es
Susedia
S09E02 - Klimatizácia
Ildikó rieši domnelú Gergelyho traumu, že musí bývať s Milkou aj po rozchode v jednom byte. Františkovi prídu montovať klimatizáciu, ale s majstrami nemá kto ostať. Zuzana je zúfalá z každodenného chodenia do práce a navyše jej sused Mrkvička vždy obsadí voľné parkovacie miesto pri dome. Ildikó požiada Františka o prednášku o životnom prostredí pre deti v škole, Fero ako protislužbu žiada, aby László, ktorý stráži Ágoštona, postrážil aj ich byt s robotníkmi. Zuzana žiada od Lászlóa, aby jej pomohol s parkovacím miestom. László chce varovať Gergelyho s Milkou, aby ich podvod s akože rozchodom nepraskol. František sa ponúkne, že situáciu vyrieši. László zistí, že Ágoštona uspáva hluk pneumatickej zbíjačky, a dohodne sa, že klimatizáciu budú mať spoločnú. Podarí sa pred Ildikó utajiť pravdu o Gergelym a Milke, keď sa pri tom dostane do chúlostivej situácie aj László? Ako dopadne Františkova prednáška pre deti v škole, keď sa tam s nimi ocitne bez dozoru a pomoci Ildikó?(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Miss lesa
Konečne sobota! František aj László si chcú užiť voľný deň. Zuzana však pracuje na plné obrátky a v byte je nevídaný pohyb tovaru a zákazníkov. Ildikó zase priviedla domov celý žiacky orchester nacvičovať na akadémiu. Navyše predseda lesnej správy zabudol na výzvu z ministerstva a do pondelka treba zabezpečiť nábor brigádnikov. Podarí sa zorganizovať „Miss lesa“? Nahovoriť na účasť Andrejku? A čo ak sa na miss zúčastní aj predsedova dcéra?(TV Markíza)
Dovolenka
Je tu čas dovoleniek a všetci vyrážajú za oddychom. Lenže Lászlovo auto sa pokazí. Presvedčia Františka a Zuzanu, aby ich odviezli cestou do Chorvátska na Balaton? Zmestia sa všetci do jedného auta, keď Marta nečakane pristane v Budapešti a cestou stretnú aj stopujúcu Andrejku? A kto postráži Františkov byt a Andrejkinho králika?(TV Markíza)
Sobre el evento
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.