pl
Druhá šanca
S03E03 - Episode 3
Na interné oddelenie sa dostáva mladá dirigentka, z ktorej sa vykľuje veľmi neposlušná a tvrdohlavá pacientka. Júlia sa odhodlá Andrejovi konečne zdôveriť so svojimi plánmi do budúcna – no jeho reakcia ju zaskočí. Podobne ako Andreja zaskočí ďalšie zistenie o jeho správaní sa v minulosti a dôsledkoch, aké malo na životy jeho kolegov. Sekundár Filip nechtiac odhalí svoju slabú stránku a Daniel dospeje k dôležitému rozhodnutiu... (TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Sezon 3Episode 3
Na interné oddelenie sa dostáva mladá dirigentka, z ktorej sa vykľuje veľmi neposlušná a tvrdohlavá pacientka. Júlia sa odhodlá Andrejovi konečne zdôveriť so svojimi plánmi do budúcna – no jeho reakcia ju zaskočí. Podobne ako Andreja zaskočí ďalšie zistenie o jeho správaní sa v minulosti a dôsledkoch, aké malo na životy jeho kolegov. Sekundár Filip nechtiac odhalí svoju slabú stránku a Daniel dospeje k dôležitému rozhodnutiu... (TV Markíza)
Episode 4
Episode 4
Júlia je odhodlaná podporiť Andreja aj za cenu, že si tým sama ublíži. Andrej má na starosti pacienta, pri ktorom si pripomenie, že niekedy je potrebné najskôr uzdraviť dušu a vzťahy v rodine, aby mohlo dôjsť k uzdraveniu tela a Olivera čaká snáď najťažší pacientsky prípad jeho doterajšej kariéry, ktorý ho bude stáť veľa vnútorných síl. Spoznáme Martinino prekvapivé tajomstvo a Andrejovi sa vynorí ďalšia spomienka – no celkom iná, než by čakal... (TV Markíza)
O audycji
MUDr. Andrej Fabián (Ján Koleník) je jedným z najlepších interných lekárov na Slovensku, ale jeho vzťah k pacientom je úplne neosobný. Nevolá ich menami, ale číslom postele. Nezaujíma ho ich osobný život, iba laboratórne správy. Nulová empatia, nulový súcit, nulová emocionálna angažovanosť. Jednej noci ho však osobný život pacienta, ktorý zomrel na jeho oddelení, kruto dobehne: pacientov otec, zúfalý od žiaľu, ho strelí do hlavy. Fabián nezomiera, ale keď sa prebudí, rýchlo si uvedomí, že to, čo sa mu stalo, je možno oveľa horšie ako smrť: zranenie hlavy vymazalo všetky jeho spomienky za posledných dvanásť rokov. Jediná vec, na ktorú sa Fabián môže upnúť, aby neupadol do zúfalstva, je vrátiť sa k svojej práci. Ale niečo sa v ňom zmenilo: byť pacientom úplne prevrátilo jeho prístup k medicíne. A hoci sa teraz nemôže spoliehať na svoje lekárske znalosti, ktoré sú 12 rokov staré, môže využívať svoju obnovenú schopnosť emocionálneho zapojenia.
(TV Markíza)