es
Odsouzené
S03E07 - Doma
Magorka je presvedčená, že Mychajlo je tajný agent. Na miesto riaditeľa ústavu je dočasne menovaný Kápo. Vyšetrovateľ Homola vypočúva Malecovú, tlačí na ňu, aby mu dodávala informácie. Gita Malecová na svoje manipulácie používa Lešiakovú, ktorá sa však začína tlaku Gity brániť. Prosí o pomoc Bárbi. Anjela navštívi manžel. Vyhráža sa jej, že ak sa s ním pokúsi rozviesť, pripraví ju o všetok majetok. Bacharka Tomeková sa dostáva do konfliktu s Kápom, bojí sa, že keď je teraz vo funkcii riaditeľa, oplatí jej, že ho opustila. Batman sa s Kápom poháda, keď sa chce Tomekovej zastať. Malecová ukradne Lešiakovej inhalátor, tá sa takmer zadusí pri astmatickom záchvate. Lešiaková ju zo strachu udá Kápovi, že je to práve Gita, kto nasypal Anjelovi žiletky do jedla. Bílek je v nemocnici a jeho stav sa zhoršuje. Kápo so súhlasom generálneho riaditeľa povolí Eve návštevu u syna. (TV JOJ)
más informaciónEpisodios
Doma
Magorka je presvedčená, že Mychajlo je tajný agent. Na miesto riaditeľa ústavu je dočasne menovaný Kápo. Vyšetrovateľ Homola vypočúva Malecovú, tlačí na ňu, aby mu dodávala informácie. Gita Malecová na svoje manipulácie používa Lešiakovú, ktorá sa však začína tlaku Gity brániť. Prosí o pomoc Bárbi. Anjela navštívi manžel. Vyhráža sa jej, že ak sa s ním pokúsi rozviesť, pripraví ju o všetok majetok. Bacharka Tomeková sa dostáva do konfliktu s Kápom, bojí sa, že keď je teraz vo funkcii riaditeľa, oplatí jej, že ho opustila. Batman sa s Kápom poháda, keď sa chce Tomekovej zastať. Malecová ukradne Lešiakovej inhalátor, tá sa takmer zadusí pri astmatickom záchvate. Lešiaková ju zo strachu udá Kápovi, že je to práve Gita, kto nasypal Anjelovi žiletky do jedla. Bílek je v nemocnici a jeho stav sa zhoršuje. Kápo so súhlasom generálneho riaditeľa povolí Eve návštevu u syna. (TV JOJ)
Na hranici síl
Gita Malecová vzdoruje aj na kompenzačnom lôžku. Odmieta vypovedať. Lešiaková sa psychicky skladá pod Kápovým tlakom. Batman sa s Kápom háda, bráni odsúdené a kritizuje Kápove metódy. Eva si užíva návštevu domova. Jej mama však veľmi ťažko znáša rozlúčku s dcérou. Grófka čelí zvláštnej pozornosti, ktorú jej nadelila Malecová u vyšetrovateľa Homolu. Medzi ženami ju to stavia do podozrenia, že znova spolupracuje s políciou. Kápo sa vyhráža Anjelovi, že ak neusvedčí Malecovú, preradí ju z pozície zdravotnej sestry medzi ostatné ženy. Dávid prezradí Eve tajomstvá o svojej rodine. Medzi bacharkou Tomekovou a Kápom sa zvyšuje napätie. Magorka prosí právnika Dávida Typolta o pomoc pri hľadaní svojho manžela Mychajla, o ktorom nemá žiadne informácie... (TV JOJ)
Bezvládie
Ženy sú zhrozené zo stavu, v akom sa vrátila Malecová z kompenzačky. Popy chce protestovať, a preto žiada o rozhovor s riaditeľom. Zistí však, že base šéfuje Kápo. Grófka sa snaží lámať Lešiakovú na svoju stranu. Kápo príde na to, že Grófka drží hladovku. Napätie na oddelení sa zvyšuje. Kápo si svoj stres začína ventilovať na podriadených. Gigi sa podarí strápniť Hurvínka pred ženami, Hurvínka sklame Brendina reakcia. Malecová nechce ani na chvíľu ukázať Kápovi, že by ju kompenzačka zlomila. Lešiaková začína trpieť utkvelou predstavou, že ju Malecová zabije. (TV JOJ)
Hladovka
Kápo používa Boxera ako hromozvod svojich problémov. Na tichú vojnu medzi Malecovou a Grófkou začína doplácať Lešiaková. Obe kvôli nej skončia na samotke. Bárbi začína Popy liezť poriadne na nervy. Na oddelenie nastupuje nový stážista z Česka a hneď od začiatku Kápovi nesadne. Na starosť ho dostáva Conan. Kápo posiela kvôli hladovke Grófku na psychiatriu. Bárbi s novým bacharom koketuje. Magorka straší Lešiakovú, že ak sa jej Grófka zastala, je teraz jej dlžníkom a čoskoro za to zaplatí. Homola vypočúva Malecovú, vydiera ju. Chce, aby mu zistila meno Maďarkinho vraha. (TV JOJ)
Kto z koho
Kto z koho
Všetky odsúdené sú zvedavé, prečo sa Nevada vrátila. A hlavne, kde bola. Lešiaková sa pod tlakom súperenia Grófky s Malecovou začína správať podivne. Ženy si neustále doberajú Bárbi, ktorej sa viditeľne páči nový referent Matěj. Toho Conan upozorňuje, aby si odsúdené nepúšťal blízko k telu. Vo väzení vládne pod šéfovaním Kápa napätie. Nevada sa zapletie do vzrastajúceho konfliktu. Hurvínek čím ďalej tým viac podlieha kúzlam Brendy, nevie si sám poradiť s náklonnosťou, ktorú k nej cíti. Nevada je nešťastná zo situácie, v ktorej sa ocitla jej vnučka. Popy nahovára ostatné ženy na vzburu. Kápo vie, že musí pritvrdiť režim v base, inak sa mu to vymkne spod kontroly. Malecová si uvedomuje, že na svojej strane už nemá žiadnu odsúdenú. Rozhodne sa hrať vabank a vydiera Gigi. (TV JOJ)
Rukojemníci
Rukojemníci
Gigi sa cíti zahnaná do kúta. Je pripravená brániť Grófku do posledného dychu, a preto sa rozhodne konať. V knižnici zajme rukojemníkov. Ženy nevedia, či to majú oznámiť Kápovi, alebo počkať, že sa situácia vyrieši sama. Mnohé z nich želajú Malecovej len to najhoršie. Grófka prosí Gigi, aby nebláznila. Takto nič nedosiahne. Ale Gigi trvá na svojom. Kápo sa situáciu nedarí držať pod kontrolou. Nevie, ako s Gigi vyjednávať, ale odmieta prizvať pomoc zvonku. Aj bachari sú nejednotní v tom, ako k rukojemníkom pristupovať. Brenda sa bojí o Gigi. Grófka si uvedomuje, že Gigi môže prísť o život. Eva sa konečne dozvie, kto zabil Maďarku. (TV JOJ)
Priznanie
Priznanie
Vo väzení prebieha vyšetrovanie rukojemníckeho incidentu. Vyšetrovateľ z preventívno-bezpečnostnej služby nedokáže pochopiť, že Kápo takto hrubo porušil predpisy a privolal ich k zásahu tak neskoro. Boxer neprezradí, že konal na vlastnú päsť. Kápo vie, že takéto pochybenie neustojí. Eva trvá na tom, aby polícia prešetrila priznanie Gigi k vražde Maďarky. Malecová tvrdí, že žiadne priznanie nepočula. Vyšetrovateľ Homola je presvedčený, že Gigi len kryje skutočného vraha. Batman je v nemocnici vo veľmi vážnom stave. Hurvínek sa po dráme v knižnici bojí odsúdených, tie si ho vychutnávajú. Dávidsa snaží dostať za Evou, ale väzenie funguje v zvláštnom režime. Generálny riaditeľ odvoláva Kápa z funkcie. (TV JOJ)
Nová krv
Nová krv
Väzenie má novú riaditeľku Tatianu Majerovú. Získava si sympatie žien svojim ústretovým prístupom. Odsúdené majú pocit, že konečne sa začnú diať zmeny v ich prospech. Zároveň dostávajú i studenú sprchu. Riaditeľka totiž menuje na miesto Kápa nového človeka. Mychajlo si chce od Magorky požičať peniaze, ktoré jej dal za svadbu. Problém je v tom, že ona ich zverila Anjelovi, keď ju začala vyšetrovať cudzinecká polícia. A Anjel sa k peniazom nevie dostať. Riaditeľka začína robiť poriadky. Grófka s Brendou sa boja o Gigi, snažia sa dozvedieť, čo je s ňou. Tomeková sa kvôli Batmanovi začína dostávať do psychických problémov a následne do konfliktov s odsúdenými. Riaditeľka Majerová upriami svoju pozornosť najmä na Malecovú. Vie totiž o jej minulosti viac, ako ktokoľvek vo väzení. (TV JOJ)
Sobre el evento
Zuzana Mauréry se musí naučit žít ve světě, kde platí jiná pravidla. Každý tu žije na vlastní pěst, přátelství se nenosí, respekt je třeba si tvrdě vydobýt...Do ženské věznice přichází nová odsouzená, Eva. Jejíma očima prožíváme děj celého seriálu, poznáváme postavy, vztahy mezi vězenkyněmi, vedením věznice, bachařkami a dalšími zaměstnanci věznice. Eva je odsouzená za dopravní nehodu, způsobenou v opilosti. Málem při ní zahynul i její dvanáctiletý syn Filip. Manžel Roman se od ní odvrátil, jen její rodiče stojí při ní a snaží se obnovit proces. Roman nedovolí, aby Eva měla jakékoliv informace o zdravotním stavu syna. Jejich společnou firmu chce převést zcela na sebe. Co se vlastně odehrálo před tou nešťastnou dopravní nehodou? Eva se musí naučit žít a přežít v úplně jiném světě, než ve kterém dosud žila. Zde platí jiná pravidla, každý tu žije na vlastní pěst. Přátelství se tu nenosí. Respekt je třeba si tvrdě vydobýt. Šance, že člověka tohle peklo nezlomí, je mizivá. Každý chybný krok může být tím posledním. Eva se musí přizpůsobit, ale zároveň si chce zachovat svoji důstojnost. Dokáže to? A za jakou cenu? Dokáže srdcem poznat, která strana je ta správná, co je přátelství a co je past? Vězení je místem, kde má trest mnoho podob.(oficiální text distributora)