Zakazane imperium
S03E06 - Ging Gang Goolie
Poté co Nuckyho ve Washingtonu zdrželi Daughertyho kumpáni, kontaktuje svého bývalého nepřítele, Esther Randolph a později zvažuje zajímavý návrh Gastona Meanse. V Atlantic City se Margaret potýká s Teddyho démony a Owen vyšetřuje podezřelý požár. Gillian je ve sporu s Luckym a najde náhradníka za Jimmyho. Richard se spojí s veterinářem Paulem Sagorskym a jeho dcerou Julií.(HBO Europe)
Więcej informacjiOdcinki
White Horse Pike
Na popud Sally Wheetové Nucky požádá Elie a Agenta Knoxe, aby prověřili extra náklad v zásilce na Floridě. Margaret zvažuje uzavření dohody s Rothsteinem, aby vylepšila životní podmínky své rodiny. Capone je plný pochybností o Torriovi. Nucky řeší dilema a Eli se usmíří s Williem.(HBO Europe)
Přístav milosti
Nucky dělá inventuru, jelikož byl varován, že má mezi svými lidmi práskače. Poté, co se jim podařilo jen o vlásek uniknout, jsou Chalky a Daughter na útěku a skrývají se mimo Wilmington u Chalkyho starého mentora Oscara Boneaua. Gillian zvažuje prodej svého sídla a možnost začít nový život s Royem Phillipsem.(HBO Europe)
Blues na rozloučenou
Eli se připravuje na nejhorší. Agent Knox rozehrává svůj plán na zneškodnění Nuckyho. Capone a Torrio se v Ciceru konečně dohodnou. Chalky se snaží vyrovnat skóre. Richard Harrow usiluje o záchranu Tommyho navzdory Gillian.(HBO Europe)
O audycji
Fabuła serialu koncentruje się na postaci Enocha Nucky'ego Thompsona, (opartej na historycznym Enochu L. Johnsonie)[2], polityka, który kontrolował miasto Atlantic City w czasach prohibicji, w latach dwudziestych i trzydziestych ubiegłego wieku. Nucky spotyka wiele historycznych postaci tamtych czasów, wśród nich gangsterów, polityków i agentów federalnych. Ci ostatni interesują się częstym procederem przemytu alkoholu oraz innymi nielegalnymi działaniami w Atlantic City, a także samą osobą Nucky'ego, którego bogaty i wystawny tryb życia nie do końca pasuje do roli lokalnego polityka.