en
The Neighbours
S09E24 - Návrat Bobíka
László privedie domov opäť Haberovho psa Bobíka. Ildikó si myslí, že jej ho kúpil, ale má ho iba 3 dni postrážiť. Problémom však je, že fakticky musí o stráženie poprosiť Františka, lebo Ildi ide do školy, on sám ide s Gergejom na vyšetrenie k urológovi a doma sú hluční majstri, ktorí vymieňajú kuchynský drez. František vyčíta Zuzane nákup predražených zubných pást, ktoré sú príčinou, že budú musieť zrušiť plánovanú dovolenku na jachte v Chorvátsku. Zuzana sa vyhovára, že za všetko môže pes, ktorý jej urobil prvú škodu už na "luxusnom spodnom prádle". László pochopí, že v tejto domácnosti mu Bobíka nepostrážia. Navyše Marta by rada využila Františkov byt na nácvik divadelnej postavy z Gogoľovho revízora. Na Lesnej správe je teda László v práci aj so psom. Tvrdí, že je na výcviku za poľovníckeho. (TV Markíza)
More informationEpisodes
Prsteň
Františkova dcéra Milka má meniny a otec jej ako darček pripraví pekný prsteň. László sa však dovtípi, že prsteň je darček pre Ildikó a zachváti ho žiarlivosť – žeby si začal ako riaditeľ so svojou sekretárkou? Poradcu mu robí skúsená susedka Marta.(TV Markíza)
Posteľ
František zohnal pre dcéru Milku novú posteľ. Má však problém – očakávaná záloha z výplaty mu nestačí na doplatok za privezenie a zmontovanie postele. Idikó trápi podozrenie, že syn Geregly sa zaplietol so susedou Sladkou, ktoré ho láka do svojho bytu a rozhodne sa celú situáciu vyšetriť.(TV Markíza)
Rozvod part, 1. časť
Rozvod part, 1. časť
Zuzana opäť raz nemá radosť, že sa k nim chystá na návštevu Františkova matka. Tentoraz vo výnimočnej situácii – Františkovi rodičia sa po rokoch manželstva chcú rozviesť. László sa trápi otázkou výberu partnerky pre syna Gergelyho .(TV Markíza)
Rozvod part, 2. časť
Rozvod part, 2. časť
František vymýšľa plán ako dať rodičov opäť dokopy. Jeho pokus sa nešťastne skríži s Lászlovou aktivitou zblížiť Geregelyho a Milku a na schôdzke naslepo sa stretnú Gergely a Lászlova mama. Je to len začiatok splete nedorozumení.(TV Markíza)
Deň matiek
Deň matiek
Ildikó musí odísť na služobnú cestu a ťažko sa jej lúči s Lászlom. František dostane za úlohu postrážiť mamu Ildikó, ktorá je popletená a hovorí jedine po maďarsky. Zuzana čelí komplimentom svojho šéfa, ktorý jej pod rúškom kariérneho postupu dáva neslušné návrhy.(TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.