en
The Neighbours
S07E05 - Chatamari
Ildikó zmizla. Lászlo verí, že sa vráti, keď sa reštaurácia dobre rozbehne. Andrejka navrhuje, aby pozvali známeho amerického "foodblogera", ak dostanú dobré hodnotenie, budú sa k nim ľudia len tak hrnúť. Musia však stihnúť otvoriť reštauráciu do večera, lebo pán Peddington odlieta do Ameriky. Lászlo maká o dušu a František si požičiava nábytok z vlastného bytu aj od mamičky, aby mohli urýchlene otvoriť. Podarí sa im otvoriť reštauráciu včas? Kam odišla Ildikó? Akú recenziu napíše Jimmy P. a kde sa vlastne vzala špecialita "Chatamari" až z Kathmandu, na jedálnom lístku Poľovníckej reštaurácie s detským kútikom a ruskou čajovňou?(TV Markíza)
More informationEpisodes
Halloweenska rozprávka
Blíži sa Halloween a František chystá v reštaurácii párty v štýle zombie. Druhú párty organizuje Sladká na tému "povolania". Lászlo chce, aby bola u nich doma, lebo Ildikó bude pokojnejšia. Nespokojný František sa opije. Ildikó chce skončiť so Zuzaninými videami, ale musí dodržať zmluvu. Nakrútia reklamu vo forme rozprávky. Zuzana je vlk a Ildikó Červená čiapočka. Lászlo vo Františkových veciach hrá horára. Andrejka je nešťastná, vrátila sa z Ameriky s megaprsiami. Ildikó má kontrakcie, ale v nemocnici majú kvôli bitke futbalových fanúšikov pohotovosť. Prístup na pôrodnú sálu si musí Lászlo vynútiť s puškou v ruke... Zarobia Lászlo a František na zombíckej párty? Bol poplach okolo pôrodu opodstatnený? Aké filmy mala Andrejka nakrúcať v Amerike?(TV Markíza)
Si moja nádej
František pripravuje oslavu pre príchod svojho menovca a krstného syna z nemocnice. Ildikó však ešte domov nepustia, kvôli žltačke. Horšie je, že Ildi dieťa pomenovala Ágošton a chce zrušiť Františka aj ako krstného otca. Lászlo mu to však nedokáže oznámiť. František už na privítanie zložil aj pesničku “Si moja nádej”. Zuzana tiež očakáva príchod pána Františka, investora, ktorý má záujem financovať jej internetový portál. Chystá prezentáciu a chce si na to prenajať reštauráciu. Všetci sú Františkovými prípravami dojatí a len Milka si trúfa povedať mu zlú správu. Nanešťastie sa zasekne vo výťahu. Aké to na nej zanechá následky? A ako to ovplyvní výsledok prezentácie pre investora? Podarí sa nakoniec presvedčiť Ildikó dojímavou pesničkou, aby zmenila názor a premenovala svojho syna?(TV Markíza)
Stará láska nehrdzavie
Zuzane sa nepáči, akú úlohu jej pridelili v teleshopingu. František má migrénu, lebo Ágoston v noci nespí a má hlas ako cirkulárka. Lászlo to tiež nezvláda a zaspáva kdekoľvek, aj uprostred vety. Milka s Evanom nemá kde bývať, Marekove “mamy” ju vyhodili z bytu. Aj Gergely sa opäť vracia domov. Lászlo s Františkom sa rozhodnú dať Milku s Gergelym dohromady. Live teleshopingové vysielanie sa vymkne spod kontroly, keď ho narušia poštár, s mamou chce počas vysielania rozprávať Milka a nakoniec aj Marta Sladká. Podarí sa napriek vymeneným darčekom dostať Milku a Gergelyho na spoločné rande? Vyrieši Lászlo spánkový deficit? Ukončí Zuzana spoluprácu s teleshopom?(TV Markíza)
Ágostonove „krštiny“
Františkova mama sa prišla sťažovať na Zuzaninu mamu - nedá sa to s ňou vydržať a hrozí fyzické násilie. František s Lászlom sa nevzdávajú a napriek nezáujmu Milky a Gergelyho im chcú kúpiť spoločne byt. Ildikó ani Zuzane sa to nepáči. Ildikó je sústredená na krštiny Ágostona - Františka. Ale ak nie je všetko podľa nej, vyhráža sa ich zrušením. Zuzana s Andrejkou v teleshopingu propagujú “Vibrotic muscle” a pridá sa aj Zuzanina mama, ktorá sa príde sťažovať na tú Františkovu. Ako dopadnú krštiny, keď psychicky rozhodená Zuzana má na starosti zohnať sviečku aj košieľku? Podarí sa susedom uzmieriť po vzájomných výčitkách? Aký je vlastne vzťah Zuzaninej a Františkovej mamy? A prečo odrazu Františkovi záleží na Lászlovej životospráve?(TV Markíza)
Vianoce
Zuzana chce konečne trochu pokoja, Vianoce budú s Františkom oslavovať len v úzkom kruhu rodiny a on to musí oznámiť Lászlovi. Milka dostala od "debilových" mamičiek ako odškodné vianočný zájazd do Thajska. Ak chce František osláviť Štedrý večer so svojím vnukom, musia si Vianoce urobiť hneď. Ani Komáromovci nebudú na Štedrý večer doma. Ildikó dostala od kolegov welness pobyt. Lászlo napriek tomu hrá urazeného, že Fero nezabojoval so Zuzanou, aby mohli byť na Vianoce spolu. František má preto veľké výčitky, ale všetko sa prezradí a nakoniec sa po roztržke kamaráti opäť zmieria. Lászlo dokonca pomôže Františkovi pripraviť naozajstnú vianočnú oslavu so stromčekom aj s kaprom. Podarí sa Lászlovi s Ildikó odcestovať na wellness pobyt? Koľko ľudí sa nakoniec zúčastní na Františkových predčasných Vianociach, ktoré boli plánované pre najužšiu rodinu?(TV Markíza)
About show
While married couples live side by side, but temperament, opinions and ways of life are quite different. They experience humorous situations based on misunderstandings and coincidences that life brings.