C.S.I.: Kriminálka Las Vegas

Chladnokrvná pomsta

Keď sa známy profesionálny hráč pokru Doyle „Candyman“ Pfeiffer (Madison Mason) zrúti na stôl mŕtvy priamo uprostred vysokej hry, všetci spoluhráči si myslia, že dostal infarkt. Gil Grissom (William Petersen), šéf jednotky súdnych detektívov, však cíti, že to nebola prirodzená smrť. Môže ísť o otravu alebo reakciu na starú guľku v nohe, ale tá by nestačila na zabitie dospelého muža. A skutočne, vynárajú sa zaujímavé skutočnosti z hráčovho života. Vysvitne, že za posledných 16 rokov jedol každý deň čokoládu. No tom by nebolo, pravdaže, nič čudné, ale on jej zjedol denne pol kilogramu! To by ešte nemuselo priamo ohroziť život človeka, podozrivá je však skutočnosť, že značka čokolády, ktorou sa neborák napchával, obsahovala kakao pochádzajúce z Afriky, čo bolo znečistené olovom. Ide teda o otravu olovom? Nie, čokoláda musela s niečím zreagovať. V chemickom laboratóriu objavia látku, ktorá mohla zreagovať s čokoládou. Ako sa však dostala do Pfeifferovho tela? Bol to nevinný žart hotelovej čašníčky Nancy (Donna W. Scottová), ktorá sa chcela pomstiť lakomému hosťovi za to, že jej nedával žiadne prepitné? Alebo muž z čudesnej záľuby píjaval očné kvapky? Nick Stokes (George Eads) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) zase vyšetrujú smrť hazardného vodiča Jaya Speldera,, ktorý pretekal na svojom aute aj počas normálnej premávky v mestských uliciach. Zastrelili ho uprostred púšte. Bola to pomsta za jeho dávne zločiny? Stopy vedú k inému hazardnému pretekárovi, Tonymu Del Negrovi (Ian Somerhalder), ktorému kedysi zomrela matka pri automobilovom nešťastí. Čo majú títo dvaja muži spoločné? (TV JOJ)