Észak és Dél (4)

O pořadu

Tévéfilmsorozat, Egyesült Királyság (2004). Thornton egyre súlyosabb anyagi problémákkal szembesül, a gyárat csőd fenyegeti. Ennek ellenére továbbra is bizakodik a gyár megmentésében, ami nemcsak a saját, hanem közös érdeke a munkásokkal. Nehéz helyzetében Margaret szíve is enyhülni látszik, aki mihamarabb tisztázni szeretné Thorntonnal a pályaudvaron történt félreértést.