývalém parťákovi vůbec nic neví.(HBO Europe)
Viac informáciíPodobné tituly
O programe
V roku 2012 detektívi Maynard Gilbough (Michael Potts) a Thomas Papania (Tory Kittles) predvolajú na výsluch dvoch vyšetrovateľov, Rustina "Rusta" Cohla (Matthew McConaughey) a Martina "Martyho" Harta (Woody Harrelson), ohľadom vyšetrovania vraždy Dory Lang z roku 1995. Rust a Marty neboli v kontakte od hádky kvôli Martyho žene Maggie Hart (Michelle Monaghan) desať rokov dozadu. Hurikán Rita zničil väčšinu zložiek k prípadu a oboch mužov požiadajú, aby rozprávali o ich pracovnom vzťahu, vyšetrovaní Dory Lang a ďalších súvisiacich prípadoch, keďže nové dôkazy nasvedčujú tomu, že páchateľ je stále na slobode.