en
Za sklem
S02E04 - Epizoda 4
V umývačke áut je zavraždený muž. Max s Hanou pátrajú po vrahovi a motíve, čo ich privedie až k Slančíkovcom a Norovi. Tí ale majú svoje problémy. Nie sú schopní splatiť dlh Ukrajincom, a tak sa nevyhnú ich pomste. Po vyrovnaní účtov dostanú ponuku na nový biznis so zbraňami, o ktorý má ale záujem viacero skupín. Súčasne sa stále stupňuje škandál s mŕtvymi pacientmi v nemocniciach, ktorých zabila príliš zriedená dezinfekcia. Lena chce za každú cenu s Dankom odísť a začať nový život ďaleko od vily, no nebude to také jednoduché, ako by si želala. Zora sa musí zmieriť s tým, čomu sa venuje jej dcéra a nie je to pre ňu ľahké. Lena sa dostáva do väzenia, a tam ju nedokáže ochrániť Noro ani Maxo.(TV JOJ)
More information
About show
Príbeh elitných policajtov Tibora Maxovského a Norberta Višvádera, ktorých boj za spravodlivosť nakoniec postaví proti sebe. Po brutálnej vražde kolegu sľubujú vdove, že nájdu a usvedčia jeho vrahov. Vyšetrovanie postupne odhaľuje pozadie organizovaného zločinu, ktorý siaha od drog, cez pašovanie utečencov až k únosom a vraždám. Snahu elitných policajtov usvedčiť páchateľov komplikujú neobmedzené financie a prepojenia organizovaného zločinu až na najvyššie miesta. Na začiatku je dôvera, no neskôr pravdu nahradí strach, zákon vystrieda sila a spravodlivosť je kúpená. Nie je jasné, kto stojí na strane zákona a kto nakoniec zradí.(TV JOJ)